古今奇联趣对，妙不可言（三）

 古今奇联趣对，妙不可言（三）

    楹联的奇趣和万般变化，可以说是无与伦比。古今历史上有很多对联极其绝妙，在此列举一些，从中可以窥见一二。

 

    1915年，袁世凯与日本人签订了丧权辱国的《二十一条》，消息传出，举国声讨，有人撰联道：

      不管三七

      只图九五

上联讽刺袁世凯不管三七二十一，而隐去“二十一”三字，既含蓄又暗指《二十一条》；下联指出袁一心只想当“九五之尊”的皇帝，曲折却深刻地揭露了袁的野心所在。

    下面的这幅对联看似嘉许有礼，其实却暗含玄机：

      士为知己

      卿本佳人

爱新觉罗·双富号士卿，是清朝皇室，因贪污被撤职。有人送给他这么一副对联，字面意义颇佳，且上下联首字合为他的别号。双富将此联悬挂了许久，才被人道破玄机，顿时狼狈不堪：原来此联语出司马迁的《报任安书》：“士为知己者死”，以及《北史》中的“卿本佳人，何为作贼”之句。联中隐去“死贼”之意，明褒暗骂。

    相传北宋嘉祐年间，辽国派使臣来到汴京，故意为难宋廷，出句：三光日月星，声称对得出来便是上邦，对不出来就是下国。宋仁宗诏谕百官，皆不能对。因为出句已用“三”字和“日月星”三物，对句也要用三物对“日月星”，却不能出现“三”字，故而难对。最后苏东坡出马，对以：四德元亨利，辽使才不得不叹服。原来对句出自《易经》：“四德，元亨利贞。”然而当朝天子宋仁宗名叫赵祯，与“祯”同音的“贞”字必须避讳不言，故而只有“元亨利”三字。

    另有一种说法，说苏东坡对的是：四诗风雅颂，因为《诗经》由国风、大雅、小雅、颂四部分组成，大雅、小雅合称为雅，故有此对，同样非常精妙。

    对联故事中还有这样一副著名的对联：

      一二三四五六七

      孝悌忠信礼仪廉

中国传统道德强调“孝悌忠信礼义廉耻”。此联对句少了“耻”字，出句少了“八”字，合起来就是“王(忘)八无耻”。

 

    有一种叠韵叠字联，最著名的是以下这副：

      移椅倚桐同赏月

      点燈登阁各攻书

“移椅倚桐同”、“点燈(灯)登阁各”几字不仅叠韵，而且字形也有相同的部分，字字紧扣，堪称绝妙。

 

      水月寺鱼游兔走

      山海关虎啸龙吟

此联乍看起来平平无奇，然而仔细揣摩起来，却颇有意思：上联“鱼游兔走”暗接“水月寺”：鱼暗接水，兔暗接月；下联“虎啸龙吟”暗接“山海关”：虎暗接山，龙暗接海。

 

      李东阳气暖

      柳下惠风和

这是一副两兼联，句读不同，意义也不同。其一可以破读为：

      李东阳--气暖

      柳下惠--风和

李东阳是明代的文渊阁大学士，柳下惠是春秋时“坐怀不乱”的鲁国大夫。此联可以解释为李东阳性情温和，柳下惠品行令人如坐春风。其二则可以破读为：

      李东--阳气暖

      柳下--惠风和

其意为李树之东阳气和暖，柳树之下惠风柔和，与其一之意全然不同，却都对仗工整。

 

    1911年4月17日，孙中山领导的同盟会发动广州起义，意图推翻清王朝，血战一昼夜后失败，百余人牺牲，包括《与妻书》的作者林觉民。后收殓了七十二具遗体葬于黄花岗，史称“黄花岗七十二烈士”。后有人作挽联曰：

      生经白刃头方贵

      死葬黄花骨亦香

此联慷慨悲壮，讴歌了革命者的英勇无畏，表达了对烈士的崇高敬意。

 

    旧社会有一副讽喻吸食鸦片的对联：

      竹枪一支，杀死英雄不见血

      明灯半盏，烧毁田宅并无灰

上联的“竹枪”指抽鸦片的烟枪，下联的“明灯”指鸦片灯，联语简洁精练，生动而发人深省。

 

    相传乾隆有次召见大臣阮元，出句戏言道：

      阮元何故无双耳？

“阮元”二字为何只有一个“耳”旁？这个问题相当无厘头，阮元却不迟疑，大声回答道：

      伊尹从来只一人！

伊尹是商代的著名贤相，而且“伊尹”二字只有一个“人”旁。如此作答相当得体，也避开了这个刁钻的问题。

    少年时的郭沫若也有个巧对趣事。有次小郭沫若和同学们偷吃了别人园里的桃子，被私塾先生知道了。先生追查此事，却没有人承认。先生于是出了一个上联，说对上了就可以免罚，上联是：

      昨日偷桃钻狗洞，不知是谁？

郭沫若稍作思索，大声答道：

      他年攀桂步蟾宫，必定有我！

小郭同学只说将来科考得中、飞黄腾达必定有我，既避开了正面问题，又表明了自己的志向，对得巧妙。

 

    诗词中有集句，也就是把前人现成的诗句集合成一首新诗词。对联中也有集句联，例如清代大学士纪晓岚曾集诗句嘲讽庸医曰：

      新鬼烦冤旧鬼哭

      他生未卜此生休

上联语出杜甫的《兵车行》，下联语出李商隐的《马嵬》，亦庄亦谐，讽刺入骨。再例如以下此联：

      读书破万卷

      落笔超群英

上联出自杜甫诗，下联出自李白诗，恰成一副佳对。

    晚清名将左宗棠为新疆昭忠祠题联曰：

      日暮乡关何处是

      古来征战几人回

两句均出自唐诗名篇，一是崔颢的《黄鹤楼》，二是王翰的《凉州词》。全联苍凉悲壮，直可自成篇章。

    集句联中的趣话也不少。民国时期，四川名士刘师亮贺友人金子如新婚，撰联道：

      子兮子兮，今夕何夕？

      如此如此，君知我知

此联对得并不工整，然而联首分别嵌入金子如的名字，上联源出描写新婚的《诗经·绸缪》：“今夕何夕，见此良人。子兮子兮，如此良人何？”非常贴切。更妙的是下联，戏谑而不俗鄙，使人浮想联翩。

    据说某市老年大学的开学第一天，有人赠送过这样一副集句联：

      春风又绿江南岸

      老夫聊发少年狂

两句分别摘自王安石的《泊船瓜洲》和苏轼的《江城子·密州出猎》中的名句，收到此联的老人们非常开心。

楹联的奇趣和万般变化，可以说是无与伦比。古今历史上有很多对联极其绝妙，在此列举一些，从中可以窥见一二。

 

    相传明代兵部尚书于谦幼时随父亲进城赶考，路上采了一朵花放在袖子里，被主考官看见了，对他戏言道：小童子暗藏春色。小于谦应声对道：老大人明察秋毫，既对得工整，又奉承了对方，非常机智得体。

 

    对联中可以假称相关对象的口吻，很有意思。有一副财神庙联是这么说的：

      只有几分钱，你也求，他也求，给谁是好？

      不做半点事，朝又拜，夕又拜，教我为难！

这位财神爷非常坦诚率真，无功不受禄，对那些求神拜佛、想要不劳而获的人，也是一种警醒。

    还有一副假称庸医的对联：入吾门千差万错，要我诊九死一生。以自咎的语气对庸医进行了嘲讽。

 

    明代大学士邱睿年幼时聪明好学。有次天雨屋漏，淋湿了私塾里的座位，先生把干位子让给他，未给某富翁之子。富翁闻之大怒，气冲冲地诘问邱睿：谁谓犬能欺得虎？邱睿毫不畏惧，应对道：焉知鱼不化为龙？呛得对方无话可说。

    明代《长安客话》载曰：李文正年少聪慧，有次与父亲被皇上召见，父亲侍立于旁，自己则被皇上抱在膝上。皇上以此出句考他道：

      子坐父立，礼乎？

说儿子坐着、父亲却站着，合乎礼仪吗？李文正从容对道：

      嫂溺叔援，权也！

语出《孟子·离娄上》：“男女授受不亲，礼也；嫂溺叔援之以手者，权也。”意思说男女间传递东西时，手不能接触，这是礼节；但是嫂子溺水时，小叔子可以伸手救助，这是权宜之计。李文正引经据典，入情入理。

 

    经过八年艰苦的抗战，日本宣布无条件投降之际，神州大地一片欢腾。湖南有位教书先生撰联道：

      本日果然亡日本

      皇天竟不佑天皇

此联表达了对日本侵略者的痛恨和胜利后的喜悦。不过，此处的“竟”应该理解为“终究，终于”，而非“竟然”。

    有一副关帝庙的对联写道：

      异姓胜同胞，笑他人同胞异姓

      三分归一统，恨当年一统三分

熟悉三国故事的人们看到此联，想必会颇有几分感慨。

 

    相传清乾隆皇帝有次微服私访，来到北京“天然居”饭庄，对那里的美味佳肴印象深刻，回宫后思得一副回文上联：

      客上天然居，居然天上客

大学士纪晓岚对下联道：

      人过大佛寺，寺佛大过人

乾隆听了很满意。后来有人又对道：

      僧游云隐寺，寺隐云游僧

到了近现代，又有人对出了新的下联，例如：

      人游夜总会，会总夜游人

    1946年，来华调停国共冲突的马歇尔将军因毫无成效，无可奈何，被调回国；在此期间，杜鲁门总统的副手华来士对中国进行了访问。于是《大公报》报道此事的标题就定成了一副对联：

      马歇尔歇马

      华来士来华

此联中的“歇马”“来华”既言简意赅，又和两个美国人名形成回文，叫人回味无穷。

 

    清代有则联话，说当时科场腐败，贿买之风盛行，某科的会元(会试第一名)复试时却名列榜尾，而当时的两位主考是山东人孙毓汶和山西人祁世长。有人因此撰联讽刺曰：

      万金能买会元，是传闻也，顾何以忽而榜首，忽而榜尾？

      八旗不识文字，亦常事耳，而况又加以老东，加以老西！

上联先直言“万金买会元”，接着故意以“是传闻”冲淡，再质问为什么“忽而榜首，忽而榜尾？”指出其中必然有猫腻。下联揭示原因是“八旗不识文字”，而且“亦常事耳”，看似轻描淡写，其实深含嘲讽。最后抨击两位主考，以“老东”“老西”代指两人籍贯，又可暗合为“老东西”，骂人不吐脏字。

 

    对联中使用拟人手法，往往很生动形象，例如：

      人因爱富常离我

      春不嫌贫又到家

春光不嫌贫而来，和人们的爱富离去形成鲜明对比。又例如某教师挽亡妻联曰：

      夺我红颜天好色

      朽她白骨地无情

联作者痛惜爱妻逝去，甚至斥责天地“好色无情”，反而显得至情至性，感人至深！

      宝瑟无声弦柱绝

      瑶台有月镜奁空

此联亦为挽亡妻联。过去多以“琴瑟和鸣”比喻夫妻和睦，“镜奁”则是女子盛放梳妆用具的匣子。用“宝瑟无声”“弦柱绝”和“镜奁空”暗喻妻子逝去，显得文雅贴切且哀思无限。

 

    清末官场腐败，民生凋敝，有人撰联讥讽曰：

      宰相合肥天下瘦

      司农常熟世间荒

“宰相”指安徽合肥人李鸿章，“司农”指户部尚书(古称大司农)、江苏常熟人翁同龢。“合肥”“常熟”一语双关，既指二人的籍贯，又暗含对比讽刺，极其精妙。

    当代联家刘一平、陈华峰有一副对联道：

      海口腾飞，非夸海口

      常州奋起，岂是常州

    还有一副对联是：

      青岛威海

      黄石镇江

字面是说青色的岛屿威震海域，黄色的巨石镇守大江。其实青岛、威海都是山东的沿海城市，湖北黄石、江苏镇江都是长江沿岸城市，特别是其中还有我的家乡，故对此联感觉特别亲切。

 楹联的奇趣和万般变化，可以说是无与伦比。古今历史上有很多对联极其绝妙，在此列举一些，从中可以窥见一二。

 

    民国时期，军阀谭延闿在官场混了几十年，擅于见风使舵，处事圆滑，左右逢源，官至行政院长，人送外号“水晶球”。1930年，谭延闿病死于南京，有人为其撰联曰：

      混之为用大矣哉，大吃大喝，大摇大摆，命大福大，大到院长

      球之本能滚而已，滚来滚去，滚入滚出，东滚西滚，滚进棺材

对联用多个“大”、“滚”生动描绘了其人的混世嘴脸，联首合为“混球”二字，充满了笑谑讥讽。

 

    杭州西湖花神庙有联曰：

      翠翠红红，处处莺莺燕燕

      风风雨雨，年年暮暮朝朝

全联使用叠字，画面生动艳丽。而过去使用叠字最多的，是一副讽刺旧社会内战的对联：

      南南北北，文文武武，争争斗斗，时时杀杀砍砍，搜搜刮刮，看看干干净净

      户户家家，女女男男，孤孤寡寡，处处惊惊慌慌，哭哭啼啼，真真凄凄惨惨

上下联各用14对叠字，反映了军阀内战不止，老百姓身处水火的悲惨状况。

 

    民国之初，护国军统帅蔡锷高举义旗，推翻了复辟称帝的袁世凯，旋即病逝，年仅34岁。名妓小凤仙题写挽联曰：

      不幸周郎竟短命

      早知李靖是英雄

小凤仙与蔡锷相恋，上联将其比喻为英年早逝的三国儒帅周瑜，十分贴切。而且周瑜精通音律，在此暗喻蔡锷是自己的知音。下联将其比作唐初名将李靖，自比为慧眼识英雄、与李靖私奔的红拂女，亦极其恰当。

    河北赵县赵州桥有一副题联：

      水从碧玉环中去

      人在苍龙背上行

联中以“碧玉环”喻桥洞，以“苍龙背”喻桥面，精炼生动。

 

    在明末纷乱的历史中，洪承畴和史可法是不能不提的两个人。洪承畴在松山大败后被俘投降，成为清朝最终入主中原的先锋；史可法则坚守扬州，誓死抗清，以身殉明。世人站在明朝立场上，乃有联曰：

      史鉴流传真可法

      洪恩未报反成仇

联中利用谐音嵌入两人的名字，褒贬之意一目了然。

    清康熙五十年，江南乡试爆出轰动一时的科场弊案，主考左必蕃、副主考赵晋暗通关节，上榜者多为苏州、扬州的盐商子弟。消息传出后，众考生怒气难平，有人愤书对联曰：

      赵子龙一身是胆

      左丘明两眼无珠

赵子龙是三国名将，左丘明是《左传》的作者，相传双目失明。此联以“赵”、“左”两位古人指代两个主考，讽刺他们有胆无珠，流传甚广。

    相传文武两个官员的行船在河道叉上了，互不相让。武将出上联道：两船并行，橹速不如帆快。字面上是说行船，其实是指文官鲁肃(橹速)不如武将樊哙(帆快)。哪知文官也不甘示弱，对下联道：八音齐奏，笛清难比箫和，暗寓武将狄青(笛清)比不上文官萧何(箫和)。

 

    酒是人世间的奇妙之物，山西杏花村酒店有一副关于酒的对联，极尽夸张之能事：

      酒味冲天，飞鸟闻香化凤

      糟粕落地，游鱼得味成龙

鸟闻酒香能化凤，鱼得酒味能成龙，这美酒简直比琼浆玉液还要神奇啊！

 

    过去，一个天津青年赴日本留学，空手而归，一位教书先生撰联讽刺曰：

      在天津教书，天天吃天津饭，吃得津津有味

      赴日本留学，日日读日本书，读来本本不通

 

    文革期间，某校革命委员会主任组织大批判时，听发言者引用恩格斯的《反杜林论》说：“杜林胡说......”就接着话题猛批：“杜林胡这个家伙是反毛泽东思想的大坏蛋，要把他揪出来！”另有一次批“四旧”时，这个主任又把清代名著《镜花缘》说成《镜花绿》。事后，有人把两条笑料串成一联：

      一代奇书镜花绿

      千秋名士杜林胡

    改革开放后，针对社会上的不良风气，有人作联嘲讽，其一：求闲若渴，见益勇为；其二：以身作贼，奋勇向钱。

 

    明末，福州徐五自题宅联曰：

      鼠因粮绝潜踪去

      犬为家贫放胆眠

作者自嘲家贫无粮，老鼠绝踪而去，看家的狗也可以放心睡觉了。以鼠犬衬托人的困境，构思巧妙。

 

    清代乾隆时的状元秦润泉，曾与朋友同游杭州西湖的岳飞墓。朋友戏言他为秦桧的后裔，要他为岳飞墓题联。秦润泉挥笔题曰：

      人从宋后羞名桧

      我到坟前愧姓秦

以“羞名桧”、“愧姓秦”表达了自己的羞愧和对奸臣的鄙夷。

    西湖的岳飞墓前，后人铸造了秦桧、秦妻王氏、张俊、万俟卨这四个害死岳飞的奸佞的铁像，由此派生出一副名联：

      青山有幸埋忠骨

      白铁无辜铸佞臣

用“有幸”和“无辜”形成鲜明对比，表达了对岳飞、秦桧的强烈爱憎之情。

    另有一副描摹秦桧夫妇铁铸跪像口吻的对联：

      咳，仆本丧心，有贤妻何至若是？

      啐，妇虽长舌，非老贼不到今朝！

此联模仿两人互相埋怨的语气，把他们的丑态刻画得惟妙惟肖。