Your friend comes to school very upset.

说明:引用此文请注明出处,并务请保留后面的有效链接地址,谢谢！ http://www./Article/201306/3339_3.html 　　

*****    *****　　

　

关于Your friend comes to school very upset.句中的very upset，它究竟起什么作用，作何种成分，分歧就在于它是“补语”还是“状语”的问题。补语是修饰主语的，状语是修饰谓语动词的。目前仍有许多人沿用传统的语法观点，认为它是“主语补语”。我不赞成这种说法，理由如下：　　

1.“主语补语”这个概念，应该是在被动语态情况下，由宾补变为主补。除此之外，不应再有其他性质的“主补”。　　

He was made monitor of our class.他被选为我们班的班长。　　

His death was kept a secret for a long time. 他的去世被长期保密。　　

The door was pushed open.门被推开了。　　

He was caught cheating in the exam.他被当场抓住考试作弊。　　

The house was found broken in. 有人发现这所房子被人破门而入。　　

He was considered to have stolen the money.有人认为他偷了那笔钱。　　

而Your friend comes to school very upset. 跟上述例句是不同性质的结构，也不是按统一标准划分。试问，英语中是否有两种按不同结构和不同标准划分的“主补”吗？　　

2. 形容词短语、现在分词短语、过去分词短语，附着在句末（在句首也可）作状语是英语中十分常见的语法现象，几乎所有语法书都有论述。例如：　　

Tom was smiling all the time, very satisfied with his result of the final examination.该句与Your friend comes to school very upset. 没有本质的区别。如果把形容词短语看作“主补”也行，“状语”也可，那么，势必会造成混乱和自相矛盾。　　

3.“主语补语”的概念是受“表语”的影响所致，国外的语法书通常把“表语”看作“主补”，如：He is very upset. 但是，句子一旦没了系动词，表语就不复存在。所以，这个成分需要重新审视和划分。　　

4. 至于名词（短语）作“主补”还是“状语”的问题，如：She went away quite a child.这类句子属于描写性质，多见于文学作品，数量极少。因此，不宜再产生出新的一类句子成分。所以，根据删繁就简的原则，把这类成分划归到状语里面，减少不必要的琐碎概念，是完全必要的。　　

国内的一些语法学家对这个成分的划分，也是小心翼翼，没有把“主补”看作是一个重要的成分，论述时只是一带而过。　　

最后，需要说明的是，至于本文开头句子中的very upset，它是“补语”还是“状语”，只是名称的问题，没有太多的研究意义，只要不影响理解句子即可。但前提是不能破坏原有的语法系统和规则，否则就乱了。