分享

诺贝尔文学奖和《聊斋志异》--马瑞芳作客《扬州讲坛》

 紫色梧桐318 2015-03-21
诺贝尔文学奖和《聊斋志异》--马瑞芳作客《扬州讲坛》

    《百家讲坛》主讲人马瑞芳再次登上《扬州讲坛》,主讲“诺贝尔文学奖和《聊斋志异》”。

    马瑞芳,我国研究《聊斋志异》的著名专家,现为山东大学文学与新闻传播学院教授、古代文学专业博士生导师,山东省作家协会副主席。

    莫言获得诺贝尔文学奖,轰动世界。马瑞芳从莫言作品的创作解析其与《聊斋志异》的内在联系,得出莫言获诺奖的深层次缘由。

    特辑录现场录音,以飨友友。

    这是我第N次来到扬州,我都打算在这里长住了。我说的这个话题,是前几个月,星云大师到山东大学演讲时定下来的。星云大师的演讲,盛况空前,可以容纳6千人的体育馆座无虚席,还有超过6万名大学生在看视频转播。

    A

    几年前就看好莫言能得奖

    诺贝尔文学奖是一个研究炸药的人所设立出来的,至今已有100多年了。OUYOU性,民族性就是世界性,莫言根植于山东高密东北乡这样的文学故土,继承了中国古代小说的优秀传统。结果公布之后,我就把手机关了,因为肯定会有很多人问我看法。而那时说他好话的,不缺我一个。

    这算是逃过了第一波,但是没有逃过后来的。莫言自己说,很多人看不懂《生死疲劳》,但是马老师能看懂,这是向蒲松龄致敬,向《聊斋志异》致敬。那么,莫言和《聊斋志异》,有什么关系呢?

    B

    《生死疲劳》受《席方平》影响

    莫言很小就辍学在家了,4年级以后就在家放牛。他曾经写过这样一首打油诗:“少小辍学业,放牧在荒原。蓝天如碧海,牛眼似深潭。河底摸螃蟹,枝头掏鸟卵。最爱狐狸精,至今未曾见。”他喜欢听爷爷讲老鼠精的故事,那里面的老鼠精,是极为可爱的。家人考学后,留了一些书给他,其中有一篇《席方平》,极大影响了他后来的写作。莫言曾在一次讲座中,介绍《生死疲劳》就是受《聊斋》故事影响。

    确实,《生死疲劳》小说开头,西门闹遭受阎王殿油炸与席方平阴司遭遇如出一辙,这是容易看出来的影响,更深刻的影响却在整体构思。《席方平》写席父与土豪有矛盾,土豪死后,将席父拉进阴司,并利用金钱将席父送进监狱,席父被打得两腿鲜血淋淋。席方平愤赴幽冥替父申冤,先后告到城隍、郡司、阎摩殿。各级受贿,席方平冤不得申,受尽酷刑,被丢进油锅、推上刀山、锯成两半。最后二郎神审案,判席家父子还阳,严惩土豪、阎王、郡司、城隍。

    除了莫言,这篇小说还曾影响过另一位中国人,那就是毛泽东。他在延安文艺座谈会前夕,就对作家们说:鬼故事《席方平》可作清朝历史读。因为在最后二郎神的判词中写道:金光盖地,致使阎摩殿上尽是阴霾,铜臭熏天,遂教枉死城中全无日月。这是对社会痼疾的经典性概括:金钱控制一切,从地方到朝廷乌烟瘴气。阴司其实是封建社会末期阳世的翻版。

    C

    莫言演讲故事来自《孙必振》

    莫言在诺贝尔文学奖授奖仪式上称自己是“讲故事的人”,这种说法实在是太棒了。莫言的诺奖致词讲了几个故事。最后一个故事大意是八个外出打工的泥瓦匠为避暴风雨躲进破庙。天空雷声紧、火球滚,似乎还有龙吟。众人说,我们中肯定有人做了亏心事。咱们把草帽丢出去,哪个人的草帽被吹走,他就得出去接受惩罚。草帽丢出去之后,只有一个人的草帽被吹走。七个人把他抬起来丢到庙门外。此人刚被扔出,庙轰然坍塌。

    其实,这个故事的范本是《聊斋志异》中真实历史人物传奇《孙必振》:孙必振渡江,值大风雷,舟船荡摇,同舟大恐。忽见金甲神立云中,手持金字牌下示;诸人共仰视之,上书“孙必振”三字,甚真。众谓孙:必汝有犯天谴,请自为一舟,勿相累。孙尚无言,众不待其肯可,视旁有小舟,共推置其上。孙既登舟,回首,则前舟覆矣。

    一念之恶定生死的《孙必振》提醒世人:做人不能损人,损人结果很可能害己。

    D

    《檀香刑》也有《聊斋》痕迹

    莫言的诺奖致词直接受《聊斋》故事影响,《聊斋志异》构思模式对莫言小说的影响更是随处可见,其中他的《生死疲劳》颇有哲学意味,圆熟地将轮回转世和亦兽亦人两种构思方式结合起来,明显受到《聊斋志异》影响。

    在《生死疲劳》里,地主西门闹土改期间被枪毙,先后转世为西门驴、西门牛、西门猪、西门狗……不管是驴、是牛、是猪、是狗,一概保持西门闹的思维,特别是他的刻骨“阶级仇恨”。因为西门闹有驴、牛、猪、狗的形体,高密东北乡的芸芸众生毫不掩饰在它面前生活,把人性之恶、之善、之复杂表现出来,彰显半个多世纪以来,人们的追求、抗争、挫折、勾心斗角……形式上看,就是一种轮回。莫言在诺奖致词中说:小说中那位以一己之身与时代潮流对抗的蓝脸,在我心目中是一位真正的英雄。《生死疲劳》是一面镜子,是中国农村这几十年历史的缩影。

    在《聊斋志异》里,就有多个轮回转世故事。《三生》写一作恶多端者被阎王先后罚做马、狗、蛇。轮回为畜类后仍保持人的思维。马、狗、蛇都惦记如何恢复人身。《聊斋》故事《向杲》的亦兽亦人最受称道。向杲之兄被恶霸害死,他不管告状还是行刺都没法复仇,后来向杲变成猛虎,化虎后完全按人的思维行事,却以猛虎之躯将仇人的头咬了下来。

    除《生死疲劳》外,《檀香刑》同样有《聊斋》痕迹。小说以“狗肉西施”眉娘与县令情人钱丁的纠葛为重要视角,以大清第一刽子手赵甲为支点,叙述与几种清代酷刑紧密相连的悲欢离合,既有慈禧乱政、刺杀袁世凯、戊戌六君子历史事实的影子,又有高密东北乡村民反对德国修铁路的故事。情节奇诡、人物鲜活。小说次要人物小甲有特异功能,能看出人物“原形”:妻子眉娘是吐着紫色芯子的白蟒;坐在慈禧所赐太师椅上的父亲赵甲是只瘦瘦的黑豹;戴蓝顶官帽穿红色官袍的县令钱丁是只胖胖的白虎;领导义和团抗德国兵的岳父孙丙是只大黑熊;自愿代孙丙受刑的假孙丙小山子是只大黑猪;山东巡抚袁世凯是只巨鳖;德国驻青岛总督狼头人身……这样的构思与《聊斋志异》著名故事《梦狼》极其相似。在莫言笔下,大清朝廷封疆大吏是鳖;七品父母官是虎;金发碧眼的侵略者狼头人身说德语。传统花样仍在耍,各有巧妙不同。

    E

    莫言的成功离不开借鉴古典

    莫言的成功更离不开借鉴古典。除了采用六道轮回、亦兽亦人的创作手法外,《生死疲劳》还采用似乎“过时”、“陈旧”的章回小说形式。章回小说是中国古典长篇小说的唯一形式,由开山之作《三国志通俗演义》、《水浒传》开创定型,具有分回标目、段落整齐、故事连接的特点,最适合讲故事。每个章节都有好看且相对独立的故事,再共同联合形成一个整体。因为画龙点睛回目的使用,章回小说好看、有趣、引人入胜。如《红楼梦》中“贾宝玉初试云雨情,刘姥姥一进荣国府”,分别从贾宝玉和刘姥姥角度讲述鼎盛时期的贾府故事,拉开贾府盛衰序幕。晚清之后,因受西方小说影响,现代作家写长篇小说已很少采用章回小说形式。莫言推陈出新,古为今用,重新赋予这种古老艺术形式新的生命。这对中国文学很重要,这是艺术上的轮回、变迁、发展。

    莫言在斯德哥尔摩虽然只说自己是蒲松龄的传人,其实他同样无愧为罗贯中、施耐庵的传人。莫言将画鬼绘妖、亦兽亦人的奇特想象和章回小说艺术形式融为一体,用以包容当代社会生活,将中国传统长篇小说构思形式和以《聊斋》为代表的魔幻理念推向世界。

    F

    希望大家多读经典

    郭沫若给蒲松龄故居写过一副对联:“写鬼写妖高人一等,刺贪刺虐入骨三分。”在蒲松龄笔下,仙、鬼、妖都有着不一样的面貌,令人印象深刻。

    在《窦氏》中,窦氏是个小女孩,十六七岁,被地主看上后,生下孩子,后被地主抛弃,母子被冻死在门前。但是,窦氏化身鬼后,最终施展手段,得以报仇。电影《画皮》公映前,曾让我看过一次,我认为本质相通,但是内容很不相同。通过《画皮》这个故事,可以得出两个结论:一个是要警惕披着美女画皮的恶鬼,二是那些三心二意的男人都有着一颗鼻涕浓痰一样污浊的心。

    当然,还有妖精。蒲松龄创造的妖精品类最多,大自然有什么生物,蒲松龄就相应创造什么“亦物亦人”、“亦妖亦人”。千姿百态的精灵,由虫、鸟、花、木、水族、走兽幻化而成,从天上,从水中,从深山密林,从蛮荒原野,为寻求挚爱真情,纷至沓来人间,带来一大批有特殊意趣、好玩动听的故事。小绿蜂变成绿衣长裙、婉妙无比的绿衣女;鹦鹉变成娇婉善言的阿英;乌鸦变成神女竹青。“獐头鼠目”是形容不良者的常用语,而《花姑子》偏偏写活重情重义的香獐精,《阿纤》写活善良勤劳的高密老鼠精。大自然最凶恶丑陋的动物扬子鳄幻化成秀美的西湖主;国家一级保护动物白暨豚,幻化成爱诗少女白秋练等等。

    蒲松龄的笔下也有可怕的女性。有一个故事说的是没有道德的男子,路遇一个女子就领回家了。这个女子问他家里的情况,得知家里只有一个女仆人。随后,男子赶走了仆人,并把三个孩子撂给了这个女子,走了。后来,当他回家踹开家门的时候,发现屋里一头巨狼跑了出来。3个孩子的头掉在地上。

    古人善于写梦,蒲松龄续黄粱。有一个人考进士中了。一次游园,很多人都恭维他。他请一个算命的给他看看,对方说他是二十年太平宰相。后来到了寺院一个高僧觉得此人品行不好,不理他。但是要训诫一下他,于是让他入梦。 梦中,此人梦见自己做了宰相,干尽了坏事。最后,包拯弹劾他,流放途中被百姓杀了,进入了阴司,饱受酷刑,最后反省,1分钱也不敢贪了。

    《聊斋志异》影响了莫言。其实,莫言学习经典才得了诺奖。那么,蒲松龄的天才是从天上掉下来的?他也学习经典。他向《搜神记》学习,还有诗歌、楚辞、戏曲……今天谈这些,就是希望大家多读经典,多关注经典。

    记者 桂国 王鑫(根据现场录音整理)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约