|
译者： lucyandkate
原作者：Peter Toohey
发表时间：2015-03-27
什么使得你说你是孤独的？
当我的母亲因血管痴呆性病变而死亡已经十个月的时候，我的80岁的父亲告诉我说：我是咕噜的，他说有一种轻视发生于一个忙碌气氛很浓厚的房间里，一个病人，一个坚韧的受苦着，一个可怜的人，他发出这些声音在桌子旁，他同我们一起生活。 对于我而言我的父亲似乎从来也没有孤独过，不是在房子里同两个大人，两个孩子，一个小狗，三只猫，并且他还占据着一个很活跃的位置就是帮助我们照顾我们的孩子。我确实不相信他是如此 那是二十四年前，我已经经常思考自从为什么他说他做的是什么，不是因为一个短小的瞬间使我相信他文学化的阐释他是孤独的。想一想孤独意味着什么，在牛津英文字典里它涵盖了孤独是一种伤感因为没有任何朋友或者是任何伙伴，处在一个没有合作者的状态下。他的环境和这个词条所要表达的意思不相符。 我十分确定我的父亲真正试着要说些什么这就是他一直怀念我的母亲，他在怀念并且他不是十分确定他感觉到了，远比他感觉到很坏，对于感觉一些疼痛，他一直都没有习惯她不在那了的事实。或许他下意识的趣去说，我是那么的孤独因为你的母亲。而这些不仅仅是孤独，也意味着他在怀念她。我的父亲确实这样做着 还有一些其他的因素。我的父亲大概感觉失落由于不可期望的梦想所带来的孤独的意味和一种时时刻刻围绕着他的伤心，或许他甚至是有一点间歇性的失望在他的妻子去世之后，怀念和失望好像却缩小了另外的一个人。它是可能的，他一个人在桌子旁尽力的表达一种他曾经在中年时拥有的快乐 |
|
|
