分享

优昙婆罗花是什么?是神花吗? | 问答 | 问答 | 果壳网 科技有意思

 mingld 2015-01-15





图片中是草蛉卵。

佛教所说的优昙钵罗花,梵文做??????? (udumbara),指的是桑科,榕属的聚果榕(Ficus racemosa),见下图(from wiki)。
榕属植物是隐头花序,所以才有所谓“三千年一现”的说法。无花果的名字也是来源于此。

唐代高僧玄应《一切经音义》卷21写的很清楚:
“烏曇跋羅花,舊言優曇波羅花,或作優曇婆羅花。此葉似梨,果大如拳,其味甘。無花而結實,亦有花而難植。故經中以喻希有者也。”

更新
----------------------------
查了一下丁福保的《佛学大辞典》,优昙花条有如下记载:

又草蜻蛉之卵子也,其卵附著柳棄上,有線形長柄托之,多數簇聚,如樹之有花。日本稱為優曇華。


《佛学大辞典》成书于1919年。所以看来把草蛉卵称为优昙花也有悠久历史啊……

日文维基うどんげ条(优昙花)

他の物に産み付けられた昆虫クサカゲロウの卵塊をいう。長い柄の先に1つずつ卵塊が付いたものが、時には数十個まとめて産み付けられる。地域によって異なるが、吉兆や凶兆として伝えられてきた。


这里提到的クサカゲロウ即草蛉

        

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多