|
孔雀 孔雀 在夜树下踱步 在迷惘的月光下 当我出去寻找爱情 在那个夜晚 一个环鸽在海湾咕咕叫着 一只钟响了两次 一次为了爱的诞生 一次为了爱的死亡 在那个夜晚 [美] 劳伦斯·费林盖蒂 罗洛 译 我一直是个受限于时间的人。明明不太有时间观念，却理所当然地认为“时间”，是所有人都不能逃脱的归宿。你看，我们总是不由自主地生活在对过去的回忆和对未来的期盼之中。过去赋予你身份，未来给你解脱的希望。正是这过去和未来，组成了时间。当然，时间并不总是积极的。所有形式的恐惧，都是因为太过关注未来；而所有形式的放不下，都是因为太关注过去。恐惧和放不下，令我们活于消极的时间。我想摆脱它们，以获得某种自由。我想摆脱时间对我的控制，有可能吗？ 能。看起来和今天的诗没什么关系？不，爱情，正是令我们摆脱时间限制的一种最直接最自然的办法。为了更直观，我们来看另一首诗——捷克诗人弗拉迪米尔·霍朗的《给你，V.》（杨乐云 译 ，选自作家出版社《当代国际诗坛vol.6》）。 当我第一次看见你， 我看见的是爱情，还是你？ 我看见你在恋爱 是因为我已堕入情海？我不知道， 时间那会儿度假去了， 它不在场，永恒则顽固地一言不发…… 至今一言不发……时间也不言不发， 它早已度假回来， 样子老了些，不知该嫉妒谁，为了什么…… 你看啊，爱情如此本能地令我们忘记自我，活在当下，当然，也就摆脱了时间对人的限制。这正是我们着迷于爱情的原因。事实上，一切的快感都有类似的功效，而爱情，最为强烈、持久。所以，当一个单身的人感叹自己正在苦恼，身旁的人多半会劝：去爱一场吧！去爱里感受彼此，感受真实的存在！问题是，我们难道只能在爱里感受存在，而在现实中继续迷惘地寻找？《孔雀》一诗所表达的正是尝过爱，渴望爱，懂得爱，寻找爱并且对爱迷惘的人的共同感受。 由此可见，只要运用某些办法（比如爱情），产生忘记自我，活在当下的感觉，时间就可以被挣脱。当这种感觉变得恒久而稳定，时间对我们的限制就可以彻底被挣脱。我远未做到，但突破某种壁垒，自由也尾随而至。 我开始明白：时间并非治愈一切的良药，当下才是。 题图摄影: [日]高梨丰 1965 楚尘文化《写真物语》 我谈论的并非爱情 文章来源 |
|
|
