|
《断背山》很美。 景色和电影，都很美。 比起看了一半看不下去的《春光乍泻》来，这部我却是在慢慢悠悠中看完。 朋友问觉得如何？ 回答说：平淡，含蓄，自然，但是好看。 比起小说来，影片更淡，甚至许多可以掀起音乐、掀起高潮的地方都淡化掉了，也虚化掉了小说言语中很多表现得粗疏的地方。 人就呆在那里，慢慢看到结束。
而那两个人，两个男人，从认识到激情，到错过，到回头，到彼此相约的每年一聚，直至毫无声息的死亡降临，就这么简单，可是就这么在蹉跎中爆发和隐忍…… 这一切也是慢慢的，李安不肯给更多的渲染，仿佛一切都是自然的，就是一段爱情，一段好像是某个时代不能允许的爱恋——比如中国的宝黛，比如英国的欧叶，只是那个时代那个环境不允许——于是，两个人就不得不各自退步，各自回到自己的圈子，各自生活，然后按捺不住地一次次重新相会，然后再做一次次的生别。 在一次次的聚会离别中，两个巴望不到未来的人能做什么呢？就这样在欢欣中忧郁中度过了22年，直到忽然听到其中一个死亡的消息，忽然听说——这种措不及防的消息真的常常会让人忽然感觉到生命的无常，而后悔过去的不珍惜。 不过，所有这些，李安都克制着，用着含蓄自然的调性来统一影片风格。含蓄，就连最后Ennis到Jack的小房子，发现了Jack深藏的秘密，发现那种爱恋之深刻的情节，李安都不用任何烘托渲染；自然，激情的爆发，离别后的相聚该迸发的一样迸发出来。 不得不欣赏两位主角，他们表现得自然妥帖，我根本无法当成是两个男性的爱恋一般，也没有看梁朝伟张国荣两人在春光中的难堪感受。 他们演得很好，很美，从少年到成长出来的老成，无论样貌还是神态。这是他们会演，也是李安的细心。 李安的细心还在为短短的小说添加了一些细节，足够刻画人物，也足够让人记住这两个时代所不能允许的人的爱情。
小说中两个人工作结束，离开断背山，互相道别，各自上路之后，Ennis吐了起来——直到一年后他才明白呕吐不是食物的问题，而是失去了一个爱人。接着两个人各自生活到4年再见。电影则添加了一段：分别时候，Jack带着期盼问一年后还来这里工作吗？而Jack真的在一年后跑去找老板，说要承包牧场……他却不知道两个人不可能回来的了。
|
|
|
