所谓“倒背如流”,一般的理解是形容某人对某部作品的感情太深以至于把作品零部件掰开揉碎倒着也能拼装回原型的令人发指的变态技能。 一般来说,能掌握此项技能者,动力不外乎以下几种:
什么是回环诗? 回环诗是汉语特有的一种使用词序回环往复的修辞方法,文体上称之为“回文体”,也称回文诗、回纹诗。这里所谓的回环往复,一般是指除了正读外的倒读、环读、斜读、各种读…。 最早的回文诗出自汉朝的回文镜铭。“镜铭”是古代铜镜背面所铸刻的符号及文字,经常以圆形、矩形均匀排列。三国时期诗人曹植曾经写过一篇《镜铭》,通篇仅八个字,史评:“铭文八字,读法甚多,正读四言八首,回读四言八首,又回文读五言八首,首尾交加读言八首,共得三十二首”。 什么?你要问是《镜铭》是哪八字?不好意思,失传了! 作为古代文人墨客卖弄文才的一种文字游戏,回环诗可称得上是诗坛高富帅plus们的拿手戏!其中代表人物是苏东坡大人。这位曾经的湖北黄州自卫队副队长在回文诗一项的天赋点数可能是加满的。 以其回文诗的代表作《金山寺》为例: 《金山寺》 轻鸿数点千峰碧,水接云边四望遥。 晴日海霞红霭霭,晓天江树绿迢迢。 清波石眼泉当槛,小径松门寺对桥。 明月钓舟渔浦远,倾山雪浪暗随潮。 倒背版: 潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钓月明。 桥对寺门松径小,槛当泉眼石波清。 迢迢绿树江天晓,霭霭红霞海日睛。 遥望四边云接水,碧峰千点数鸿轻。 呵呵,琅琅上口,意境优美,千古传颂。 其传说中的妹夫秦少游也好这口: 赏花归去马如飞, 去马如飞酒力微, 酒力微醒时已暮, 醒时已暮赏花归。 所谓虎兄无犬妹,传说中的苏小妹也不让须眉: 采莲人在绿杨津,在绿杨津一阕新; 一阕新歌声漱玉,歌声漱玉采莲人。 不是一家人,不进一家门。苏轼一家子果然是个个战斗力爆棚啊。 当然,如果单纯是凑个回文,难度确实不大,但如果写出水平能博得众人喝彩,那就不是去蓝翔进修三个月能搞定的了。关于下面这两首诗,人家东坡说了:腊月天边喝茶边看妹子时不小心打了个盹,醒来时略一回忆就整出这么两首诗出来: 《记梦回文二首并序》 之一: 酡颜玉碗捧纤纤,乱点馀花唾碧衫。 歌咽水云凝静院,梦惊松雪落空岩。 之二: 空花落尽酒倾缸,日上山融雪涨江。 红焙浅瓯新火活,龙团小碾斗晴窗。 梦里也能做出这种诗,才子们果然是够任性,果然是够嘲讽!小编感受到了这个世界上满满的恶意! 宋朝的李禺也写了一首回文诗,主题是丈夫思念妻子: 枯眼望遥山隔水,往来曾见几心知。 壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗。 途路阳人离别久,讯音无雁寄回迟。 孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。 如果你从后倒读回去,你会发现诗的主题变成了妻子思念丈夫: 儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜灯孤。 迟回寄雁无音讯,久别离人阳路途。 诗韵和成难下笔,酒杯一酌怕空壶。 知心几见曾往来,水隔山遥望眼枯。 清代吴绛雪有一首著名的咏四季诗: 《春》诗:莺啼岸柳弄春晴夜月明 《夏》诗:香莲碧水动风凉日月长 《秋》诗:秋江楚雁宿沙洲浅水流 《冬》诗:红炉透炭炙寒风御隆冬 这首诗的奇妙之处在于,每一句都可以单独拆成一首诗。以《春》诗为例: 莺啼岸柳弄春晴,柳弄春晴夜月明。 明月夜晴春弄柳,晴春弄柳岸啼莺。 当然,此诗还有很多种解读,有兴趣的可以试着拆一拆。 清代纳兰性德有一首《菩萨蛮·雾窗寒对遥天暮》,大家赏析一下: 雾窗寒对遥天暮,暮天遥对寒窗雾。 花落正啼鸦,鸦啼正落花。 袖罗垂影瘦,瘦影垂罗袖。 风翦一丝红,红丝一翦风。 此诗回旋往返,屈曲成文,清新流畅,运笔自如,实乃回文诗中的翘楚。 最后,奉上回文诗中神一样的存在:
前秦苏蕙的璇玑图!
此图来源|网络为历朝历代文人所推崇,被诸多名家解读,武则天曾专门为苏惠与《璇玑图》撰写序文。此图据统计能组成七千九百五十八首诗,大家慢慢研读吧! |
|