|
第五节 属对的细则 一、确定题赠对象（身分、年龄、职业、关系）及用途（婚、丧、喜、庆、自勉、励人等），再力求词意贴切。 二、对联须求形式、内容并重，二者不可得兼时，则内容更重（例：“名满天下，不曾出户一步；言满天下，不曾出口一字。”即仅对实质，而形式（平仄）不相对，取其“自然相对”）。故属对时当重视事实，以避免腐浮及无谓之词。另如：“门前绿水流将去；屋里青山跳出来。”表面看，格律似佳，却不符事实之例，盖屋内何能有山跳出？ 三、上联为二字以上之词类，下联对之亦当用二字以上之词类。如：“夏日”为“偏正”结构之名词，下联须同样构成之名词如：春花、秋风、冬霜等。“五柳宅”为三字构成之名词，则下联须对以“三槐堂”等三字构成之词为是（数字＋植物＋房舍名）。其它若方向、虚字、迭字、迭句，都宜以同类字、词对之。 四、名词可分动物、植物、矿物、人名、地名、事物名，作联时，须分别对之。如“梧桐”对“杨柳”，二者皆植物名词。“西蜀”对“南阳”，二者皆地名，且首字皆为方向词。“黄金百镒”对“碧玉一双”，二者皆矿物名词。“农耕雨后”对“渔钓月中”，二者皆职业名词。唯二字以上之名词，可对以同数目之名词，而不一定字字字面相对，例：（“千里春风劳驿使；三秋芳讯寄邮人”。联中“春风”对“芳讯”即是。） 五、动词有内动（“知”、“觉”等字）、外动（“卷”、“拂”等字）及四肢、五官、身躯等分别：“跃、飞、坐、行”是身动之动词；“采、攀、卷、拂”为手动之动词；“吹、喊、叫、吃”为口动之动词；“视、看、眺、望”乃目动之动词；“听、闻”是耳动之动词；“嗅”为鼻动之动词，此等字虽有时对之以异类词亦可，终究不如同类词对之为佳。 六、方向词分四向（东、西、南、北）、边向（前、后、左、右、边、底、面、侧）上下向（上、下）中间向（中、间、际、内、外）等，在联语中若能各以其同类词对之最佳，否则混合对之亦可。 七、形容词分颜色、数目、美丑、明暗、高低、大小、远近、早晚、晴雨、疏密、长短、寒暖、香臭等，当各就其类对之，其中尤以颜色如红、黄、蓝、白、黑等，除二字以上之名词外（如：红拂传、黄鹤楼、蓝桥关、白蛇传、白帝城、黑水国），概当就其同类对之，否则即为不工；数目字使用同此。唯二十、三十等，如须作一字用者，可改用“廿、卅”等字；混称数字如“多、少、稀、重、寡”等，在联中亦宜以同类字为对。（注4） 八、春联的悬挂法，要以面对张贴处而论，上联贴在门旁右侧，下联在左侧（另一说谓站在门口，向外望之方向，左手为上，右手为下，即宗庙“左昭右穆”之意。二者实同。）上联末字是仄声，下联末字是平声，这是“正格”的春联，反之则为“破格”，应是很少的，故“上仄下平”也是判断上下联的简明方法。若遇破格者，（如黄兴挽宋教仁联）则须依句子结构、语气，落款的方式等作为判断，再不行，只有靠多读一途了。 |
|
|
