分享

最先进的语言该是什么样?参考网上文章并做出了自我总结。

 昵称22075484 2015-02-26
    最先进的语言该是什么样?参考了很多文章,总结了下。

    中文可以说,公鸡,母鸡,小鸡,鸡蛋,而英语则是rooster,hen,chick,egg,汉语的单词有逻辑,能根据多种细微差别进行组合,而不是完全新造一个词。即组合特性。

    中文规则里“了”表完成,“吃/吃了”,“睡/睡了”,“打/打了”;而英文“eat/ate”,“sleep/slept”,“fight/fought”,用一个特定字“了”表达完成,也是组合特性。

    中文“下面这些事情都发生在昨天”,后面就再也不必提及时态了。而英文,则需要反复使用时态来表明这事情发生在过去。这无疑是巨大的冗余。毫无存在的必要。所以,学习汉语时,我们从来不会头疼什么“过去将来完成进行时”(Would have been doing)这么见鬼的东西。中文直接用几个词和逻辑关系就说明了情况。

    英文发音有些很费舌头力气的尾音,比如“te”,“ts”,“ed”,中文虽然没有,但是先进语言在设计上也不应该有。

    只有短音是不行的,如果发音都是la,lu,lo,le等,假如一个音与一个字唯一对应,字的数量会被限制,一般常用汉字有2000多个,难道要有2000个不同的音吗?虽然用“一字多义”,“一字多音”,“多字同音”能稍微缓解,但这种“缓解”方法会使字的意思不精确,外国人在学习中文的时候,想想“多个字发音一样,到底写哪个字”那得多难办啊,而且我们自己人也不容易学。这种不严谨性,会妨碍意思精准表达,而法语一个词就一个意思,所以国际上常用法语来写合同,以免误解。显然,多音组合(单词)的存在是必要的,虽然会稍微降低发音效率,但是可以接受的。

    中文缺乏美感,我们平时听日文歌曲的时候,那些话语听起来很舒服,翻译成中文后,用中文来唱就感到很难听。这是中文的发音体系的一大缺陷,中文的发音洪亮,音很硬。根据语言学上,元辅音数量比例1:1是最优美的,日语就是如此。日语中有很多模仿英语的发音词,虽然是长音单词,但也很好听。

    中文有读写分离的缺点,看英文单词的时候,我们就能猜测出大概怎么读,但是看中文的时候,却不能直接看出怎么读。或许你会说,中文的形状会让人该词表达的是什么物体,能依靠视觉系统,比如说“马”,但是我们想,如果你不是把他的读音背下来了,你根本看不出该怎么读,无规律可寻。

    可见最先进的语言应具有的特性:
1.发音模式,应元音辅音比例接近1:1,而且不能绕口,例如那些英文后缀“te”,“ed”难发的音,舌头很    不舒服。
2.各种发音,可以组合成长音单词
3.读写结合,看字就能读出来
4.语法应是靠组合来表达,不是靠单词改字母

    该摒弃的特性:
1.依靠视觉系统,读写分离
2.为了效率,只有短音,而且靠视觉

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多