[古代称谓之七] 妯娌兄弟之妻的合称。假设一家中有几个儿子。那么这些儿子的妻子之间的关系就称为妯娌关系。根据《广雅》的解释。妯娌”是先后的意思。女子先后嫁入兄弟。所以称为妯娌”。如果一家有几个女儿。嫁给不同的女婿。这些女婿之间的关系则称为连襟”。 弟兄的妻子之间，就是妯娌，所以妯娌之间的关系，其实是弟兄关系的一个延伸。如果弟兄之间关系很好，我相信妯娌的关系也坏不了；反之，如果弟兄之间有矛盾，那么妯娌之间恐怕也很难相处。我们中国人很讲究脸面，也很重视人际关系。 妯娌 词语释义 词目 ：妯娌 拼音 zhóu lǐ 英文 wives of brothers; sisters-in-law 基本解释 [wives of brothers]兄弟的妻子的合称 两妯娌 详细解释 兄、弟之妻的合称。 《尔雅·释亲》“长妇谓稚妇为娣妇；娣妇谓长妇为姒妇” 晋郭璞注：“今相呼先后，或云妯娌。”《北史·崔休传》：“家道多由妇人，欲令姊妹为妯娌。” 元杨奂《孙烈妇歌》：“屈己接妯娌，尽心奉舅姑。”《红楼梦》第十四回：“合族中虽有许多妯娌，也有言语钝拙的，也有举止轻浮的。” 冰心《寄小读者》十：“因看你丰满红润的面庞，使我在姊妹妯娌群中，起了骄傲。” 妯娌关系 如果一家有两个儿子，两儿媳就互为妯娌。在中国人的传统观念里，妯娌之间的关系和婆媳之间的关系一样难处，妯娌关系的好坏直接影响着全家的家庭气氛。看看“妯娌”这两个字，就能领略汉字的妙不可言———同是女字旁，右边框架的组成部分也相似，但彼此又是对着干的，一个朝上，一个朝下。朝上的“妯”，身段稳重，神态像是鼻孔冲天，得理不饶人；朝下的“娌”则显得小而娇气，恃宠而娇，有小狐狸的媚相。 称呼很少直接叫嫂子和 弟妹 的，一般直接叫姐姐妹妹，也觉得有些绕口，对于有些人觉得，叫不顺口，现在的人，要是年纪相差不大的，都是叫名字，或者叫名字后面的字，显得亲切，要是大几岁，叫名字就觉得冒犯了，所以就叫名字后面的字再加上一个姐字，比如他嫂子叫小燕，那么就可以叫燕姐，比如他弟妹叫小红，就可以叫红妹，或者豪气的叫法就是妹子，要是有小孩了，就可以跟着孩子叫，他二婶，三婶，等等，而实际的规矩是嫂子与弟妹，看你是要写小说还是写文章，要是写一般的文章，还是写关于情亲的散文，要是是写小说，那就根据你塑造的人物咯，古板的就按正规的叫法，活跃的就可以自己设想一个外号，注明他们的关系就是了，要是写散文，就还是嫂子弟妹吧，利索也能诠释角色，要是一般的情感文学，那就注明他们是妯娌关系啦，但是可以根据现代人的叫法，就是姐姐，妹妹咯。 两儿媳关系妯娌 其他相关 妯娌村的由来 孟津县 煤窑乡 与新安县仓头乡交界处，有一个山清水秀的村庄，名叫妯娌村。 相传五百年前，这里一户姓高的人家，有兄、弟、妯娌四人。哥哥大江、弟弟大海，每日下黄河撒网打鱼，妯娌俩纺线织网，操劳家务，小日子过得挺如意。 一日，妯娌俩下河洗衣，黄河上游下来一只货船，押船的是济源县财主雷万寿的二公子。他贪色不要命，二十多岁瘦得如同干萝卜一般，所以人送外号“干萝卜”。此刻他正在船头乘凉观景，忽然瞧见岸边有两个低头洗衣的女人，即生歹意，随手投一卵石，水溅处泛起两张漂亮的脸蛋儿来。妯娌俩见船上人不怀好意，便慌忙端衣离去。“干萝卜”巧遇两个美人，岂能放过良机！ 于是喝令艄公将船靠向岸边，带人沿小路追上山来。 山坡下有两间草房，房前晒着几张渔网。“干萝卜”领人搜查了半天，也没见个人影。正在这时，大江、大海捕鱼归来，双双落入强盗之手。“干萝卜”为了得到妯娌俩，心生一计。将兄弟俩五花大绑，背上拴一石头，带至岸边的悬崖上，然后对着妯娌俩大喊：“你俩如果不出来，明年的今天就是他兄弟俩的周年！” 躲在不远山洞里的妯娌俩听见“干萝卜”的声音，顿时心似刀割，泪如雨下，准备冒死出来救哥弟俩的性命。这时，忽然又传来大江、大海的声音：“你俩千万别上当，不要出来……” “干萝卜”见计落空，恼羞成怒，将兄弟二人踢下河去。 临下山时，“干萝卜”派人点火烧了那两间草房，又引燃了山坡林木，霎时，浓烟滚滚，火光冲天。当烈火快要烧到妯娌俩藏的山洞时，忽然雷鸣电闪，天降暴雨，大火熄灭。接着山洪暴发，泥石流顺水而下。“干萝卜”一帮强盗还没来得及上船逃命，便被滚来的乱石砸死了。 大江、大海死后，妯娌俩含泪在废墟上重新盖起两间草房。每日开荒种地，苦度光阴。后来，她俩想起了栽树。第一年采种，第二年育苗，第三年移栽。二人起早贪黑，顶风冒雨，辛辛苦苦度过了十个寒冬。栽了一沟桃树，一岭榆树。还开了九九八十一块荒地。这年，从山西大槐树下来了一批逃难的穷人，妯娌俩便把粮食和摘来的果实分给他们吃，教妇女纺线织网，让男子下河捕鱼。 过了些年，妯娌俩双双离开了人间。乡亲们遵照她俩的遗嘱，将其安葬在一起，为了让后代人永久地怀念她们，村里人把埋葬她们的地方起名叫妯娌坟，村名为妯娌村。 相关资料 《聊斋》上的故事：妯娌俩去庙里求签，看她俩同去赶考的丈夫是否高中。大的求了张“侬可凉凉去”，小的求了张“我也凉凉去”，两人都不懂是什么意思。酷暑天气，她俩在屋里挥汗如雨地做饼，一时一群人吹吹打打上门报喜事，说大公子考中了。婆婆就叫大媳妇：“侬可凉凉去！”大媳妇就到旁边休息乘凉去了。二媳妇一个人接着干活，气得眼泪在眼眶里打转。不一会又有吹吹打打的人上门，报告二公子也考中了。二媳妇就把擀面杖一扔，说：“我也凉凉去！”———无须多着墨，妯娌间的争斗负气，活泼泼地都出来了。 本来是不相干的两个女孩子，因为嫁了兄弟俩而在一个屋檐下过活，朝夕相对服侍婆婆、做家务活，心里难免要嘀嘀咕咕：谁做得多？婆婆偏向谁？本来婆媳就是第一层难，再加上第二层妯娌，琐琐碎碎，日复一日地计较着相处，的确是折磨。男人说：“女人嘛！”他们说这话时忘了，他们与女人的妯娌相对的“连襟 ”，根本不是一家人。逢年过节时串串亲戚，俩连襟坐一块喝一杯，搓搓麻将，并不是难事。 二十年代， 上海 女作家苏青说小家庭最好是跟岳父母同居，因为岳母和女婿一定会相处得很好，而婆婆和媳妇因为婆婆感到做母亲的太凄凉，会嫉妒媳妇。这提议的确非常合理，合乎人性。婆媳的结解开了，就算姊妹几个的丈夫同时入赘，他们也不太可能会同时拿着擀面杖在厨房做饼而有“我也凉凉去”的不忿。而假如连襟们能贤惠到一起拿着擀面杖在厨房做饼，那就一定不是小肚鸡肠难相处之人。 |
|
|
