分享

正统文化教材《三字经》:第一单元——第五单元

 伊人曰兰 2015-01-27

第一单元

 

原文

人之(1)初(2),性(3)本(4)善(5),

性相(6)近(7),习(8)相远(9)。

苟(10)不教(11),性乃(12)迁(13),

教之道(14),贵(15)以专(16)。

 

读音练习

(rén)  之(zhī)   (chū), 性(xìng) 本(běn)  善(shàn)

(xìng) 相(xiāng) 近(jìn), 习(xí)   (xiāng)(yuǎn)

(gǒu)  不(bú)    教(jiào),性(xìng) 乃(nǎi)  迁(qiān)

(jiào) 之(zhī)   (dào), 贵(guì)  以(yǐ)   (zhuān)

 

字词义解释

(1) 之:的。

(2) 初:初生;刚开始的时候。

(3) 性:本性;天性。

(4) 本:本来。

(5) 善:善良、好的。

(6) 相:相当。

(7) 近:接近。

(8) 习:学习、后天的习惯。

(9) 远:差别大。

(10) 苟:如果。

(11) 教:教导。

(12) 乃:就会。

(13) 迁:改变。

(14) 道:方法。

(15) 贵:注重。

(16) 专:专心。

 

译文参考 

    人刚生下来的时候,本性中有善的一面。这时候善良的本性,大致都很相近,没有多大的差别。等到长大以后,因各人的环境不同,所学习的也不同;在好的环境人就会变好,在不好的环境人就容易学坏,于是性情开始有了差别。假如在这个时候,不给他适当的教导,学了种种不良的习惯,他原本善良的本性,就会渐渐变坏;而教导的方法,最重要的就是必须专心一致,不可边做边停,才能使他有完整的学习。

 

问题讨论 

1、“人最初的本性”指的是什么?是指人出生时的本性吗?还是生命本源最初的特性?请说说看。 

2、如何看待这个“习”?只有课本学习的内容才算是“习”吗? 

3、我们从出生后所学习的一切是不是能让我们变的更好?有没有可能经过后天的学习后我们反而变的不好了呢?思考后请和大家分享并举例说明。 

4、我们该如何保持这善良的天性呢? 

5、这个“专”又该如何理解呢?为什么学习最重要的是要能专心致志? 

教学引导: 学习若能一心不乱,就能不偏离正道,也就能保持我们善良的天性。

第二单元

  

原文

昔(1)孟母(2),择(3)邻(4)处(5),

子(6)不学(7),断(8)机杼(9)。

窦燕山(10),有义方(11),

教五子(12),名(13)俱(14)扬(15)。

 

读音练习

(xī)   (mèng) 母(mǔ),  (zé)   (lín) 处(chǔ)

(zǐ)   (bù)   (xué), 断(duàn) 机(jī)  (zhù)

(dòu)  (yān)  (shān),有(yǒu)  (yì)  (fāng)

(jiào) 五(wǔ)   (zǐ),  (míng) 俱(jù)  (yáng)

 

字词义解释

1)昔:过去的、从前的。

2)孟母:孟子的母亲。仉姓。孟子的母亲知道环境对一个人的影响很大,为激励孟子勤奋好学,曾经搬家三次,终于把孟子培养成一代大儒,后世奉为贤母的典范。后来常以“孟母三迁”来形容家长为教育子女,选择良好的学习环境所花的苦心。

3)择:选择。

4)邻:住处相近的人家

5)处:居住。

6)子:古时指子女,现专指儿子。

7)不学:逃学或指不用心学习。

8)断:截开、割断。

 

9)机杼:织布机。机,织布的木架。杼,织布用的梭子。“断机杼”的故事源于《列女传·母仪传》:孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰:“学何所至矣?”孟子曰:“自若也。”孟母以刀断其织。孟子惧而问其故,孟母曰:“子之废学,若吾断斯织也。……”

 

10)窦燕山:人名。本名窦禹钧,五代后晋时人。因他是蓟州人,蓟州古属燕地,故人们称他“窦燕山”。他十分重视对孩子的教育,五个儿子相继登科及第,当时号称“窦氏五龙”。

 

11)义方:好的方法,亦指圣贤教诲的义理。

12)五子:五个孩子。

13)名:名声。

14)俱:都。

15)扬:称颂、传播。

 

   译文参考 

远在战国时期,孟子的母亲,为了寻找一个能激励孟子向学的好环境,不辞辛劳的搬了三次家。有一次孟子逃学回家,孟母气的当着他的面将织布机上织了一半的布匹割断,并且教训他说:“求学就像织布一样,必须将纱线一条一条织上去,连成寸后才能积成尺,最后才能织成一匹完整有用的布。如果像现在半途而废就前功尽弃了。”

 

五代时,有一位重视孩子教育的好父亲窦禹钧(又称窦燕山),他遵照圣贤教诲的义理来教育子女,因此五个儿子在他的教养下,个个都很有成就,名声传播四方。

 

   第三单元

 

原文

养(1)不教(2),父(3)之过(4),

教不严(5),师(6)之惰(7)。

子(8)不学,非(9)所宜(10),

幼(11)不学,老(12)何(13)为(14)。

 

读音练习

(yǎng) 不(bú) 教(jiào),父(fù)  (zhī) 过(guò)

(jiào) 不(bù) 严(yán), 师(shī) 之(zhī) 惰(duò)

(zǐ)   (bù) 学(xué), 非(fēi) 所(suǒ) 宜(yí)

(yòu)  (bù) 学(xué), 老(lǎo) 何(hé)  (wéi)

    

字词义解释

1) 养:养育。

2) 教:教导、教育。

3) 父:指父亲。

4) 过:过失、错误。

5) 严:严格。

6) 师:老师。

7) 惰:懒惰、怠惰、不尽责。

8) 子:小孩、儿童。

9) 非:不是。

10)宜:应该、适当。

11)幼:年少时。

12)老:年老时。

13)何:什么。

14)为:作为。

 

    译文参考

    为人父母的,如果只是养育子女,供给他们的物质生活需求,却不好好管教他们,这是做父母的过错。同样的道理,老师教导学生如果不能严格督促,认真教学,这便是做老师的怠惰失职了。

 

    孩童时期不好好学习是不应该的,年少时不用心学习,不明白做人的道理,就没有丰富的学识可以在社会上立足,等到年纪大了,还能有什么作为?

 

第四单元


原文

玉(1)不琢(2),不成器(3),

人不学,不知义(4)。

为(5)人子,方(6)少时(7),

亲(8)师(9)友(10),习礼仪(11)。

 

读音练习

(yù)  (bù)  (zhuó),不(bù)   (chéng) 器(qì)

(rén) 不(bù)  (xué), 不(bù)   (zhī)   (yì) 。

(wéi) 人(rén) 子(zǐ),  (fāng) 少(shào)  (shí)

(qīn) 师(shī) 友(yǒu), 习(xí)   (lǐ)    (yí)

 

字词义解释

1)玉:材质坚硬,表面平滑有光泽,呈半透明状,摸起来很柔细的一种美石,通常是用来作为装饰品或雕刻的材料。 

2)琢:以雕刻或磨的方式来加工玉石。如:“雕琢”。 

3)成器:制作成可使用或精巧美好的器物,也可以用来形容一个人成材、可造就。

4)义:合宜的事情或正道、正理。

5)为:担任。

6)方:当、在。

7)少时:年幼的、年轻的时候。

8)亲:接近。

9)师:能够提醒或教导我们做人处世道理的人。 

10)友:在这里是指能够促進我们在品德上有所提升的朋友。 

11)礼仪:礼节的规范与仪式。

 

     译文参考 

    一块玉石,如果不经过仔细的雕琢,就不能成为精美有用的器具。人也是一样,即使先天有很好的资质,但是如果不努力学习,就无法明白做人处世的道理。

 

 做子女的人,要趁着年少的时候多亲近良师、结交益友,虚心接受教导和规劝,并学习待人、处事、应对、進退的礼仪。



第五单元

 

原文

香(1)九龄(2),能温(3)席(4),

孝于亲(5),所当(6)执(7)。

融(8)四岁,能让(9)梨, 

弟(10)于长(11),宜(12)先知。

 

读音练习 

(xiāng) 九(jiǔ) 龄(líng), 能(néng) 温(wēn)  (xí)

(xiào)  (yú)  (qīn),  (suǒ)  (dāng) 执(zhí)

(róng)  (sì)  (suì),  (néng) 让(ràng) 梨(lí)

(tì)    (yú)  (zhǎng),宜(yí)   (xiān) 知(zhī)

 

字词义解释

1) 香:指黄香,东汉时江夏人。

2) 九龄:九岁。

3) 温:温暖。

4) 席:席子,睡觉时铺垫的草织物。

5) 亲:父母。

6) 当:应该、应当。

7) 执:执行、实行。

8) 融:指孔融(公元153208),东汉文学家。字文举。鲁国(今山东曲阜)人。为建安七子之首,文才甚丰。

9) 让:礼让、谦让。

10)弟:同“悌”,指友愛兄弟。

11)长:兄长。

12)宜:应该。

 

 译文参考 

    黄香九岁的时候,就懂得在寒冬的夜晚,用自己的身体先把席子睡暖了,然后再请父亲上床睡觉。因为孝顺父母,是为人子女应该做到的本份。

 

孔融四岁的时候,就知道谦让的道理,把大的梨让给兄长吃,自己吃小的梨。友愛兄长,是做弟妹的从小就要懂得的道理。

 


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多