|
关于妻子的种种称呼
小君：最早是称诸侯的妻子，后来作为妻子的统称。
细君：从字面上看是雅一点，但意思与“小君”一样。
内人、内子：从前丈夫对别人称自己的妻子，其根源出于旧观念，认为男子主外，女子主内。
室人：多数是对别人妻子的称呼。
拙荆、山荆：源出“荆钗布裙”，本是指东汉梁鸿妻子孟光朴素的服饰，后人用来做为妻子的谦词。
荆妻、荆室：除了表示自谦，还含贫寒之意。
发妻：古时婚喜之日，男女都要结发为髻，男子从此把头发挽在头顶上，为表示原配，称妻子为“发妻”。
糟糠之妻：是以表示曾经与自己同甘共苦，共患难，肝胆相照的妻子。源出东汉宋泓所说的：“贫贱之交不可忘，糟糠之妻不下堂。”
继室、续弦：古人常以琴瑟比喻夫妻关系，所以将妻殁再娶称“续弦”。
内助、中馈：指家庭事务包括饮食在内，均由妻子操持。所以对人谦称为“贱内”，这带有封建夫权的色彩。称“贤妻”是书信语，“贤内助”是尊称。
内掌柜、内当家：旧时称掌权的妻子为“内掌柜”、“内当家”。后来作为恭维别人妻子的称呼及自己对妻子的爱称。
堂客：江南一些地方对妻子的称呼。
家里、屋里：是一些地区方言对妻子的称呼。
太太：人们对官员豪绅妻子的之称。
夫人：原是对古代诸侯妻子的称呼。近代在一般和外交场合对别人妻子的尊称。
至于妾、姬、小妻、小星、如妻、如夫人、侧室、偏房、副妻等等，均为旧时对小老婆的称呼。
|
