|
两年前的今天，我看完《一代宗师》，写过这样的评论：
《一代宗师》之惊喜：唯美的打戏总算圆了王家卫的功夫梦，他是一位追求极致的造梦 师，每一屏画面都可以挂入美术馆。我偏爱宫二的故事，更完整更具戏剧性也更具王家卫风格。章子怡的表演让我看到了另一个玉蛟龙，只是这一次更加内敛更加沉 稳却更有爆发力，让整部戏也更有看头。这是她演过的最好的角色。（2013-1-9 18:42） 《一代宗师》之遗憾：关于武学，王家卫太贪婪，各大门派都有各自的故事，一片说完就少了魂，张震那条线可以拍个完整的电影，在这个故事里看显得极其多余，尤其当小沈阳出来打酱油时，让人哭笑不得。真正的一代宗师叶问的戏平淡到让人摸不清主次，连台词也没有宫二的带劲。或许用梁朝伟的原声会更地道。 （2013-1-9 20:15） 我 懂得王家卫的贪婪。他花了八年时间，走访南北各家武术的发源地和各门派的后人，做足了功课，他显然有话要说，他的初衷是把各派武术断了的灯火续上，把太极 拳、八卦拳、形意拳、咏春拳重现于江湖。于是，在有限的时间里，要呈现这么大的信息量就显得有些局促，尤其用王家卫式的文火慢炖时，对一部分寻找感观刺激 的观影人来说，就成了一锅催眠的汤药。但这部电影却获得了专业的认可，拿下那么多重量级的奖项，一定有它的道理。 我当时想，这部电影若有完整版或者分上、下两部，一定会有不一样的口碑。 两年后，当得知重新剪辑过的3D（终极）版要上映时，一直处于亢奋状态的我提前2天就订好了首映票，而且是广州最好的影院：花城汇UA。看完终极版的《一代宗师》我才明白，两年前的公映版或许只是王家卫为了赶档期仓促交出的答卷，也真是难为了慢性发作的墨镜先生。 这 一版用上了梁朝伟的原声，就什么都对了。作为强迫症晚期患者，任何电影电视，不管结构如何完整，表演如何精湛，画面如何唯美，对白多么有意味，服装音乐多 么吸引人，只要用上配音，就会在我这里大打折扣。李安在做《卧虎藏龙》后期时说，尽管周润发杨紫琼的国语发音带有严重的广东腔调，但我坚持用原音，是因为 原音音质能够传达的情绪比标准国语的配音更能感动人。我深以为然。去年看张家辉的《激战》，刚上映时只有普通话版，我只看了开头就给电影打了未及格，后来 在网络上找到粤语原声版，这部电影观起来就有当年Million Dollar Baby的感觉，绝对的佳作，足见原音对观影体验的决定性影响。 而 更重要的是，3D版剪短了整整19分钟，是王家卫忍痛割爱的大舍。正是这种大舍，让整个故事更加流畅、完整、清晰。宫二的戏份删减最多，不再喧宾夺主，一 线天不再有跳戏感，关东老鬼不再神出鬼没，小沈阳的出现也没有那么滑稽，时间线不再杂乱无序，倒叙的应用使“十年前的大年夜“的故事有了前因后果，不再有 丢了饵子无鱼上钩的失落感。 叶问的主线也更加明朗。他的人生更完整更丰满，也更可爱了。是他在传承和发扬这门国术，在武术上在想法上更能体现出“一代宗师”的气节，他是真正见过自己也见过天地更见了众生的大侠。 见自己。宫二告诉叶问：我爹说我这种人，唱戏定是个角， 入庙必成高僧，因为我会迷。这是宫二见自己的境界，“我选择留在自己的年月，那是我最开心的日子”，她从来知道自己要什么，也知道要怎样才能得到，如为父 报仇，尽管心里装着叶问，她却义无反顾退婚奉道，舍掉后半生幸福也要拿回宫家的东西。而叶问的见自己，也在于迷，他迷的同样也是功夫，却没有宫二那样执 拧。他把宫二当戏看，”一约既定，万山无阻“，不是因为情，而是为了得见宫二的六十四手（2D版为“再”见）。“跌打正骨，内功点穴，一概不识；无瓦遮 头，舞龙舞狮，一概不教”是他传艺的原则，是对自己对功夫的认知。 见天地。叶问本是闭门学艺，因不断有人挑衅才有了本 片开头雨中一挑多的打戏，这在甄子丹版本的《叶问》中更明朗。"人外有人，山外有山，一个人只有翻越一座山，才能将眼界打开"，叶问上金楼，和宫羽田在金 楼比试”想法“，从一块饼看到整个世界。他说：其实天下之大，又何止南北，勉强求全等于固步自封。正所谓大成若缺，有缺憾才有进步，真要使得，南拳又何止 北传。真正国难当头时，他才悟到：人生最难翻越的“高山”，是生活。 见众生。宫羽田在金楼搭手叶问时说：凭一口气，点一盏灯。念念不忘， 必有回响。有灯就有人。宫二在大南街与叶问告别：这条路我没走完，希望你能把它走下去。是一种传承。宫二苦守誓言的悲凉，不仅是自己孤苦一生，而是八卦、 形意后继无人，江湖上再不得见六十四手。而叶问在失去收入、朋友、家人真正一无所有后，终于只有眼前路，没有身后身，在香港这座小岛上，将咏春拳名扬世 界。对叶问而言，武术是大同的，千拳归一路。没有门派之分，没有地域之别，只两个字：一横一竖。对的，站起；错的，倒下。 叶问说：为什么 武术叫做功夫？功夫就是时间。这正是王家卫对功夫的理解。他把各家武术之精华凝练成精粹的对白，足见王家卫台词的功底。他用8年的时间筹划剧本训练演员， 用高强度的压力逼出好的表演、摄影、服装、配乐，在影片公映之后，再用2年的时间慢慢熬制重新剪辑出一份能“见众生”的影像记忆。从四个小时的初稿里，剪 掉可以独立成篇的“一线天”“关东老鬼”的故事，削弱了“宫二”的戏份，正是这种大舍，成就了《一代宗师》的大得。 尽管观影是件很个人的 事情，我还是把这部电影推荐给那些给过“差评”的人。喜欢不喜欢，看一遍就知道了，但电影好与不好，看两遍也许都还不够分辨。而王家卫的电影，看一遍，能 看懂，却不可能看透。在我看来，这是王家卫最好的一部作品，他，是唯一（不是“之一”）一个电影越拍越出色的导演。 附：下午看完3D版（终极版）的《一代宗师》，晚上回到家便找来之前的2D版（公映版）重看了一遍，边看边记录两个版本的异同。（爱奇艺有2D的原声版） 增加的戏份： 1. 叶问开场雨中的打斗被宫羽田尽收眼底，交代了宫老爷子来佛山的真正目的； 2. 金楼马三的刀刃锋芒毕露，交代了马三与佛山各门派出手的原因； 3. 叶问与一线天十里长街“千金难买一声响”的交手，交代剃刀的由来。 4. 叶问与丁连山的较量，关于“我”的言说； 5. 叶问与宫二香港重逢的交代； 6. 叶问与宫二重逢后，宫二与老姜关于“宫家有人”的对话； 7. 宫二从小看老爷子练功，交代宫二之“迷”，若唱戏定能成角， 8. 结尾大彩蛋：一扇门的时间，宫二给叶问展示了他为之着迷的六十四手。 删减的戏份： 1. 叶问与妻子张永成听戏的片段（张智霖扮演的戏子被剪）； 2. 叶问给妻子洗脚的片段； 3. 宫羽田拜见师哥关东之鬼丁连山片段，“火候与新柴”的言说； 4. 一线天（张震）与宫二火车上相逢，脱离帮会遭追杀，收三江水（小沈阳）为徒； 5. 宫羽田死后，宫二与师叔三爷五爷关于报不报仇的争辩； 6. 宫二奉道的独白； 7. 宫二与叶问重逢，老姜截叶问对话，说宫家还有人； 8. 宫二死后，老姜与叶问交代自己身世，道出宫二对感情克制的苦衷； 更改的部分： 1. 叶问闯金楼与杂拳“勇哥”交手时，加了旁白诠释咏春拳“摊、膀、伏”的路数； 2. 叶问与宫羽田等人的合影，从交手之前挪至交手之后，更合逻辑； 3. 民国二十年，叶问准备赴东北的约，由原来的叶问为妻子张永成制大衣改为妻子为叶问制衣，足见叶问与宫二的书信往来，已影响至夫妻两人的感情，叶问一句“郎心自有一双脚，隔江隔海会归来”的诺言成了空，为“只有眼前路，没有身后身”埋下伏笔； 4. 宫二与叶问在金楼交手后再出现已是1950年的香港，重逢后再倒叙出“十年前的大年夜”宫二寻马三报仇的前因后果； 5. 叶问拜师由开头挪至结尾，和叶问收徒拼贴出现，有传承有改革。 |
|
|
