|
平日我们要表达“OK”、“好”等意思，只要一个手势就可以搞定！但是你知不知道，同一个手势在不同国家蕴含的意思可以是完全颠覆？澳洲网站Cheapflights.com.au最近综合了以下14个各国手语解释，以后在异国与陌生人打手势前就要先三思咯！ 1.“Okay”  在大部份的国家如美国、加拿大、澳洲、英国等地区，这手势是表示“满意”的意思；然而，如果在巴西把这手势上下倒转来做的话，那可是个粗口手势，就像举中指般呢！ 2.“号角”  在美国来说，这手势代表“Rock On”，在音乐会上经常看见；但在非州、巴西、意大利、哥伦比亚、葡萄牙及西班牙的话，这却代表某人向男士告密：他的太太对他不忠了！ 3.所有手指贴在一起  在意大利，这手势代表“你想要什么?”或“这是什么?”，而大多数做这手势时会配合挥一挥手腕的动作。 在非洲中部的刚果共和国，这手势则代表“某东西的一小部份”。 在土耳其，这手势代表“漂亮的东西”。 在埃及，这手势却代表你“只会在这里一分钟”！ 4.竖起大姆指  在澳洲、美国、加拿大、英国和俄罗斯，这是“贊同”的意思；在拉美、西非、伊朗、伊拉克、阿富汗，却又变成了另一粗口手势。 5.食指与中指交叉  在澳洲、美国、加拿大和英国，这是祝愿对方“好运”的意思；但在越南，却是代表女性的生殖器，这手势更被视为猥亵，所以别随便做呢！ 6.V字手势  在美国，这是代表“和平”的意思；然而在澳洲、英国、爱尔兰及纽西兰，这手势却绝不礼貌，而且更有蔑视权威之意！ 7.“过来这边”  在澳洲、美国、英国及加拿大，这是一般“过来这里”的意思；但谨记切勿乱在菲律宾做这手势，因为那是专做给狗只当指示的。 是不是感觉处处是地雷？躺着也中枪？这事还没完呢！ 8.“剔”  在比利时、荷兰、德国及奥地利，这手势代表数目字“2”。 在中国，这则是代表数目字“8”。 而在意大利，这却代表“不好的事”。 9.手掌向下摇动  在澳洲、美国、英国及加拿大，这是叫人“走开”的意思；而在菲律宾、越南、印度及加纳，这却相反，是叫人“过来这边”的意思，但要注意：向上摇动手掌的话又会被视为无礼呢～汗～ 10.轻扫下巴  在法国，比利时及突尼斯，这是在宣洩不满，或告诉其他人“我迷路了。”；而在意大利，这只是代表“不”的意思。 11.拳头及手肘  在墨西哥和南美，这有吝啬或不想付钱结账之意；在奥地利及德国，这却指对方是个“傻瓜”，更指他们的脑袋长在手肘。 12.姆指在拳头中间 在澳洲、英国及加拿大，这是成人跟小童在开玩笑，扮偷走了他们的鼻子；但在土耳其，这则是个无礼兼进击的表现。 13.把手向外伸 在希腊、非洲及巴勒斯坦，这手势是从古时捡起排泄物而引申出来，带有侮辱及对抗之意。 14.双手重叠 在美国，这手势是指一个人在社交或公众场合出丑。同时这亦是“鸭嘴兽”的手语。 |
|
|
