|
嬲（音niao），是戏弄、纠缠、搅扰的意思。《康熙字典》中录有嵇康《与山涛》：“足下若嬲之不置”；《王安石诗》：“嬲汝一句，西归瘦如腊”；还有古诗谓：“弟妹乘羊车，堂前走相嬲”；纪晓岚《阅微草堂笔记》有“嬲如故”；现代文学著作如茅盾《蚀》也有出现：“他不爱胡闹，又不喜嬲着女同学讲恋爱”。嬲，还有粘连、亲近、逗耍、亲热、理睬、性行为等多个意思，在粤语中，生气也叫嬲。 嫐(音nao)，也有戏弄的意思。《中华大字典》中嬲、嫐两字都收入，一般通用，并且基本意义差不多。但嫐比嬲多一层意思，《康熙字典》将其置于“玉篇”，“娆，嫐也。”说明嫐另外还有娇媚、柔弱、妖娆的意思。 我们的象形文字视觉冲击力还是蛮强的。嬲、嫐这两个字无论从构形还是字义，用来阐释超女和快男倒不失为一种形象的途径。嬲，就是一个女人有着男人的外貌或气质；嫐，就是一个男人有着女人的外貌或气质。简言之，即女不女，男不男。 |
|
|
