分享

宁波话里常说的十二种人,没准就有你!

 haosunzhe 2015-01-28


在宁波这么久,这12个宁波话里的生物,你都见识过了吗?


做煞鬼

不作死就会死的物种。要想不作“臣妾万万做不到”哇!早在“No zuo no die”出现之前,这种生物已经在宁波被称为“作煞鬼”。


一等那摩温


“那摩温”是Number One的译音,原意是“第一”。是不是已经很久很久木有听人说过了。人家对你说这话,表示你非常厉害。


要钿呒郎

此类生物最初的意思跟钱搭界,形容那些对钱财贪图得象傻瓜一样的人,现在用得范围好宽泛,遇到无厘头的人或事均适用,毫无违和感。


长脚鹭鸶

鹭鸶见过吧,腿又细又长的鸟类。这就是形容身材高挑,有着一双大长腿的妹纸或者欧巴。


戆大

此生物行事起来有点莽、有点冲,不按常理出牌。


擂倒牌子

随便,要咋弄就咋弄,跟我不搭介,一副自暴自弃得不要尊严了的样子。


黄豆汤

介人咋跟“黄豆汤”一样啊。取黄豆的音,宁波人喜欢讲,“黄七黄八”,表示此人行事不成熟。黄豆表示,招谁惹谁了。


死藤饭官

死了藤的南瓜咋个样,你就咋个样。还不明白?那就是说,你因循死板、不知变更,象死了藤蔓的南瓜一样。


鉆仓老鼠 此生物个子精小、动作机警,象在仓库里钻来钻去的老鼠。人太过灵活了,宁波人也不待见啊,呵呵。



花嘴麦裹

麦裹:一种摊得很薄的煎饼。花嘴麦裹就是用来形容那些嘴皮子薄、说话花哨,很会凭说话来讨人欢心的人。


大襟布衫

大襟布衫:胸襟很大的衣服,里面可藏许多东西。看见那些只拿进不拿出的人,就喊“大襟布衫”。

百搭嫂


典型表现:爱心泛滥,闲得发慌。爱管闲事,轧事非。对待自己的事情不太上心,一有其他人的风吹草动、八卦消息,倒是立马去摻和。


创意来源于西湖之声

编辑:袁妙飞

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约