分享

Ma'nene仪式

 陌上居士 2015-01-25
Zombieland: The bodies resemble something out of a horror film as they are dug up every year to be washed and dressed up in new clothes
僵:身体像恐怖电影的一些他们每年都挖出来洗,穿上新衣服
印尼南苏拉威西省托拉雅区,民众参加三年一次的Ma'nene传统活动。他们将其祖先从坟墓中挖掘出来,通过精心的打扮这些遗体,来缅怀他们已故的祖先。在传统活动中,只有那些倍受后人爱戴的祖先才能享受这华丽的仪式。对托拉雅区的居民来说,通过Ma'nene仪式,他们能够充分表达对祖先的尊敬。
In need of a comb: A man brushes the hair of a female corpse
Creepy: Two mummified bodies stand rigidly next to each other, as if back to life
需要一把梳子的:一个人刷一具女性的尸体的头发(上)和两个木乃伊尸体旁边站严格,仿佛回到生活(下)
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
None too young: Even babies and young children's bodies are included in the ritual
甚至孩子们:一个死婴的骨架已经一件花衣服放在上面,像一个男孩离合器毛茸茸的粉色娃娃,担心地看着镜头
What a drag: The dead bodies are dragged from where they died back to the village, always following a path of straight lines
拖:死的尸体被拖回了村,总是遵循直线的道路
Back together again: A couple stands reunited and dressed in brand new clothes
Careful! A boy smiles as he places a dead relative back into a coffin
复原:几站团聚,穿着崭新的衣服(上)和一个男孩的地方死去的亲戚回棺材(下)
A stone cemetery for mummies, whick look out from cubby holes during Ma'Nene ritual at Toraja in South Sulawesi, Indonesia
木乃伊的石头墓地,从洞里往外看实用性在 Ma'nene 仪式在南苏拉威西Toraja,印度尼西亚
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
做好准备欣赏这里美丽而平静的风景,精致而残忍的葬礼庆典吧。
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
对亡者的留念和特殊的文化,促成了托拉雅人对死亡与重生的全新定义。这一切似乎都带有一种印第安纳·琼斯式的阴谋。
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
和被现代气息充分同化的爪哇岛不同,野性十足的苏拉威西岛可谓是印尼最神秘的岛屿。这里有你意想不到的美景。隐隐绰绰的竹林点缀在绝色全景中,层次分明的稻田塑造了这里的形状。下跌2000米的瀑布灌溉着农田。还有那些你闻所未闻的奇特习俗,温馨与血腥交融,会让你不由自主地沉溺在这种奇异文化中。
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
塔纳托拉雅处于南苏拉威西省高原之上的一个云雾缭绕、森林茂密的山区,以信奉万物有灵论、拥有独特的房屋以及特殊的“赶尸”传统见称。自从这个人烟罕至的城市在上世纪80年代被“发掘”出来后,当地旅游业曾兴旺一时。
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
然而,在近二十年来旅客对此地的兴趣逐渐减弱,当地旅游业因而日渐衰落。虽然现时当地旅客数字已跌至历史新低,但如果你多走一步,专程到塔纳托拉雅的重点旅游地——兰得包镇 (R a n t e p a o)一游,当地的丰富文化及大自然风光仍是很值得好好探索的。
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
托拉雅人通常有两个葬礼:第一个葬礼在死后立即举行,第二个葬礼则在筹备了足够的资金之后,举行更加精心准备的声势浩大葬礼庆典,持续时间达四天。
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
对旅游者来说,最为惊悚的事大概就发生在两个葬礼之间了。
在两次葬礼期间,亡者将住在家里最好的房间内,来访者有义务和死者坐在一起聊聊天、喝喝咖啡。
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
在极具节庆气氛的五彩缤纷的葬礼庆典上,亡者家人要屠宰水牛并用大火煮炖。通常平民只要一只水牛,而贵族们则要用到24只水牛。
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
这些水牛价格不便宜,一只中等大小的水牛得花几百万印尼盾才能买到。参加葬礼的人们,还要从竹制的容器中痛饮棕榈酒。
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
完成了这些仪式后,当地人相信,亡者的灵魂便可以转世轮回。
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
为了防止陪葬的大量祭品被盗,托拉雅人把死者掩藏在山洞或岩石峭壁上,你可以看到被当地人称为tau tau的木质雕像,它们按照真人比例和容貌雕成,坐在岩壁突起的岩石上,守卫着棺材,死者的家属们会按期为死者木雕更换衣服。
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
龙达(londa)是托拉雅最著名的墓葬区,初入洞穴你便可发现一排排tau tau在墓穴上方斜视着下面通道,有的tau tau身着鲜亮新衣,沉默地注视着来往游客。在阴冷的黑暗中,棺材悬挂在滴水叮咚的水笋上方,有的棺材则在地板上面腐烂,露出尚未风化的骸骨。
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
蕾莫(Lemo)是答纳托拉雅最大的墓葬区之一。陡峭的岩壁上有众多放置tautau的突岩。其中最大的突岩上有12个木雕人,如同观看体育赛事的球迷。如果不是古董商疯狂收购tautau,这里还会有更多。可以从兰特包乘坐bemo前往,并在去埋葬地的路边下车,然后步行15分钟便可到达。
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
Tana Toraja位于望加锡以北约320公里的深山里。
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
Manene仪式 - wuwei1101 - 西花社
国王的家族墓地被安置在苏亚(Suaya),附近是著名的婴儿树坟。古托拉雅人相信,死亡的婴儿和儿童必须安葬在树上,才能更好地往生。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多