|
●中文名称：莫高窟 ●概况： 敦煌，位于中国甘肃省河西走廊西端，作为古代“丝绸之路”的重镇，它总绾中西交通的“咽喉之地”。敦煌重要的地理位置，使它在欧亚文明互动、中原民族和少数民族文化交融的历史进程中占有重要的地位。佛教兴起之后不久，便沿着丝绸之路传入中国。公元4～14世纪，古代艺术家们在此建造了敦煌莫高窟、西千佛洞、肃北五个庙石窟、瓜州榆林窟、东千佛洞等一系列石窟，统称为敦煌石窟，其中尤以世界文化遗产莫高窟最为典型。
敦煌莫高窟位于戈壁深处，鸣沙山与三危山环抱的绿洲之中。莫高窟俗称千佛洞，始建于前秦建元二年（公元366年）。从十六国时期到元代，历经千年不断的开窟造像，至14世纪形成了庞大的石窟群。敦煌莫高窟迄今在1700多米长的断崖上保存了735个洞窟，壁画45000平方米，彩塑2000余身和唐宋木构窟檐建筑5座。除此之外，还有藏经洞发现的5万多件文献及各种文物，其中有上千件绢画、版画、刺绣和大量书法作品。敦煌莫高窟是中国规模最大、历史延续最悠久、保存相对完好的佛教历史遗迹之一，代表了我国在4～14世纪佛教文化艺术的最高成就，是丝绸之路上中国古代多民族文化及欧亚文化汇集和交融的结晶，被誉为“东方艺术宝库”、“世界最长的画廊”和“墙壁上的博物馆”。 ●世界文化遗产遴选的六条标准： 标准（i）：代表一种独特的艺术成就，一种创造性的天才杰作； （莫高窟石窟群显示出一种独特的艺术成就，既包括492个洞窟在天然崖体上的5层分布建筑，也包括2000多身彩塑和约45000平方米壁画，其中许多是中国艺术的杰作。） 标准（ii）：能在一定时期内或世界某一文化区域内，??对建筑、技术、古迹艺术、城镇规划或景观设计的发展产生过重大影响； （从十六国时期至蒙元的一千多年间，莫高窟在中国、中亚与印度之间的艺术交流中发挥了决定性的作用。） 标准（iii）：能为一种已消逝的文明或文化传统提供一种独特的至少是特殊的见证； （莫高窟壁画和藏经洞文献记载了许多古老民族在敦煌留下的历史文化足迹，特别是数量丰富的回鹘和西夏的供养人画像和佛教绘画以及民族文字和题记，为消逝的沙州回鹘和西夏王国文明提供了实物见证。） 标准（iv）：可作为一种建筑或建筑群或景观的杰出范例，展示出人类历史上一个或几个重要阶段； （莫高窟由数百个不同功能的石窟组成庞大的石窟群及其戈壁沙漠中的绿洲环境是中国石窟建筑的杰出范例，莫高窟佛教艺术的形成、发展、衰落的全过程，代表了中国十六国、北朝、隋、唐、五代、宋、回鹘、西夏、元等时期佛教艺术的辉煌成就。） 标准（v）：是传统人类居住地、土地使用或海洋开发的杰出范例，代表一种（或几种）文化或者人类与环境的相互作用，特别是由于在不可逆的变化影响下而易于损坏； （莫高窟连同其石窟艺术，表现了丝绸之路沿线中原汉地与印度、波斯、中亚粟特、西域、于阗、吐蕃、甘州回鹘、西州回鹘、吐谷浑、西夏党项羌、蒙古等各民族文化交流和相互作用。） 标准（vi）：与具有突出的普遍意义的事件、活传统、观点、信仰、艺术作品或文学作品有直接或实质的联系。 （莫高窟的千年发展过程与宗教、历史地理、语言文学、古代科技、文化艺术、经济、民俗、民族有着直接的联系，其存在强有力地连接起横贯欧亚大陆的交流史、佛教遍及亚洲的传播史。）
|
|
|
