|
我开始动笔了。很快我就发现，那些专栏作家们是多么地不容易。按我的计划，《百谈中医抗癌》的每一谈分成两篇刊登，每天一篇，要连续刊登差不多200天。因此，我每天必须保持写一篇，差不多一千字来字，才能确保给报社供稿。写作过程中，有时候我只是用大脑去想，根据以往脑海中所累积的知识，直接用计算机打出来，一般一个来小时就可以。但又有时候，我必须要参考和考证一些书籍，那就慢了，往往要二、三个小时；踫到内容的转折点，就是说从一个内容的结束，到另外一个内容的开始，我往往会被难住，别小看区区千把字，常常会占用我四、五个小时，甚至更长时间。就这样，居然真的整整坚持了半年多。那时候，我往往是在白天，给病人扎上针灸，留针期间赶紧写上几句文稿；晚上和周末的时间，更是基本被写这书稿所挤满了。并且，我还有一件非常重要的工作，那就是筹备第二届世界中医肿瘤大会。莉萨的故事，就接着要从这大会开始了。 一天，莉萨来到我工作的美国中医药学肿瘤治疗中心。她说从报纸上读了我的《百谈中医抗癌》连载，觉得我讲的东西很有道理。我就问她，她平常喜欢读些什么样的书。她的回答，颇令我惊奇。她说她喜欢医学的书，特别是中医的书。我说：你又不是搞医的，而且从您的形象气质更像个演员，怎么会对医学感兴趣呢？ 莉萨回答说，她不但感兴趣，而且同许多医生都是朋友。例如，最近她将我的文章同她认识的两位西医肿瘤科医生介绍，那两位医生十分感兴趣，希望我的书稿快些出来，翻译成英文，以便他们阅读。 我了解到，莉萨很小就随父母亲来美国，小学、中学、大学一路读完，英文好，又因来自中国广东而会讲粤语，国语也是呱呱叫，更喜欢医学，居然还有许多医生朋友。所以我就想，她要能帮助我参与组织筹备第二届世界中医肿瘤大会就好了。 当我绕着弯子，将这个意思告诉莉萨，没想到她一口答应。她说，这是好事，只要是跟癌症病人和癌症学术研究有关的事，她都会乐于帮助。我说明，我们的组织美国中医防癌协会，可是非营利的。她痛快地说，如果是以营利为目的，她还不参加呢！就这样，莉萨成了美国中医防癌协会的副秘书长。 由于全球受到SARS的影响，许多国际性活动在当时都取消了。我们的大会，原定在2003年6月28日至29日举行，也由于考虑到国际和外州的专家可能往来不便，犹豫再三，但最后还是决定如期举行。不过此时距离大会日期只剩下3个月了。为此，大会的筹备工作变得非常紧张。 我们准备发行名为《美国中医防癌通讯》的刊物，唤起中、西医专家们和民众对中医学防癌抗癌的关注与兴趣，以此促进大会的热潮。这本通讯，是莉萨的心血结晶。她要将中文部分翻译成英文，还要打字、排版、校对。我发现她不仅英文地道，中文文字水平也不低。例如，在确定大会主题词上，我和同事们想了很多，希望用一句话来表述中医学防癌抗癌的重要性及其在医学中的重要地位和前景，我们列了许多句子都觉得不妥，最后莉萨提议，用“传统中医以科学对抗癌症”，这句话直到现在还成为美国中医防癌协会的主题词，也是本书的主题词。 那期《美国中医防癌通讯》，几乎是连续两天两夜赶出来的。莉萨更是几乎成为专职，甚至比专职人员还要努力。她早晨9点从旧金山开一个多小时车，赶到设在硅谷地区的大会筹备办公室，至晚上十二点多还要开车回去。同事们邀请她去家里住，可她必须赶回去。因为第二天清晨她要送孩子们上学，然后才能再折回来。 通讯终于弄完了，第二天就可以送印了。为了赶时间，印刷厂要求必须明早9点前送到。当晚莉萨说，文稿终于完成了，这几天太累了，明天要好好休息一下。她走后，我无意中又翻翻底稿，发觉有个地方排版多空了一行，看起来稍微有些版面不协调，但内容上无伤大雅，就想明天只管印吧。 第二天早晨八点来钟，我来到办公室，吓我一跳，莉萨居然在那里打字呢！我问她，才知道她昨晚回到家中，睡觉前翻资料，发现那个地方排版的问题，另外还找到一个错别字，所以一大早就来了。我说，您那么累了，又为这点小事跑一大趟，真不好意思。她说：“对我来讲可不是小事。人家要是知道这是莉萨干的活，那太丢人了。我干活可是要追求完美的。” 莉萨就是这样一个非常有责任心的人。别人看到我身边有这么能干的人，都十分羡慕，说道：“麻博士，在关键时刻冒出来个如此人物，中英文那么好，又会粤语，又年轻漂亮，还是义务帮您，您可真有福气！”我的一个学生说了句话：“麻老师干的是好事，注定有人缘的。” |
|
|
