外国的新年已经过去了,中国的新年也即将到来,外国讲究星座,中国讲究生肖,那先来说咱中国人自己的生肖,分别为: 鼠:Rat,牛:Ox,虎:Tiger,兔:Hare,龙:Dragon,蛇:Snake,马:Horse,羊:Goat,猴:Monkey,鸡:Rooster,狗:Dog,猪:Boar。 中国农历新年即将到来,但今年的生肖却让英语国家的人们感到非常困惑,因为它至少有两种英文翻译:绵羊或山羊。中国民俗学家表示,羊年生肖的象征物既可能是绵羊,也可能是山羊,但山羊的可能性更大,因为在汉族地区山羊作为家畜更为常见。所以翻译为Goat更常见一些。Goat或者Sheep两种翻译都可以啦,看着来吧。 下面是外国人的星座: Aries白羊座(3月21日~4月20日) Taurus金牛座(4月21~5月21日) Gemini双子座(5月22日~6月21日) Cancer巨蟹座(6月22日~7月22日) Leo狮子座(7月23日~8月23日) Virgo处女座(8月24日~9月23日) Libra天秤座(9月24日~10月23日) Scorpio天蝎座(10月24日~11月22日) Sagittarius射手座(11月23日~12月21日) Capricorn摩羯座(12月22日~1月20日) Aquarius水瓶座(1月21日~2月19日) Pisces双鱼座(2月20日~3月20日) 你是什么星座呢? |
|