分享

更多

   

满天星的村庄------(美国画家Albert Bierstadt--风景)

2015-03-23  一林冷月...
(2014-01-26 17:39:04)作者:breeze
 
 
有个村庄,因一湖清水
和流动的诗意,而享有盛名
它的名字已写在诗里
它的容貌已描写在画里
它的风姿已保存在满天星里
       ---breeze
 
旧作韦庄添新诗---再次感谢
  
Albert Bierstadt - Kings River国王河 Canyon_ California 坎宁.加利福尼亚
 
 清晨,阳光穿过迷雾,河水明净如镜
 空中的白雾欲散未散,太阳撕破魔障瞬间探了出来
 高大的杨树在河的两岸夹道欢送一河流水
 几只梅花鹿醒来,在水边或卧或站
 山在河滩的后边行着千万年不变的注目礼
 这是一个姗姗醒来的早晨,太阳雾里看花雾就要退去
  
 Albert Bierstadt 阿尔贝特·比尔史伯特  - The Open Glen宽阔的河谷
 
 宽阔的河滩养育了大片森林,淤积的河滩是肥沃的土地
 依水而居的村庄就坐落在一片开阔的河滩上
 河流蜿蜒在群山之间,留下了一个个河滩
 山上的动物时常来到河边喝水休憩,看,又有几只小鹿
 对水的依赖让人们无限地亲近河流湖泊
 有一处清清的水源,是人的生命必需,也是村庄的生命必备
 
 Albert Bierstadt - Deer in a Clearing(旷野小鹿)
 
 阳光透过浓荫倾泻一地暖,露水已经羽化飞梦
 青青的野草干爽,正是食草动物们出来觅食的好时光
 鸟儿的鸣叫悠闲从容,背景音乐纯净,风躲在树叶里不语
 成群的小鹿支着长耳朵分辨是否有狼靠近
 偶尔一对鸟儿翅膀的扑棱声,给森林草地带来一个激灵
 自然的馈赠谁知道是不是无私的,过渡的开发还会安逸吗?
 
 Albert Bierstadt - Lake Mary_ California(玛丽湖)加利福尼亚
 
 四
 河流到了宽阔的地方有时会歇一歇,日子久了就会形成湖泊
 有些湖泊会来回走动,有些比较老实,总是呆在一个地方
 湖泊和河流的命运息息相通。人和自然何尝不是
 高山大川有大湖,小河小溪也会有小的湖泊
 河不断流,湖不干涸。看那一叶小舟,在时光里捞起多少幸福
 幸福是什么?钱是吗,权是吗?还是渔人捞起的快乐?
  
 Albert Bierstadt - Merced River_ California麦斯德河-加利福尼亚
 
 
  五
 九月,小河在一平缓处似乎静止不动。鱼儿不会闲着
 不时出来咬破水面的平静,有些大一点的鱼跃出水面
 会有很大的扑通声。如果没有心理准备,心里会一抖一抖的
 大部分树叶还是青青的,有一些开始着上红妆
 白桦树的叶子已透亮的黄,有些藤蔓拎着一串红叶缠在树上
 这是一段闲适的日子,采采野果蘑菇,等待开镰秋收
  
 Albert Bierstadt - Kern_s River Valley_ California
 
 高大的樟子松伫立在河边的高地上,松林的方阵可以无限遐想
 河从陡峭的山涧流出,一下子变得柔情万种
 阳光穿过淡淡白雾洒在水面和河岸上。骑马的异乡人坐在河边
 马儿喝着异乡的河水,这里的风景和远方的家乡一样
 追寻梦想永远是一个做不完的梦,是不是一个淘金的梦?
 人们追寻的财富在哪里?悠悠天涯路,何处到天边
  
 Albert Bierstadt - Yosemite Valley(约塞米蒂峡谷)
 
 
 七
  陡峭的悬崖下,一条小河静静流淌。这一静一动
  演绎了千百万年。崖陡并不一定河水就会喘急
  这一处河水获得了平静的真谛
  河水不断洗着山脚,崖壁也许会越来越陡峭
  河的这一边开阔敞亮,树不会放过这样的地方繁衍生息
  这样的地方当然缺不了森林里的生灵。看那些鹿,这就是天堂
 
 Albert Bierstadt - Sunset on the Mountain(山中落日)
 
 八
  山中今一日,天上是几年?太阳拿出仅剩的热情扮靓西天
  不是黎明前的黑暗,而是黑暗前的绚烂
  蛋黄色的暖塞满天地之间,这是传说中的云蒸霞蔚吗?
  草地上,牛群不急不躁,不停顺出舌头收割野草
  远近处各有几棵大树在斜阳里牧牛。一个小水塘放在树下
  不知牧牛的儿郎去了哪里,是去相会亲爱的姑娘啦吗?
 
 Albert Bierstadt - On the Saco(在萨库)
 
 九
  深秋,画圣喝醉啦,大块的彩色潇潇洒洒,恣意张扬
  绚烂的味道赛过山花烂漫。河川里不是姹紫嫣红,赛过姹紫嫣红
  那一树的嫣红是杨,是枫,还是梨树?
  那一片金色是桦树,是橡树,还是椴树?
  绿色不改的一定是松树。那几个白色的是奶牛
  天蓝的有些贼,云不知为什么有些污,自然就是这样神奇
  
 Albert Bierstadt - The Open Glen(宽阔的河谷)
 
 十
  连绵的高山,悠长蜿蜒的小河,苍老而又年轻的森林
  平坦的河谷,小小的村庄,还有温柔姑娘
  我一直不敢骑马,而你却能一跃而上,滑溜溜的马儿带你去远方
  我只能用脚步丈量出山的小路,从未生出飞翔的翅膀
  夏日的河谷清凉,树也青青,草也青青
  多么好的时光,就像躺在草地上的小鹿,悠闲自在
  
 Albert Bierstadt - Sunglow(晚霞)
 
 十一
  巨大的橡树在地上投下大片阴影,阴影里只有一些草儿可生存
  橡树每年都会结许多籽,那是野猪和松鼠的食粮
  附近的河滩有几个小水潭,那里的鱼鲜美无比
  现在有一群小鹿在这里吃草游玩,把这里当做天堂
  森林是动物的天堂,鱼儿的天堂在河里,哪里是人的天堂?
  路上的游子,从一个地方,到另一个地方,是否丢失了天堂?
 
 Albert Bierstadt - Estes Park_ Colorado埃斯蒂斯帕克-科罗拉多
 
  十二
  太阳光从乌云中间挤开一个圆洞,照着半边河面和山涧
  河水在此处开阔,汪洋成一个近似的小湖泊
  两岸的景色有些苍老,还未见大片秋色
  这一段河宽,滩地狭窄,水绕过一座山还有一座山
  这里远离村庄,是一个幽静的地方
  黑熊喜欢在这里出没,河里的鱼也特别多
  
 Albert Bierstadt - New England Landscape新英格兰风景
 
十三
  有一处山地不得不提,夏季的野花似海洋,秋季的青草香醉死牛羊
  树木只能收缩战线,离天远一点,离地近一些
  登上山地,往往分不清方向,只能沿着河的方向返回
  有时要在河的两岸来回穿梭,碰到两岸都是崖壁只有越过山梁
  山里,看一眼走半天。不要轻易相信自己眼睛里的距离
  许多时候,感觉和经验判断会帮你走出困境
  
 Albert Bierstadt - In The Yosemite Valley(约塞米蒂峡谷)
 
十四
  山岗上,森林茂密,不见天日。还好走,密林树下是草地
  河滩的荆棘这里没有。不时可看见野生动物走过的路
  兔子不吃窝边草,出去以后会原路返回自己的窝
  动物都有自己的路。追踪猎物是一门经验学问。传说老虎脚印里有血滴
  野生动物一般都怕人,拿一根木棍敲出点动静就不会和动物见面
  河水流过激流险滩会发出巨大声响,站在两岸的高处依然清晰
  
 Albert Bierstadt - Bavarian Landscape(巴伐利亚风景)
 
 十五
 东边日出西边雨,山里是平常的事情。一片云飘过一场雨
 另外一个山头还艳阳高照。有时无雨的云彩顺手就可以抓住
 村里,有人喜欢牛车,有人喜欢马车,一快一慢,优劣参半
 一架牛车走过,吱吱嘎嘎会传得很远。看那牛车多悠闲
 远处有乌云压过来,炊烟像摁倒的庄稼挺不起来
 这牛车急不得,看见房子了。斜阳镀金,今晚吃什么?
 
 Albert Bierstadt - On the Plains_ Sunset*(平原落日)
 
十六
  梦中,曾骑马奔驰在一望无际的大平原,那里宽广寥廓
  芳草如茵。早晨的朝霞一直连接夕阳里的晚霞
  平原的天边就像大海的天边一样苍茫。走过一日又一日
  一直走不到天边。记得坐绿皮火车一个白天和黑夜也没有走出来
  到底是骑马,还是坐火车?这些片段不断闪过梦里
  无数次进进出出,经年的四季梦游在那个黑色的大平原
 
 Albert Bierstadt - Indian Summer印度夏日 - Hudson River哈得孙河
 
 十七
  现在又回到秋天村旁的小河。秋阳升起,天空高远,彩霞镶着金
  树木披金挂彩,暖洋洋的秋色熟透了,看一眼暖到心底
  秋收就要结束,候鸟纷纷向南。今天这样的暖天越来越稀少
  让牛到河里洗一洗,漂漂亮亮,洗澡的日子没有几个了
  小船也不知还能用几次。已看不见黑熊,野猪也很少下山
  野鸡这时候最肥,秋收过的地里时常看见它们飞翔的沉甸甸翅膀
  
 Albert Bierstadt - Valley in Kings Canyon(坎宁峡谷)
           十八
  这里虽然没有不朽的胡杨,河里的枯木一点也不缺
  河水有急有缓,流水急的地方,水里根本无法站立
  缓的地方,河水睡着了,看不见流动,洗澡只能在和缓的地方
  如果流量小的时候,宁愿从急流的地方过河,那里水浅
  树叶飘落,秋天的山里冬天抢着来,有时秋被雪花压在身下
  看看满眼旖旎,这是秋的回光返照吗?一对小鹿为什么离开鹿群?
 
 Albert Bierstadt - Sunrise落日
 
十九
  落日的光辉笼罩着秋日的小河,圆圆的太阳为什么在西天长大了?
  变化的傍晚,太阳会疾速下坠,有时一个回首太阳就见不到了
  落日的余晖比落日悠长,很长时间西天像喝醉了,红霞不退
  秋天的斑斓随着光线暗淡,渐渐变成一色的黑
  河里的鱼这时最活跃,不断跃出水面,搅动平静的河面
  回家的人归心似箭,加快了脚步。赶牛车或骑马,远远听见呵斥声
 
 Albert Bierstadt - Autumn Landscape秋天风景_ The Catskills卡茨基尔山
 
二十
  有一个问题一直没有答案,同样的一个山顶平地为什么不一样?
  有的地方芳草萋萋,有的地方森林茂密,有时草地和树林交叉繁衍
  神奇的大自然有探不完的秘密。那些草地是放牧的天堂
  有时村里人会到那里打草,一把大弯刀,人站着双手抡起来,一次一大片
  山顶贴着云,有时就在云里,云和雾什么关系?高处为云,低处是雾,对吗?
  人到山顶非常困难,那些野生动物来去自如,冬天更是很少有人去
  
 Albert Bierstadt - California Spring加利福尼亚的春天
 
二十一
  站在河边的高地上远望,河水缓缓流淌,流入一大片开阔地
  开阔地上有一个小城,每次外出都会从那里启程
  那里也是我中学度过的地方,曾经有一次朦胧的没有点破的爱
  每一次路过那棵孤独的大橡树,就会有莫名的惆怅
  看看那些悠闲吃草的牛,看看日夜不停流淌的河水
  牛幸福,还是人幸福?也许都不如草和树,幸福是一直在那里
  
 Albert Bierstadt - Autumn in America_ Oneida County_ New York纽约奥奈达县
 
二十二
有些事只需一眼,也许就会永记心头。比如一个美人或一幅美景
其实这样格局有些小。如果置身一个染色恰到好处的秋天山谷
那种身临其境的震撼,也许画圣来了,也无济于事
看看眼前这一幅美景,也只是秋天的一个局部,这种工笔有了秋韵
可远远不能带来震撼,只是勾起那样一种感觉,畅快淋漓的美
高潮需要铺垫,炫丽也要有机遇。强求不如随安而遇。
 
 Albert Bierstadt - Sunset in California - Yosemit(加利福尼亚落日)
 
二十三
 
巨大的松木很少见到,见过被采伐过的巨大树根,那是一段屈辱的见证
眼前这些松树不能称其巨大。松树的根部常常有野猪来蹭痒
松林密集的地方,松针厚厚的一地,植物和草都不能生存
树上的松塔是灰喜鹊和松鼠的粮仓,它们把松子藏在只有自己找到的地方
河水在秋季很少发怒,一天天安静下来,直到冬天不再流淌
这些林子里的故事已经成了影子,再也不会见到,心是多么向往
 
 Albert Bierstadt - Light in the Forest(森林里的光)
 
二十四
 
真正的密林,叶子封死天空之时,林下是见不到阳光的,有漏网的光
一定会有一大块林中空地。树林的蔓延似乎也有节奏
天然的森林不会只有一个树种,它们会不停交替,甚至杂处
冬天的树卸下叶子,地上的草和枯叶被雪覆盖,林子里有些空旷
秋天的森林最美,这时节进山会采到许多野果,紫葡萄最诱人
其实人不采野果,一点也不会浪费。许多动物需要野果
  
 Albert Bierstadt - Mono-Lake_ Sierra Nevada_ California_ 1872 莫诺湖-加利福尼亚
 
二十五
青少年中的四五年,曾经住在一个满天星的村庄。
那里的河温柔舒缓,那里的山套着山,那是充满理想的一个时期
想一想每次上学放学,都会爬过几座山,趟过几次河
依然乐观向上。看那高高的山岗,总有一双渴望的眼睛
那些懵懵懂懂的爱,想来还温馨羞涩,那种纯美再也没有了
爱已经随风飘向远方,心灵的驿站终究不是故乡,那些爱呀!
 
 Albert Bierstadt - Falls of Niagara from Below(尼加拉瓜瀑布)
 
《信心》
(威廉·斯塔福德)
你永远不会孤单,秋天降临
你听到如此深沉的声音。黄色
拖过群山,拨动琴弦,
或是闪电后的寂静,在它说出
自己的名字之前——那时云彩将开口
道歉。你从出生起就成了目标:
 
你永远不会孤单。雨会来
一条充满的水沟,一条亚马逊
漫长的走廊——你从未听过如此深沉的声音
石上青苔,以及岁月。你转过头——
那就是寂静的含意:你不是孤身一人。
整个辽阔的世界一倾而下。 
 
 本帖转自逗号的新浪博客

AlbertBierstadt(阿 尔贝特 比尔史伯特),出生于德国Solingen,为最具精力的、勤勉的第十九世纪美国的美术工作者。随其父母于1832 移居到美国,1853到德国DusseldorfAkademie艺术学院学习三年的绘画,1857回到美国,足迹遍及合众国的北方各地。他从旅行中接触 的大自然运用来写生和油画,发展出那种详细全景的作品,于1860及70年代,大多数的美国人非常钦佩于此位画家,其名望达至顶鼎。
   AlbertBierstadt(1830年-1902年)的风景是很浪漫的,用旅行的观感来夸张作品中的地形和气象,实地旅行的感觉在他的作品中占有很强的地位。(转发者转自网络)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。如发现有害或侵权内容,请点击这里 或 拨打24小时举报电话:4000070609 与我们联系。

    猜你喜欢

    0条评论

    发表

    类似文章
    喜欢该文的人也喜欢 更多