分享

家庭育儿费用为何上涨

 龚蕾馆藏 2015-02-13
家庭育儿费用为何上涨

来源:悉尼晨报
作者:Clancy Yeates
时间:2015年2月11日
原文地址:http://www./money/saving/soaring-childcare-costs-eat-into-family-budgets-20150206-135nlz.html
翻译:龚蕾


    汽油价格越来越便宜了,购房按揭贷款利率也处于低位,但是在澳大利亚家庭生活费中,育儿费用在上涨。去年,平均月入费用涨幅超过5%。
 
    根据经济合作与发展组织数据显示,育儿费用占家庭消费比例越来越多,所占比例最高的国家依次为:英国、美国、加拿大、澳大利亚、经合组织国家平均比率、法国、挪威、德国、葡萄牙、瑞典等。
 
    过去几十年里,若不考虑到政府发放的支持费用,自1982年以来,考虑到居民消费物价指数,育儿成本增长九倍,在很多国家,育儿成本费用占家庭预算的比例较高。根据澳大利亚一项研究表示,无论父母收入多少,平均花费在育儿费用约每年7500美元。
 
    根据中国国民家庭亲子关系报告,咱们中国家庭育儿费用约4000元,有孩子的家庭认为,孩子从上幼儿园开始,入托费、生活费、衣服、游乐、零食等一向不能少。尽管单独二胎政策已放开,但考虑到育儿成本,不少夫妻并不打算要二胎。
 
    据悉尼晨报,澳大利亚家庭育儿成本占家庭预算比例也在增加,并且年年费用上涨,上涨速度超过了通胀速度。澳大利亚生产力委员会估计,1982年以来育儿费用平均增长九倍。
 
    有趣的是,在澳大利亚,收入最高者得到的政府补贴最少,而低收入者更容易获得政府补贴。
 
    而在瑞典和芬兰这样的北欧国家,完善的社会保障体系与福利,拿瑞典来说,瑞典很早就建立全民参与的福利制度,如失业保险、全民养老金、医疗保险、儿童补贴、住房补贴、劳动保护、九年义务教育等福利。在瑞典,每个孩子出生后,父母可以累计享受450天补贴产假,每个1岁至16岁儿童可以领取基本生活补贴。从小学到大学一律免费,学生可以享受免费午餐,领取助学金与低息贷款。良好的福利制度也或是一个国家更具吸引力之处。
 
    据悉尼晨报,在悉尼中等收入以下家庭,育儿费用约占家庭预算90%,而高收入家庭中,育儿费用约占家庭预算30%。
 
    美国、英国、加拿大、澳大利亚等国家,育儿费用所占家庭预算比例均超过经合组织平均家庭水平。法国、挪威、德国、瑞典等国家育儿费用也较高,并且近年来呈现逐年上涨趋势。


(以上仅代表笔者阅读译文,译文水平有限欢迎指导。)
参考文章:
1、中国家庭育儿费用月均4000元
http://www./news/redianshijian/73212.html
2、社会保障篇(1)西欧和北欧国家“福利国家”政策
http://www./show.aspx?id=19820&cid=23
3、北欧福利国家的社保选择
http://news.xinhuanet.com/fortune/2008-03/31/content_7891172.htm

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多