|
译者： changerbaby 原作者：Mary Beth Griggs
发表时间：2015-03-10
协作译者：changerbaby 协作地址：http://co./view/624540 蒙古帝国的全盛时代已经结束了700多年了，但是伟大的忽必烈传奇故事却流传至今，不仅记载与大众文化中，也被记录在对环境的污染中。 发表于《环境科学与技术》的一项新的研究发现，除了文化遗产，蒙古帝国还留下了对环境的严重毁坏。在中国境内被标记为其银矿储藏地的区域内，研究者在洱海附近发现了与银有关的高浓度污染物。沉积层对应时间为公元1271年至1368年间，正是元朝在此地相当活跃的时代。 结果证明当蒙古人忙于征服亚洲大部分领土时，他们也很好的利用了当地的自然资源，包括从土壤中挖掘出的并不是很环保的金属类资源。银并不是显而易见的大块大块金属，从土里挖出来用铁镐敲碎就能获得的。它一般是以金属混合物的形态出现，而混合物中含有大量其他金属，包括像铅这种必须通过提炼过程才能去除的具有危险性的金属。这个提炼过程是个非常脏的活儿，通过反复的燃烧、熔化和分离过程，大部分的铅和其他物质会释放到环境中。## 科普科普@@ 研究人员发现在蒙古人统治时期，释放到环境中的铅、镉、锌和银含量非常高。他们推测蒙古人对银矿的提炼方法所产生的污染是现代提炼技术的三到四倍。 已经有大量关于古代金属冶炼导致铅和金属污染的研究文献，但是这项研究第一次显示古代的这种污染比今天要严重。研究者在文中写道：这表明人类对环境的严重污染比我们所认为的要早的多。 污染造成的影响非常严重。重金属污染是全中国农民今天都要面对的一个问题，一些研究预测中国大约有五分之一的耕地都被重金属污染了。其中大部分归因于现代工业污染，但是也有一部分是蒙古的历代帝王造成的。 |
|
|
