|
【中国艺术书画研究院】倾力打造一个微艺术平台，欢迎艺术界和喜欢艺术的老师们传递正能量！赠人玫瑰，手留余香！
王翚(1632--1717)，清代画家。字石谷，号耕烟散人、剑门樵客、乌目山人、清晖老人等，江苏常熟人。祖上五世均善画，父王云客专画山水，画风秀雅。王翚自幼受家庭影响，喜爱绘画，先拜同里张珂为师，专摹元代黄公望的山水画。后受王鉴赏识，被其收为弟子，教他读书和学习书法。又从师王时敏。其山水画虽以临古入手，但并非专摹一家，王维的雪景、李成的寒林、董源的平峦远渚、巨然的秋山萧寺、王诜的渔村小雪、米氏父子的云山烟雨以及元代黄公望、吴镇、王蒙、倪瓒的作品，都是他摹绘的对象。他于传统技法有很深的功底，而且能融会贯通，合众长于一手，但又不完全为成法所束缚，比较注重写生。他贯通诸家，以南宋笔墨，运北宋丘壑，创造出秀润多姿的风格和面貌。其画在清代极负盛名，康熙三十年奉诏绘制《康熙南巡图》，3年完成，得到皇帝的褒奖，被视为画之正宗，追随者甚众，因他为常熟人，常熟有虞山，故后人将其称为虞山派。有《康熙南巡图》（与杨晋等人合作）、《秋山萧寺图》、《虞山枫林图》、《秋树昏鸦图》等传世。
山村雨霁图立轴绢本 浅绛设色
王翚存世作品很多，大概可以分为两类：一类是临仿古代名家画迹，多是长篇巨制之精品，一般为皇宫王府收藏。如现藏首都博物馆的《万壑千崖图》和上海博物馆的《仿关仝溪山晴霭图手卷》，都是拟古精品。另一类是即兴写实小景，笔墨简洁清新，内容生动活泼，多为友人相互馈赠，或应遨酬请的作品。如现藏故宫博物院的《仿古山水册页》十二开。虽然题识大都写着“临仿某家”的字样，但明显看出是以古人技法、自家笔墨来图画生活现实中自然景物的 除上述两类比较典型的风格之外，尚存一部分介乎两类之间的作品，它们既是摹写古人名迹，同时又是述说自己的理解、图画自己的感受、抒发自己的情怀。这类作品由于情动而援笔，并且有古人成法在胸，因此轻车熟路，所以画来神畅笔活，在不经意中，往往出现很多逸品。《山村雨霁图》就属这一类。此图以宋元笔墨，画作者游历过的山川村落：时雨才过，山水澄鲜，树木翠绿，空气清新，屋舍明丽，白云飘忽，令人心旷神怡。它与天津艺术博物馆收藏的《楚山欲雨图》、《夏山烟雨图》、《溪山晴霭图》同为姊妹篇，是描绘山中从“欲雨”、“雨中”、“雨停”到“雨后”的四种不同的景色，生动逼真，表现了石谷的高超技巧，这就是所谓“从古人处得构景雄奇与林麓掩映而强其骨，以墨染云气与吞吐之势而增其韵”。他自己也说：“每下笔当思古人玄妙处，意在笔外，悟此，当能善画，所谓笔简意到者是也！”
《山村雨霁图》与《万壑千崖图》同在嘉庆时期入宫，上钤“嘉庆御览之宝”、“嘉庆鉴赏”，以及“宜子孙”等玺印。
万壑千岩图立轴 壬寅（1662年）作 首都博物馆藏
款识：万壑树声满，千崖秋气高。圭寅腊月既望，虞山王晕。钤印：王翚之印( 白文 ) 此画构图取深远法，仰望主峰高耸，众山环抱，呈高山仰止之势。同时又以不同的视觉展示大自然的幽深壮阔，几条画眼皆向纵深导入，引人入胜。画面宏观取势，细品有致，景观繁复，脉络却清晰地予以艺术再现。王翚的画画善于取前人之法，然而并不拘一家之体。此画颇富新意，堪称取深远法构图的绝品。
仿巨然山水立轴 纸本水墨 1653年作秋山访友图设色纸本 乙未(1655年)作
庐山听瀑图立轴 纸本墨笔 1655年作故宫博物院藏
款署：庐山听瀑图。乙末冬仲赠能翁老先生。凝董北苑五墨法于天潭邃谷。石谷王翚。钤印：王翚图书、石谷
此图作于王翚二十四岁，正随王时敏游大江南北遍观各家收藏。图中景物略近董源《溪山行旅图》，墨色温润。题字有近于董其昌处，画法也可见松江派影响。
 
山水镜片 1658年作溪山雨霁图立轴 壬寅（1662年）作
竹坞幽居图绢本
王翚创作此画时年仅30岁，但布局与构图却独具匠心。其构图严谨工整，虚实相间，整个画面显得十分紧凑，神完气足，真可谓“密不透风，疏可走马”。后部山腰的气口、竹丛之中以及几块坡石间的留白处理，既为作品留下透气点，又为整个画面拉开了层次。再加上画面中部点缀的片片竹林，郁郁葱葱，烟气迷蒙，一老翁策杖缓行，徜佯于青山绿水之中，曲径通幽，引人入胜，泉水淙淙，跌宕起伏，给画面平添许多生机。使所画山水能做到可居可游，更具优美的意境。
 
绢本山水立轴 1660年作仿范宽奚谷山行旅图
仿北苑夏山过雨
王翚早年，因得到王鉴、王时敏赏识与誉扬，得纵观并临摹大江南北各家所藏宋元名画，为日后称雄画坛打下了深厚的基础。此图拟北宋人，用笔沉雄，气势壮伟。皴擦点染无一懈怠处，故虽粗豪而风韵自佳。从款字及画法观，应为其较早年师古力学时所作。盖其时受王鉴影响，笔底有圆融苍浑景象，书法亦似之。若与其三十余岁所作字画同观，即可知其同出一辙。
 
绢本山水立轴 1661年作山堂雨过图立轴 设色绢本
仿古山水册 纸本水墨 1662年作纵25.6厘米 横20.5厘米 四川博物馆藏
寒塘鸿鶒图纸本墨笔 1662年作故宫博物院藏
山窗读书图纸本墨笔 1666年作故宫博物院藏
石磴林泉图纸本墨笔淡色1668年作台北故宫博物院藏
虞山枫林图立轴 纸本设色 1668年作
长江万里图手卷戊申（1668年）作
江南春图纸本设色 1668年作
仿李成雪霁图己酉（1669年）作溪山雪霁设色绢本仙山浮岚图设色绢本
溪山红树图 纸本设色 1670年作台北故宫博物院藏
桃源图立轴 设色绢本 1670年作
山阴霁雪图卷设色绢本 1671年作台北故宫博物院藏
岩栖高士纸本墨笔北京故宫博物院藏
仿巨然夏山图立轴壬子（1672年）作
山水图1672年作仿燕文贵设色立轴 设色绢本 1673年作
仿王蒙秋山草堂图纸本设色 1673年作故宫博物院藏
仿巨然夏山清晓图癸丑（1673年）作上海博物馆藏
水竹幽居图纸本墨笔 壬子（1672年）作苏州博物馆藏
仿北苑山水 立轴 纸本 1673年作
西林禅室横幅 纸本墨笔 1673年作
仿倪高士狮子林图手卷水墨纸本 （264.5万元，2012年6月中国嘉德）
狮子林图立轴 水墨纸本 1676年作
仿唐寅竹溪高逸图水墨金笺 甲寅（1674年）作
四季山水图
仿李咸照山阴雪霁图立轴 丁巳（1677年）作郭熙溪山雪霁图立轴纸本 1678年作
仿许道宁溪山访友图立轴 1676年作
仿巨然法设色纸本青山隐居图立轴绢本唐解元秋山读书图
霜林晚泊图立轴 水墨绢本 戊午（1678年）作
万壑松风 手卷 1679年作
仿大痴山水手卷水墨纸本 1679年作（550万元，2006年4月中贸圣佳）
黄鹤山樵秋山萧寺图纸本设色 1680年作江深草閣圖立轴 设色绢本 1680年作
仿巨然楚山欲雨图绢本设色 庚申（1680年）作天津市艺术博物馆藏
临赵孟俯西溪图手卷 设色纸本 1681年作
仿梅花道人夏山欲雨图绢本 1683年作深山欲雨图立轴王右丞丹台积雪 立轴 1684年作
丹台积雪水墨绢框甲子（1684年）作仿赵大年山水设色绢本 癸亥(1683年)作
秋山草堂立轴 甲子（1684年）作
云起高逸图纸本水墨
桃花渔艇图册 纸本设色台北故宫藏
溪山离隐图1684年作
碧梧村庄图手卷 设色纸本 甲子（1684年）作（313.6万元，2009年11月中国嘉德）
青溪送别图卷绢本设色 1685年作烟台市博物馆藏
范华原武夷叠嶂图镜心 设色绢本 1685年作
王右丞山庄雪霁图设色纸本 丙寅(1686年)作拟李成山庄雪霁图立轴
仿巨然烟浮远岫 绢本墨笔北京故宫博物院藏
夏麓晴云图立轴 纸本 1686年作黄鹤山樵秋山萧寺图设色纸本 1686年作
晚梧秋影轴 纸本 墨笔 1686年作
溪山晴翠图立轴 设色绢本 1686年作青绿山水 设色绢轴
洞庭秋色手卷 水墨纸本
江村田渚镜心 1687年作黄鹤山人林壑欎密
太行山色手卷 设色纸本 1687年作（1100万元，2005年12月中贸圣佳）
款识：岁次丁卯端阳前四时，拟关仝笔。
溪山行旅图手卷设色绢本 1688年作
仿赵仲穆笔意立轴 绢本 戊辰(1688年)作董北苑溪山行旅图立轴 绢本 1690年作
杏花春雨立轴 绢本 1690年作
良常山观图立轴 绢本 庚午(1690年)作九龙山人竹趣图意绢本 庚午(1690年)作
松溪茅屋图立轴 庚午（1690年）作
仿右丞山阴雪霁图手卷水墨绢本 庚午（1690年）作
仿李成寒林雪景图上海博物馆藏仿王右丞山阴霁雪设色绢本 1692年作
溪堂佳趣图设色绢本1692年作（2185万元，2012年7月朵云轩）
仿黄鹤山樵笔意设色纸本1692年作仿黄鹤山樵夏山图设色绢本 1692年作
松壑隐居立轴 设色纸本 1692年作
山水图设色纸本1693年作临王蒙山水立轴 绢本 甲戌(1694年)作
秋山行旅图立轴 1694年作拟范宽溪山行旅图水墨绢本 1695年作
临安山色长卷 设色纸本 1696年作
深山求诗图立轴丙子（1696年）作茅亭赏春水墨纸本 1696年作
春谷幽居图立轴 设色纸本
云壑访友立轴 水墨纸本 1696年作仿洪谷子山水图立轴 1694年作
溪山幽谷图立轴 设色纸本 1696年作
乐志图立轴 设色绢本 1697年作
独乐园图手卷水墨纸本
仿倪瓒山水手卷 水墨纸本 丁丑（1697年）作
溪山霁雪图卷设色纸本 丁丑（1697年）作南京博物院藏
庐山白云图卷纸本淡设色 1697年作北京故宫博物院藏
仿古山水册水墨纸本 册页（十开） 1695、1696、1697年作
杏花春雨江南辽宁省博物馆藏
载竹图卷 设色纸本 1698年作
竹趣图手卷 水墨绫本
竹石图镜心 水墨纸本
竹屿垂钓图1699年作
秋山觅友设色纸本庚辰（1700年）作
抚赵仲穆法立轴 设色纸本 1700年作秋山访道立轴 1701年作
虞山山水卷 手卷 设色纸本 1701年作（1950万元，2012年12月北京保利）
太白观泉图手卷 水墨纸本 1701年作（792万元，2004年12月中贸圣佳）
款识：康熙岁次辛巳中秋画于清晖阁。海虞耕烟散人王翚
江山卧游图手卷 水墨纸本 1702年作
仿荆关山水设色纸本壬午（1702年）作赵伯驹笔法写杜工部诗意设色绢本
秋山行旅图手卷 设色绢本 1702年作
溪山无尽图手卷 设色纸本 1702年作（583万元，2006年6月北京翰海）
溪山无尽图手卷 设色纸本 癸未(1703年)作（212.75万元，2012年8月北京保利）
山阴云雪手卷 水墨纸本 癸未(1703年)作
仿江贯道笔意立轴癸未（1703年）作黄鹤山樵笔意立轴 甲申(1704年)作
仿李营丘山庄积雪立轴 设色绢本 1703年作仿赵松雪桃源图立轴 绢本 1704年作
李成关山雪霁图立轴 设色绢本 1703年作
吴山积雪图手卷 设色绢本 1705年作（3696万元，2010年6月北京匡时）
款识：青村先生客真定，雪中作长歌见怀，兼寄赴都述怀诗。
松风鸣涧图立轴 水墨纸本 丙戌（1706年）作
深山古寺立轴 浅绛纸本 1707年作秋山行旅图设色绢本
刘松年风雪运辆图立轴 设色纸本 1707年作雪山图立轴绢本 1704年作
秋山萧寺图 立轴 设色纸本 1707年作
仿燕文贵山水手卷 绢本 1708年作
江翻石壁手卷 1708年作
江山平远图镜心 1709年作
起蛟图设色绢本己丑（1709年）作仿许道宁松竹幽居立轴 设色绢本
拟李希古起蛟图立轴 水墨绢本（1430万元，2005年12月中鸿信）
款识：李希古起蛟图。石谷王翚临。钤印：王翚之印、石谷子
仿大年水村图立轴设色纸本1709年作
溪桥峻岭图立轴 设色纸本 1710年作（352万元，2006年6月北京翰海）
临富春山居图手卷 水墨绢本
松竹清荫图手卷 水墨纸本 1710年作
题识：久与青松结岁寒，渭川潇洒数千竿。平生爱尔多清致，写向溪藤客座看。庚寅元旦试笔，海虞耕烟散人王翚。钤印：耕烟散人时年七十有九、王翚之印、太原
夏山真逸图手卷 设色绢本 庚寅（1710年）作
题识：赵文敏体格高雅，为元画之冠。曩在燕台寓斋获见夏山真逸卷，
唐人诗意图手卷 设色绢本 康熙庚寅（1710年）作 （1.265亿元，2011年11月中国嘉德）
题识：（一）天开斜景遍，山出晚云低。（二）畅以沙际雁，兼之云外山。（三）野老念牧童，倚仗候荆扉。（四）偶然值林叟，谈笑无还期。（五）竹喧归浣女，莲动下渔舟。（六）松风吹解带，山月照弹琴。（七）回瞻山下路，但见牛羊群。（八）水回青嶂合，云度绿溪阴。（九）烹茶邀上客，看竹到贫家。（十）樯出江中树，波连海上山。（十一）开轩面场圃，把酒话桑麻。（十二）渡头余落日，墟里上孤烟。夏禹玉有长卷，宋理宗对景逐段标题，艺林传为胜事。余摘取唐句，仍用其法，汇成此卷。皴染位置，全师巨然，虽机趣未尽神肖，然构思经营，觉指腕间冲和自在，赏识者应能静会耳。康熙庚寅中秋，海虞耕烟散人王翚。钤印：王翚之印（十二次）、石谷（十二次）、石谷子、王翚之印、耕烟散人时年七十有九、臞樵雅趣、澄怀、图史自娱、清晖老人、来青阁
松乔堂图卷克利夫兰美术馆
竹吹松风图1711年作溪翁兀坐图
仿北苑万壑松风图浅降绢本仿大痴山水立轴 设色绢本 1705年作巨然山阴丘壑图 设色绢本
万木奇峰图水墨绢本 1711年作
款识：董北苑万木奇峰图载宣和画谱。神采奕奕气韵溢于缣素之外，为海内第一墨宝。福清叶相国家藏名迹也
春山深秀图 立轴 设色纸本 辛卯（1711年）作
题识：山径云深暗薜萝，松风吹送紫芝歌。苍苔满地芒鞵稳，不似人间荆棘多。
荷庄清夏图卷设色纸本 1711年作中国国家博物馆藏
款识：辛卯秋七月写于西湖翠雨阁。乌目山人王翚。钤印：王翚之印（白文）、石谷子（朱文）
仿宋元山水手卷 设色绢本 辛卯（1711年）作（1955万元，2013年5月中国嘉德）
山水立轴纸本 1712年作仿李营丘平林散牧图立轴 1711年作
秋树昏鸦图立轴 纸本设色 1712年作北京故宫博物院藏
秋山云林手卷癸巳（1713年）作
松壑幽居图立轴 设色纸本 1713年作
江山渔隐图纸本设色 1713年作
夏五吟梅图纸本设色 1714年作故宫博物院藏
竹坞静山立轴 1714年作秋山晓行立轴 甲午（1714年）作
王晋卿采菱图立轴 设色纸本 甲午(1714年)作
仿燕文贵山水立轴绢本 甲午（1714年）作
题识：客有携燕文贵画幅见示者。余心窃爱慕以重价购之不得。把玩累日不能舍。偶涤砚对临藏为蓝本，实未能得其万一。客旋从案头携前画而去。余不禁怅然久之，聊识数语以纪岁月。时康熙甲午夏日也。耕烟散人王翚。钤印：王翚之印、石谷 惜竹爱松图手卷 甲午（1714年）作
松壑观泉手卷 纸本设色 1714年作
仿唐宋元诸名贤横景六幅手卷设色纸本乙未（1715年）作（3520万元，2005年12月北京九歌）
鱼庄秋霁设色纸本 1716年作春寒图立轴 丙申（1716年）作
仿江贯道江山秋霁图手卷设色纸本丙申（1716年）作
仿唐解元意立轴丙申（1716年）作仿黄鹤山樵笔意立轴 设色纸本 1717年作
仿李营丘小景立轴丁酉（1717年）作（336万元，2009年11月中国嘉德）
题识：白沙翠竹江村暮，相送柴门月色新。丁酉冬日写营丘小景，奉寄麓村先生正之。王翚。钤印：耕烟、王翚之印、海虞、臞樵雅趣、耕烟散人时年八十有六
山水手卷设色绢本
如何把这篇好文章分享给您的朋友？
①点击文章右上角的或→“分享到朋友圈！ 如何每天都能收到如此精彩的文章？ ①打开微信通讯录→点击右上角“+”→搜号码→查找“zhshy06”加关注即可。 如果您欣赏“中国艺术书画研究院”公众平台，合作共赢的朋友和老师请加私人微信：zhshy01，免费推广投稿信箱：657087688@qq.com
|
