特鲁多医生的墓志铭---正确认识医生和医疗

                                                                 和平图书馆

               特鲁多医生的墓志铭——To Cure Sometimes, To Relieve Often, To Comfort Always：有时治愈；常常帮助；总是安慰。

           “有时，去治愈；常常，去帮助；总是，去安慰。”，特鲁多医生墓志铭上的这段话，现在已经成为的许多医生的座右铭了，自己也是从心里认可赞赏此言，并常以此为自己行医之准则，近几天网络上不断传出医患矛盾冲突，甚至医生为此献出宝贵的生命，许多人不明白医疗的真正作用是什么，寄语太高的医疗希望，也会产生不良极端的错误手段。为此本人深感担忧，谨以此文传播正确的医疗观点，正确认识医生的医术和医疗的作用。

    近百年来。来自世界各地许许多多的医务工作者怀着朝觐圣地般的心情来到美国纽约的东北部的撒拉纳克湖，人们到那里为的是拜谒长眠于此的特鲁多（E.L.Trudeau ）医师,去寻找医疗人文的踪迹，去向特 鲁多医师致敬，同时也为重温湖畔石碑上镌刻着他的墓世铭：“有时，去治愈；常常，去帮助；总是，去安慰。” 

 

   撒拉纳克湖是美国纽约州东北部游览胜地。此地原为一伐木小镇，1884年该村设疗养院后，成为了著名的结核病户外治疗中心。这些改变，都源于特鲁多医师。特鲁多医师1873年被诊断患了肺结核病，当时医药界尚不清楚这种病是如何传染的，也没有医治的医物。患此病的特鲁多医师来到撒拉纳克湖边休养，并全身心投入肺结核病的研究，他的病情逐渐改善，三年之后就完全康复了。通过亲身经历，他得出肺结核是可治愈的结论，认为如果再加上新鲜空气、良好营养以及温暖阳光，情况就会更加乐观。他举家搬到临近纽约撒拉纳克湖边的小山谷，筹备成立了实验室致力于肺结核病研究，并于1884年在此建立起治疗肺结核的疗养院Adirondaec Contage Sanatorium。这是美国首座肺结核病疗养院，引领了美国在结核病治疗和研究领域的前沿。
          特鲁多医师逝去甚久，但多年来世人并没有忘记他，成群结队的人们来到他的墓前祭祀献花，寄托哀思，更是为了继承他的人文思想。特鲁多医师曾说：“医学关注的是在病痛中挣扎、最需要精神关怀和治疗的人，医疗技术自身的功能是有限的，需要沟通中体现的人文关怀去弥补”……他的“有时、常常、总是”，像三个人生的阶梯，一步步升华出三种为医境界，一直是众多医务工作者行医之道的座右铭。
           特鲁多医师的名言，概括了医学救死扶伤的职责，成为医生们所遵从的行医到的准则，表达了一个道德高尚的医生对待病人的心态，以及一种理性的谦卑、职业的操守和医学人文的朴素境界……“有时，去治愈”说明医学并非万能，在一些伤病面前，即使医术高明的医生，也是束手无策……但这绝不意味着医生在病人面前无所作为，一个有良知的医生，除了“有时，去治愈”之外，对待病人要“常常，去帮助”，“总是，去安慰”，反映了人文关怀贯穿于医疗活动的全过程，自始至终都充满关怀与安慰。这是一种人性光芒的传递，是医学真谛的表达，是医生职业生涯的闪光点，也是最能感动人们心灵的地方。