二两俩的区分

二”和“两”及“俩”的用法

“二”和“两”所表数值相同，用法却不完全相同。人们不了解它们的区别，常常出现混乱。这里讲一讲它们的主要区别，供大家参考。
（一）同量词的组合
汉语的数词一般不同其他词直接相组合，而是同量词组合成数量短语以后才和其他词相组合。“二”和“两”同量词组合有一定的搭配习惯：1、中国市用制计量单位前边，除“二两”不能说“两两”以外，“二”和“两”都可以用。如“两尺布”，“二尺长”；“二斤糖”，“两斤重”。2、国际公用制计量单位前边，一般用“两”不用“二”。如“两米”、“两毫升”、“两千克”。从1991年起，我国统一实行法定计量单位，这些单位前边也用“两”，不用“二”。
3、一般量词前边也用“两”，不用“二”。如“两个人”、“两本书”、“两种产品”、“两条意见”、“读了两遍”。这里的“两”都不能改为“二”。人们不注意这种区别，经常出现使用混乱的毛病。例如：
1、采取个人自学、集体讨论相结合的方式，每周集中学习二次。（1974年7月3
日《人民日报》)
2、他还掌握了二门外语，深得群众好评。（1979年9月23日《光明日报》）
3、投资二万元办起了二个电视大学班，招收学员二十八人。（1985年11月3日《辽
宁日报》）
4、里面有二张400元的存款单，二本发票以及考勤表等。（1987年3月26日《新
疆日报》）
这些句子的“次、门、个、张、本”都是可以按个数的记数的一般量词，前边不能用“二”，只能用“两”。另外，例1的顿号应改为“与”或“和、同”。例3的“二万”应改为“两万”。
（二）同数词的组合
“二”和“两”同数词组合成数词短语时，也有一定的搭配习惯。按照传统的习惯，“十”
和“百”前边用“二”不用“两”，“千、万、亿”前边用“两”不用“二”。但是，当“千”在“万”后边时，要说成“两万二千”，不说“两万两千”。
汉语普通话的词汇以北方方言词汇为基础，“二百”是北方方言的说法，“两百”是南方方言的说法。普通话推广以来，一直接受“二百”的说法，只是近年来中央电视台独出心裁，冒出一个“两百”的说法，造成用词的混乱。
（三）基数和序数的表达
汉语表示基数（数目的多少）用“两”，表示序数用“二”。例如：
1、两次世界大战是两个不同的时代。……反法西斯的第二次世界大战的胜利，给
这个战后人民斗争的胜利开辟了道路。（毛泽东《论联合政府》）
这个句子“二”和“两”分别得很清楚，前边的“世界大战”和“时代”是说多少，是基数，所以用“两”；后边的“世界大战”是说第几次，是序数，所以用“二”。有人不注意这种区别，本来是基数，却乱用“二”。例如：
2、全厂有百分之八十以上的职工坚持参加一至二项体育活动。（1974年6月7日《文汇报》)
3、为此，当天连做二次X光检查，确诊是个“无脑儿”。（1982年2月4日《光明日报》）
4、一班制、二班制企业的用电时间不变。（1987年4月30日《江西日报》）
例2的“一至二项”等于说从第一项到第二项，全厂百分之八十的职工都挤到这前两项上来是不可能的，“二”应改为“两”。例3单看“二次”，应指第二次，但原句前边又加了
“连做”俩字，意思就不太明确了。如果是指第二次检查，“连”应改为“又”；如果是指连做两次检查，“二”应改为“两”。例4的“二班制”其实是指两班倒的工作制，是基数，应该用“两”，不应该用“二”。下边试比较每组两个句子语意的不同：
5、我两次拜访了刘先生。
我二次拜访了刘先生。
6、全厂二月都完成了任务。
全厂两月都完成了任务。
7、我两次住院，领导都来看我。
我二次住院，领导都来看我。
（四）概数的表达
“二”和“两”也可以和邻近数“一”或“三”并列连用表示概数。一般的习惯是，“十”的前后或“百”的前边用“二”，不用“两”，如“一二十个、二三十、十一二、十二三”，“一二百、二三百”。三以内的概数或“千”、“万”的前边，用“两”不用“二”，如“一两个、两三次”，“一两千、两三千、一两万、两三万”。但是，如果“万”前边是两位以上的数，就要说成“十一二万、十二三万、一二十万、二三十万、三十二三万”等等。下边的句子就存在使用不当的毛病。例如：
1、风管体积大，重量轻，一辆卡车`只能装二、三节。（1974年7月28日《文汇
报》）
2、榆社县的实践证明，一个先富户带一、二户后富户是完全可以办到的。（1985
年12月5日《山西日报》）
这两句的“二”是同“三”或“一”连用表示三以内的概数，应该改为“两”。
单用一个“两”也可以表示数量不大的概数，如“过两天再说”，“我说两句”。这样用的“两”，都要轻读，重读就成确数了。
（五）“俩”的用法
和“两”相近的还有一个“俩”，是“两”和“个”的`合音字，表示“两个”的意思。“俩”和“两”的用法不同，不注意它们的区别，也容易出现使用不当的毛病。例如：
1、老俩口天天爬到塬上，走过这个地块，又走过那个地块。（丁玲《杜晚香》，《人
民文学》1997年7月号）
2、我们俩口子好心好意来给您拜年，怎么妹妹就这样对待我们呢？（老舍《生日》）
3、小俩口跟她分开过，她的名声也臭开了。（李杭育《最后一个渔姥儿》）
4、 在车站等了两种头。（张弦《被爱情遗忘的角落》）
5、 两孩子也长到二十六了。（张一弓《牺牲》）
“俩”是“两个”的意思，凡是能用“两个”的地方，都可以用“俩”。有人有一种误解，以为“俩”带个立人旁，就是专门用来表示人的数量的，其实不是那么回事。例1—3的“口”
和“口子”前边都不能用“两个”，所以不能用“俩”，应改为“两”。例4和5的“钟头”和“孩子”可以按个数，前边可以用“两个”，不能直接同“两”相组合，“两”应该改为“俩”。

评论 | 4 0

2013-07-20 15:13热心网友

二
èr
【数】
(会意。古文字二用两横画表示,是原始记数符号)
一加一的和
二,地之数也。从耦一,会意。古文又从弋。——《说文》
因二以济民行。——《易·系辞》。虞注:“谓乾与坤也。后世官书以贰为之,为防奸易。”
赐也闻一以知二。——《论语·公冶长》
大父未死而有二十五孙。——《韩非子·五蠹》
又如:二加四得六;总数为二;二府(大肠和小肠;二太爷);二形(男女两性);二难(指难兄难弟,即蔡、宋两御史);二仪(两仪。指天地、阴阳);二纪(二十四年。一纪为十二年);二氏(释教与道教);二军(汉代禁卫军之南军和北军);二南(原指《诗经》中的《周南》与《召南》借指淑女与君子相配);二星(银子二钱。星,秤杆上的记数点);二天(再嫁;嫁二夫)
百位数后接着整数二十时对二十的省称。如:一百二
千位数后接着整数二百时对二百的省称。如:八千二
万位数后接着整数二千时对二千的省称。如:四万二
排列顺序中第二位的
一男附书至,二男新战死。——唐·杜甫《石壕吏》
又如:二手(副手,二把手);二尹(知县副职县丞的别称);二舍(二公子,二少爷。舍:舍人。原为官名,后用以称显贵人家子弟);二甲(殿试的第二等);二门(指大门内的一道总门)

二
èr
【形】
两样;有区别。如:二屋里(另住一处。比喻说话岔了道);二价(异议)
不专一;不忠诚。如:有二心;二四(放肆,胡作非为);二三(三心二意)

两
liǎng
【量】
(会意。从一,两平分。两亦声。本义:二十四铢为一两)
同本义〖liang,aunitofweight〗16两为1斤。今市制折合国际单位制0。05千克,十钱一两,十两一斤
两,二十四铢为一两。——《说文》
衡权…本起于黄钟之重。一龠容千二百黍,重十二铢,两之为两,二十四铢为两,十六两为斤。…两者,两黄钟律之重也。——《汉书·律历志上》
双。用于鞋娄〖two〗
一两棕鞋八尺藤,广陵行遍又金陵。——唐·戴叔伦《忆原上人》
匹(长四丈)
归夫人鱼轩,重锦三十两。——《左传·闵公二年》
通“辆”。车一乘〖usedforbuses,carts,etc.〗
武王戎车三百两。——《书·牧誓·序》
之子于归,百两御之。——《诗·召南·鹊巢》

两
两
liǎng
【数】
二〖two〗
参天两地而倚数。——《易·说卦》
以九两系邦国之民。——《周礼·天官·大宰》。注:“两,犹耦也。”
两小儿辩斗。——《列子·汤问》
陈胜佐之,并杀两尉。——《史记·陈涉世家》
途中两狼。——《聊斋志异·狼三则》
两军人马。——清·薛福成《观巴黎油画记》
两骑来是谁。——唐·白居易《卖炭翁》
又如:两个人;两扇门;两夫妻;两头猪;两没(两者一起死亡);两肉(两只牛);两替(两批);两考(官吏的两次考绩);两榜(明清以会试(考进士)为甲榜,乡试(考举人)为乙榜,由举人考中进士,叫两榜进士,简称“两榜”)
双方;常用于相对的两个方面或成对的人或事物〖both;either;mutual〗
则以法刑断其两足而黥之。——《史记·孙子吴起列传》
今兄弟遘恶,此势不两全。——《三国志·魏志》
两儿齐哭。——《虞初新志·秋声诗自序》
又
两股战战。
两鬓苍苍。——唐·白居易《卖炭翁》
又如:势不两立;两败俱伤;两相情愿;两袒(袒露双肩,女子兼适两夫家);两珥(指日、月两旁的光晕);两阵(亦两阵。交战的双方所布列的阵势);两握(指双拳);两视(同时看两件事物);两雄(两者一起强大);两仪(指天地);两交婚(两家的儿女相互娶嫁为婚)
表示不定数,多与“一”或“三”前后连用,义为少量〖some;afew〗
两三点雨山前。——宋·辛弃疾《西江月》
竹外桃花三两枝。——宋·苏轼《惠崇春江晚景》
拨弦三两声。——唐·白居易《琵琶行(并序)》
又如:两三(几个。表示少量);两言(三言两语)
两
两
liǎng
【副】
同时兼具两方面,双方,两下里〖both(sides);either;mutual〗
目不能两视而明,耳不能两听而聪。——《荀子·劝学》
又如:两兼(兼具两方面);两礼(双方免礼);两誉(夸奖双方);两让(双方各自责让)
两
两
liǎng
【动】
等同;比并〖equal〗
御下,两马,掉鞅。——《左传》
又如:两大(两者并大);两帝(两个天子并立);两当(两者相当)

俩
俩
liǎ
【数】
(形声。从人,两声。本义:两个)
同本义〖two〗。如:咱俩;这种扣子一毛俩
几个(泛指少数)〖several;afew;some〗。如:给他俩钱儿
另见liǎng注意：“俩”后面不再接“个”字或其他量词

俩
俩
liǎng
——见“伎俩”(jìliǎng)
另见liǎ