说到日本地名,我们最先想到的大概就是——东京大阪名古屋、冲绳九州北海道……这些常听的日本地名好像没什么特别之处。稍小众一点的,像小樽、舞鹤、松涛一类,就清新古风味儿多一些。然而这并不是全部,来看看下面这些奇特的日本地名,估计你也会不禁大呼——“这什么鬼?!”
喜連瓜破(きれうりわり) 站名,位于大阪市平野区喜连2丁目。最初定名为“喜连站”,但是隔壁瓜破人并不同意,这里曾作为喜连、瓜破两国的分界线,最终只好将两地的名字连在一起,喜连瓜破站就这样诞生了。
大楽毛(おたのしけ) 站名,位于北海道钏路市。来源于阿伊努语,“海滩中央”之意。
勿来(なこそ) 位于福岛县。在律令时代,曾设有“奥羽三关”,“勿来”就是其中一关,即字面不要过来的意思,以警告南下来犯的虾夷。这里地势险要,一直受关东地区武士们的重视。
放出(はなてん) 指横跨大阪鹤见区和城东区这一范围。地名来源有两种说法,一是说古代大阪曾是内陆湖,这片地区就是湖水向旧淀川流出的湖口,因此名为放出。另一说是热田神宫曾安放着三种神器,其中之一的草雉剑被新罗和尚盗走,他在逃跑途中害怕触怒神灵,将剑放出,因此得名。
天下茶屋(てんがちゃや) 位于大阪西成区。这里是曾被称为“天神之森”的树木繁茂的地区。武野绍鸥因这里的水质好便伐木开道,修建茶室。此地因此得名。
飯山満(はさま) 位于千叶县船桥市。来源于江户时代的上·下饭山满。是千叶县难读地名之一。
及位(のぞき) 站名,位于山形县最上郡真室川市。
高梁市(たかはしし) 位于冈山县,与广岛县相接。
糸魚川市(いといがわし) 位于新泻县最西端,面朝日本海,地处日本东西分界线。是世界珍稀翡翠的产地。
女の都(めのと) 位于长崎县长崎市。设有一至四丁目。曾是平家浪人,尤其是女性经常逃窜的地区,因此而得名。
我孫子市(あびこし) 位于千叶县西北部。江户时期水运昌隆,大正到昭和时期被称作志贺直哉、武者小路实笃等诸多文化名人都曾住在这里。
十三(じゅうそう) 位于大阪市淀川区。旧摄津国西成郡的最南端被称为一条,依次向北数,这里就是第十三条,因此得名。
大麻(おおあさ) 位于北海道江别市。取周围的“大曲”和“麻田”两个名字的首字而成,昭和11年定名为“大麻”。
石神井(しゃくじい) 位于东京练马区的西南部。因曾在此地挖井时出土了古代石剑,以此得名。
白金高輪(しろかねたかなわ) 站名,位于东京港区高轮一丁目。营业前曾用名“清正公前”。这意思也是难懂。
百舌鳥(もず) 位于大阪堺市堺区,得名于百舌鸟大塚山古坟。
音威子府村(おといねっぷむら) 位于上川北部,是北海道内人口最少的自治体。自称森林和匠人之村。音威子府源自阿伊努语“河口浑浊”,因音威子府河与天盐河交汇处水流浑浊而得此名。
酒々井町(しすいまち) 位于千叶县北部印幡郡。根据这一带有位孝子,他家的井冒出酒来这样的传说而命名。
阿久比町(あぐいちょう) 位于爱知县西部的知多郡。对此地名最早的记录在藤原京迹出土的公元694年的木简上,汉字写为“阿具比”,后来又经历“英比”、“阿古屋”等多次改名,最终仍定为与古时十分相近的“阿久比”。
常滑市(とこなめし) 位于爱知县西部,知多半岛西岸,西对伊势湾。一说常滑二字出自《万叶集》中一首名为《常滑》的和歌。另一说认为该地名源于其特殊的土壤,“常”即“床”,“滑”即“光滑”,古时这里黏土层露出部分较多,因此而得名。
禾生(かせい) 站名,位于山梨县都留市古川渡。此名来源于昭和29年(1954年)这里的旧禾生村。村名的确定则是在明治8年(1875年),因这里稻米产出良好而命名为“禾生”。
習志野(ならしの) 位于千叶县西北部。明治6年(1873年)4月29日,明治天皇检阅了在大和田原由陆军大将西乡隆盛指挥的近卫兵大演习,同年5月13日天皇下令此处命名为习志野原。此后周围地区就都称为习志野。
匝瑳郡(そうさぐん) 位于千叶县,曾是下総国的一个郡。因物部小事征讨坂东有功而在此建郡。
土師ノ里(はじのさと) 站名,位于大阪藤井寺市道明寺一丁目。 因古坟时代的名门望族“土师氏”而得名,“里”为故里、家乡之意。
間人(たいざ) 位于京都京丹后市。相传圣德太子的生母,间人(はしうど)皇后为躲避苏我氏和物部氏的纷争寄居于丹后,离开时便以自己的名字赐予该地,后因间人皇后退位(たいざ),这里便改将“间人”的读音改为“たいざ”。不过史书上并未由此段记载,所以此名由来颇有纷争。
太秦(うずまさ) 位于京都市右京区,大阪也有相同的一个地名。来源有各种说法。一说是望族秦酒公在向大和政权纳税之际,缴纳了非常多的绸缎,于是朝廷赐名他为“禹豆満佐(うずまさ)”,后来用“太秦”二字作为了当用汉字。另一说这里是秦氏的据点,据点的语义就用“太”字来表示,“まさ”就表示“秦”,因此得名。还有一说,古代的希伯来语中“ウズ”表示“光”,“マサ”表示“赐物”,因此而得名。
浮気町(ふけちょう) 位于滋贺县守山市。古代近江国栗太郡物部乡中的一部分。此“浮気(ふけ)”可不同于彼“浮気(うわき)”,按读音,此地或许与云游日本的普化(ふけ)和尚有些联系。
石動(いするぎ) 位于富山县小矢部市。天正13年(1585年)前田利秀将石动山的伊须流岐比古神社的虚空像菩萨移至此地。这里就名为“今石动”(いまいするぎ),后定名为石动。
黄金町(こがねちょう) 位于神奈川县横滨市中区。曾在久良岐郡太田村内。此名源自《淮南子》中“清水有黄金金龍渊有玉英”一句。
金王坂(こんのうざか) 位于东京涉谷。历经明治大正昭波澜万丈的市区改名风波,因先辈诸多功勋而保留下来“金王”这一名字,于是将这里定名为金王坂。
指宿市(いぶすきし) 位于鹿儿岛县萨摩半岛的南端。曾名为揖宿郡,昭和8年更名为指宿村。以温泉闻名全国,有“日本夏威夷”之称。
馬出(まいだし) 位于福冈市东区。因筥崎宫神幸祭祀的参加者会乘马出发而得名。另一说它曾经属于那珂郡,曾叫做“马屋出”。
猿猴橋町(えんこうばしちょう) 位于广岛市南区。猿猴桥来源于“跨越猿猴川的桥”,猿猴是河童的一种。在广岛站开业初期,它是通向市中心唯一的一座桥。
羽咋市(はくいし) 位于北陆地区西部,隶属石川县。此名来源于垂仁天皇的皇子磐冲消灭了侵害百姓的怪鸟的传说。当时皇子带着3只狗将怪鸟的羽毛咬掉,因此有了“羽喰”之名,后来渐渐变为“羽咋”。 |
|