|
罗伦·凯特（Lauren Kate）以《堕落天使》系列一夜成名。《堕落天使》系列第一部初问世便受到瞩目，迪斯尼天价抢断了整个系列的电影版权。随着系列第二部《试炼》在欧美的火爆上市，罗伦·凯特成为下一个J.K.罗琳的可能也变得越来越大。 与J.K.罗琳不同，出生于美国加州的温特斯市的罗伦·凯特在现实生活中是一个老师，她在加州大学戴维斯分校（UC Davis）取得创意写作学位之后，就选择了留校任教。 Q1：要是狼人和天使大战的话，你觉得谁会在战斗中获胜呢？ A1：昨天花费了好几个小时在痛苦的描写战斗场景上，所以我决定把宝押在天使上（笑）。关于狼人我的了解并不是很多，所以要回答这个问题，还真的是让我有点儿紧张。不过不管怎么说，拥有翅膀的天使，哪怕和他们的对手一样的冷酷和诡诈，也带着一种无与伦比的天然优雅，比狼人更迷人不是吗？ Q2：你认为天使会取代吸血鬼，成为一种新的流行吗？ A2：嗯，我觉得在某种程度上，天使也好，吸血鬼也好，哪怕是狼人，都有同样的一种吸引我们的东西。可以说，我们每个人或多或少都是听着天使的神话故事长大的。天使的故事存在在不同的宗教和文化的环境里，我们会去想象他们到底长什么样，是不是拥有毫无瑕疵的相貌？带着轻盈的白色羽翼？我们会去想象他们的性格，是不是总是无条件的善良？对任何人都慈悲为怀？好吧，至少在圣经里我们知道他们是上帝的使者，在某些文化里，每个人还有一个自己的“守护天使”，可见对于大多数的读者而言，天使就是一种我们内心深处共同拥有的集体良知。这种良知是非常伟大的，因为我们熟悉它，也更容易接受它。 对作者来说，有如此大的发挥空间去展现这些有趣的期望，去把这些古老的元素融合到一个崭新的故事里面，也是非常有意思的实验。我们所有人都可以在小说里找到自己想要的东西，因为它们早就已经在那里了。 Q3：你会用怎样一句话来概括你的书? A3: 在圣剑与十字架学院里，露西身陷在两个热辣迷人的男士中间，她不知道他们是堕落天使，更不知道他们为了争夺她，已经激战了数个世纪。 A4：你为什么会写堕落天使这个人物？ Q4：我在《创世记》里偶然看到一句话，说到一些天使被天堂驱逐出来，因为他们被人世间的女子所诱惑，因此我有了这个想法。我开始思考，突然成为天使倾慕的对象，这对普通的女孩而言会是怎样的情形。所有的高潮与挑战由此而生。我的一生中一直在写爱情故事，这个天使的视角对我来说似乎是完美的，可以为讲述一个真正的爱情故事增添光彩。信任与背叛、正与邪的先入为主的观念都在其中冲突重重。 Q5：你创作《堕落天使》的时候都做过哪些准备工作？ A5：除了少数圣经中提及的天使，我还看了以诺书以及死海古卷，这是额外的圣经文本。我也很喜欢哈罗德·布鲁姆的《Omens of the Millennium》以及杰弗里·伯顿·罗素的《A History of Heaven》，我想这是我最初找到关于格里高利家族灵感的源头（这激发了丹尼尔的性格特征），还有精灵，这个你会在《试炼》中读到。我在《天使词典》中找到大量的属于和定义。为了完善我的故事，我也读了其他有关方面的一些书，包括杰弗里·伯顿·罗素的三部曲：《魔鬼》、《撒旦》和《梅菲斯特》。阅读这些有关天使的文献是一件如此有趣的事，一开始的时候我甚至都手不释卷到没法开始写作的地步。 Q6：丹尼尔是否有被救赎的机会？ A6：当然没有—— 哈，开个玩笑啦！难道这不是我们所沉迷的原因吗？我们只能说，一切意想不到的事情都有发生的机会。 Q7：你是怎么为书中的人物命名的？ A7：我得说百分之五十的名字，我之所以选择它们是出于它们读起来音节圆润的原因。（换句话说，我就是喜欢它们从喉间自然滑出的方式），另一半的人物名字是其含义与故事情节有关。这可能与大多数父母为他们的孩子起名差不多。譬如说，丹尼尔·格里高利这个名字就属于后一类。丹尼尔是《圣经》第一卷中的一个天使（恰好就是米迦勒），他选择了与上帝分离。我认为正是这一瞬间的分离很适合丹尼尔的角色。可以说，格里高利家族就是一个因为与人间的凡尘女子相爱而成为堕落天使的家族。 Q8：迪士尼已经打算开拍《堕落天使》的电影版了，你希望在里面看到哪些明星呢？ A8：我很喜欢艾德·维斯特维克在《绯闻女孩》中的表演，我觉得如果让他来饰演凯姆的话，一定会超级有型的吧！ 露西嘛——我觉得汉娜·达科塔·范宁在《暮光之城：新月》中那两分钟的黑暗表演简直是让人惊艳，如果让她换上露西的行头……我都可以看到那是什么样的场景了！ 至于谁来演丹尼尔，这实在是太难了，我知道迪斯尼一定有自己的秘密人选，就让我好好期待一下吧！ Q9：说说你最喜欢的5个天使，文学作品中的或者电影中的都可以。 A9：我也可以从堕落天使里面挑选对吧？我最喜欢的是《失乐园》里的撒旦，他真是非常迷人；《怒犯天条》里的马特·达蒙；《柏林苍穹下》也很棒。还有《生活多美好》里的守护天使亨利崔佛斯；我也很喜欢动画片中天使化或者妖魔化的角色，像好莱坞动画片系列《崔弟和傻大猫》中的小鸟崔弟和加尔夫。 Q10：你平时还会读些什么休闲读物呢？ A10：我用来消遣的读物一般是杂志——时尚杂志，比如《VOGUE》和《In Style》；八卦杂志像是《US Weekly》，我还喜欢美食和烹饪杂志。我并不认为阅读休闲书籍是浪费时间，而可以看做是假期或是在海滩上时的放松，我喜欢幽默，还有像Maureen Johnson一样的时髦作家，我还特别喜欢费兹杰拉德的书，他的作品读起来就很轻松幽默，而且也很经典有深度。 图书名称: 坠落天使 图书作者:（美）罗伦-凯特 译者：杨扬 ISBN：9787508623979 出版社：中信出版社 出版时间：2010年11月 定价：29.00 |
|
|
