[转载]萨古鲁《内在管理》（连载二）

    当你管理一个环境，不能只是管理在这个环境中发生的事情，你需要营造这样的环境，那就是，人们只要进入这个空间就会感觉到提升。总之，在这个环境中你必然会感觉到美妙。所以，如果要让这一切发生，你就需要某种内在的维度。当我说到“内在的维度”，我不是指身体或头脑，身体和头脑都是你以某种方式从外在累积而来。

 

比如，当你还是个孩子，肉身只有这么小，现在，它变成了这么大。你所说的“身体”只是一堆土，由食物所转化而来成为了身体，不是吗？所以，这个身体只是一段时间的食物累积。你所称的“我的头脑”是一堆你从外界获取的印象的累积。如果你能够累积如此大的身体和如此丰富的头脑，那么其中一定有某种更为本质的东西，但是这些东西从来没有进入过你的体验，你只是迷失在这两者的堆积中，并试图从中找到一些意义。

 

如今，有一门管理科学，能够创造外在的健康幸福，同样，也有一门管理科学，能够创造内在的幸福。只是我们很多时候并没有科学地接触它。我们仅仅知道，用一定的方式做些事，事情就会顺利。现在，人们觉得获得教育，获得一份工作，挣钱，或者结婚，他们从此就会变得幸福，但是一段时间之后，他们发现，并非如此。虽然一次又一次失望，但他们依旧相信有某种其他的东西，其他的奇迹，会让一切变好。事实上，一切不会变好起来。

 

有一天，一头公牛和一只野鸡在田野上吃草。公牛在草丛中吃草，野鸡啄去公牛身上的壁虱；它们是一对搭档，你知道吗？然后，这只野鸡看着田野边的一棵大树，非常怀旧伤感地说道，“啊， 想当初我能够飞到树枝的最顶端，但是现在我甚至连飞到最低的树枝的力量都没有。”公牛非常漫不经心地说，“这个不是问题!每天吃一点我的粪便，两周的时间，你就会看到自己能够飞到树的顶端。”野鸡说，“噢，别胡说了！这怎么可能？”公牛回答道，“真的，你可以试一试。全人类都在这样做，你也可以试一试。”

 

这只野鸡开始非常犹豫地啄食牛粪，头一天，这只野鸡飞到了最低的那个树枝。两周之后，野鸡飞到了树的最顶端。它飞到树上，坐在最顶端的树枝上欣赏风景。一位老农夫看到树枝上这只又肥又老的野鸡，掏出枪，把这只鸡从树上射了下来。所以这则故事讲的道理是：吹牛能让你到达顶端，但它不可能让你永远保持在顶端。（所有人大笑）（译注：英语单词“bullshit”本意是牛粪，常用的意思是“吹牛，胡扯”，这个故事里萨古鲁使用了双关语。）

 

所以，如果你追求生命内在的圆满、喜悦、平静和幸福，不要采用愚蠢的方式。你必须做正确的事情，否则就不会有正确的结果。作为一位管理者，你需要知道，除非你做正确的事，否则外在是不会产生效果的。同样的道理，内在也是一样；除非你做了正确的事，否则不会有效果。你可能愚蠢地相信这个或那个会让你变好。是的，会有一阵子，但下一刻你就会崩溃。你可以看一看。

 

那些成功的人、不成功的人，只要看看他们的生活，一天24小时里，有多少时刻他们是真正喜悦的？你到街上看看，你会看到多少张喜悦的面孔？非常非常少，是吗？如果你看到喜悦的面孔，通常是年轻人。超过30岁的人的脸都是闷闷不乐的。他们到底怎么了？对于大多数人，他们的生活远比他们想象中的来得好。如果你看看这一代人，从没有哪一代人比现在生活得更舒适，不是吗？没有哪代人体验过这样的舒适和便利，但是，现代的人比以前的人生活得更加快乐吗？没有。这仅仅是因为人们进行着外在管理，缺乏内在的管理。

 

当我们在创造想要的生活的过程中，当我们在追求快乐中，我们也在摧毁着我们生活的根基——地球；我们在玩火自焚。但我们仍然无法满足，也没有比五百年前的人们活得更加喜悦。某种程度上，我们已经忽视了内在这片领域。所以，转向内在，看这里需要什么？大多数年轻人从来没有尝试向内看的一个原因是，当今，任何一个思考的人，从他能够看得懂字母开始,到能够表达，到他获得社会的头衔，他对任何的灵性探索产生了一种反感的态度。这不是你的错。一些所谓的灵性修行者把自己变成各种滑稽可笑的角色，他们以如此糟糕、荒谬的方式呈现出灵性修行，让任何有理智的人都不愿去接近灵性修行。

 

灵性意味着了悟超越物质的东西。现在，如果你以一个物质实体存在着---作为一个身体、作为一个头脑—无论外在发生什么，也会发生于内在。如果外在发生的一切也总是发生于你的内在，那么，你的平静和快乐就总是偶然的。不管你是谁，你有多强大，你的管理能力有么强大，外在环境从来不会百分之百在你的掌控之中。即使家里只有两个人，你也不能完全掌控整个局势，不是吗？随着生活范围的扩展，活动内容的增加，你对你所生活的环境会有越来越少的掌控力。这是生活的实相。

 

一个人只要在内在开始体验到超越物质的维度，他就能够以他想要的方式生活于这个物质世界中，他能够在外在发挥最好的自己，同时内在不会受到打扰。如果你的身体、头脑、情绪和能量不能以你想要的方式运作，那么这就是一种最可怕的奴役，因为你内在会发生什么由其他人决定着。如果其他人决定着你的周围会发生什么，这被称为奴役。但是如果某人还决定着你内在发生什么，那不是一种更可怕的让你成为奴隶的方式吗？但是，请看一看，整个世界就处于这样的奴役之中。唯一的安慰就是每个人都是这样子生活。

 

人们把管理作为一门科学来学习，将其运用于外在环境的管理；我想让人们明白，同样也存在着一整套内在管理的科学。如果你不学习内在管理，你可能会管理企业，管理工厂，但是你却活不出圆满而幸福的生命。如果你想要活出圆满幸福的生命，并让周围的人也创造出这样的生活，非常重要的一点就是，你知道内在管理的重要性。