我们当年唱的歌——南洋之歌，叮咛
(2008-01-22 07:23:00)
从郑和下西洋到现在，尤其是改革开放以来，我国在东南亚的交流日益频繁，往来愈来愈多。不由想起知青时唱的两首歌，是当年前辈们背井离乡，到南洋生息，创业，发展。其艰辛比我们上山下乡要大得多，靠着他们的顽强的意志，聪明的智慧，勤劳的双手，发展到现在在东南亚到处可见他们的身影，看到他们骄人的成绩，为东南亚发展做出巨大的贡献。
这两首歌是那个时代的歌，知青时唱起，同先辈一样表达对家乡，对亲人的思念之情。
改革开放后，有许许多多的大陆青年，又一次来到南洋大地，在这里学习，工作。我的两个年青的朋友和同事小帅和小吴去了新加坡工作，我曾为我的年青朋友唱起了这支歌。但愿他们在创业艰辛之余，还记得。
2001年，我随旅游团踏上南洋我朝思暮想的地方，在马六甲，郑和庙前，我对着大海，唱起了这两首歌。表达对前辈的敬仰，对身为炎黄子孙而感叹。我碰到许许多多的海外华侨，他们无时无刻都在关注中国的发展，荣辱与共。称赞中国的崛起，是世界华人的骄傲。
在这里我听到了大海的波涛声，
在这里我闻到了稻谷的花香，
我曾到过美丽的南洋，
.....
南洋之歌
据说这首歌有这么个故事：一位革命者被清廷追杀而逃到南洋，结识了一位马来亚的姑娘，产生了爱情。后来清兵追杀来了，姑娘把清兵引至悬崖后跳海自杀。革命成功后，革命者面对大海唱起了这支歌。
在那里我听到大海在歌唱，
在那里我闻惯了豆蒄的芳香。
我曾到过美丽的南洋，
结识了一位马来亚的姑娘。
我们俩曾并肩靠在椰子树，
我对她曾谈起了我的故乡。
她瞪着那大而黑的眼睛，
她痴痴地她呆呆地望着我。
我们俩的友情像在海洋深，
她为我就献出了她的青春。
那大海水就淹没了她的身和影，
那大海水却洗不尽我的仇和恨。
在那里阳光冲散了波涛，
那便是她的灵魂向我微笑，
灿烂地微笑。
叮咛
《叮咛》是周璇和严华对唱歌曲，他们之间的年龄相差5岁，在艺术上，严华是周璇的导师，在生活上，严华是保护周璇的哥哥。初恋时刻的离别，让周璇倍感伤怀，周璇在与严华对唱中唱道：我的年轻郎，离家去南洋，我们俩离别顶多不过二春光，望郎莫悲惶不必太心伤······这首歌后来也成为周璇的经典代表曲目之一。
词:严华 曲:李七牛
我的年轻郎
离家去南洋
我们俩离别
顶多不过二春光
望郎莫悲惶
不必太心伤
沿途多保重
再会之期并不久长
望情郎不要多悲哀
总要辛苦去求财
胡闹花天无正业
等到老来苦难挨
望郎要心安
赌博不可贪
世上多少少年郎
全因赌博做人难
我的年轻妹
娇柔又美慧
我们俩离别
两春不到就可再会
望妹莫牵挂
细心来理家
凡事要谨慎
省俭度日别乱花
望情妹切莫吸鸦片
鸦片香烟费金钱
万一不幸吸上瘾
有伤体气精神散
望妹要心宽
等郎在家园
郎会早日回家
早定佳期共团圆
由于没有找到相关的音像资料，只将歌词帖在这儿。叮咛的周旋原唱可以听到，只要网上搜索一下，就可以欣赏到。非常亲切，甜美，好听。
|
转载▼
