到了美国，除语言环境的改变对大家有很大的冲击力外，我们在日常生活中早已熟识的计量单位也是很不一样的。美国使用的计量单位是英制公制并存，并且英制的应用范围和频率要远超于公制的应用。 所谓“英制”计量单位指的就是英国、美国等英语国家使用的一种度量制。它的长度主单位是英尺，重量主单位是磅，容积主单位是加仑，温度单位是华氏度。美国人在日常生活中还是习惯用英制计量单位，并且在科学领域也是以英制计量为标准。为了解决这些障碍给大家造成的影响，我们现在就一起看看英制和公制计量单位之间的换算，以及一些相关的生活提示和常识。 ◇长度单位换算 1 mile (mi，英里) = 1.609 kilometer (km，公里) 1 inch (in，英寸) = 2.540 centimeter (cm，厘米) = 25.40 millimeter (mm，毫米) 1 foot (ft，英尺) = 0.3048 meter (m，米) 1 yard (yd，码) = 0.9144 meter (m，米) 1 mi = 5280 ft = 1760 yd，1 ft = 12 in，1 yd = 3ft = 36 in 提示：对于长度单位的换算和英文缩写，大家应尽量记住。因为在美国这些长度单位是应用非常广泛的，比如在美国的高速公路上，道路两旁车速提示的限速牌都是英里、码，在上面一般显示的是70或65mph ，mph指的就是mile per hour，也就是说高速路最高时速是70英里每小时，相当于112公里每小时，对于自驾车方面，一般也都说每小时开多少迈，不同于公制的每小时多少公里。如果用换算的形式表示它们之间的区别就是1mph=1.6kph。除了在交通方面，很多生活中涉及到用长度计量单位的也均是用英尺、英寸，比如在商场或超市买布时的丈量单位就是它们。 ◇重量单位换算 1 pound (lb，磅) = 453.6 gram(g，克) = 0.4536 kilogram (kg，千克) 1 ounce (oz，盎司) = 28.35 gram (g，克) 1 lb = 16 oz 提示：这些计量单位也是大家应该熟记于心的，因为从食物到人的体重再到货物均是用磅和盎司来表示，而不是用我们熟悉的克与千克，斤或公斤。从换算角度上说，英制的磅与我们的斤和克更精确的换算关系是：一磅 = 453.59237 克= 0.90718474 斤。另外除了上述缩写外，还有一些表示数量的缩写形式经常会被用到，同学们也要将其弄清楚。如：ea表示的是each的缩写，意思是每一件；pk是package的缩写，指“一包”；bx表示的是box，“一盒”的意思；cs则表示case，指“一箱”等等。 ◇体积(液体)单位换算 1 gallon (gal，加仑) = 3.785 liter (L，升) 1 cup (c，杯) = 236.6 milliliter (ml，毫升) 液体体积单位还有quart (qt，夸脱)、pint (pt，品脱)、gill (gi，吉尔)等。 1 gal = 128 fl oz，1 qt = 32 fl oz，1 pt = 16 fl oz，1 c = 8 fl oz，1 gi = 4 fl oz， 1 gal = 4 qt = 8 pt = 16 c = 32 gi 提示：对于体积的计量单位，应用最广泛的就是加仑，除了在超市中被用于与液体有关的物品外，日常生活中用其最多的地方就是美国加油站了，那里都是用gallon作为汽油的计量单位，一加仑是多少美元。 ◇ 温度单位换算 在美国，温度普遍采用华氏温度。如果你看到第二天的温度是32华氏度，可千万别以为这个温度很高，事实上那是我们国内所说的摄氏温度0度了。那么，现在我们就一起看看华氏温度(Fahrenheit)和摄氏温度(Celsius)的对应关系以及转换公式：℃=(℉?32)×5/9 常用的温度对照表如下，华氏温度的冰点是32度，沸点是212度。
◇ 衣服和鞋的尺码 在美国，最常见的衣服尺寸是用国际标准的小号Small、中号Middle、大号large和特大号Extra Large来计量的。这些尺寸在衣服的价签上均被标为简写形式S，M，L和XL。 ◇ 裤装尺码(腰围)
◇ 外衣、恤衫、套装)等尺码
◇ 美国所用的鞋的尺码与国内不同。可参照如下表格进行换算
◇ 美国的电源插头插座 中美三项电源插口形式有区别；两项插口形状也不一样。等到了国外后，如果是直接使用，比如国内买的电器插国外电源或是国外买的电器插国内的接线板，都会在使用上造成一定的麻烦。对此最好的办法就是，大家在国内买好转换插头带到美国去。 ◇ 电压转换器： 除了转换插头之外，同学们还需要考虑电压的兼容性问题。我们都知道国内电压是220伏特，50赫兹，而美国是110伏，60赫兹。如果我们要带过去的电器不属于那种自适应宽电压，也就是能支持100V 到240V的电压，大家就一定要准备好变压器。 文章摘自：加洲留学百科 |
|
|
