|
谷歌公司为何可能面临60亿美元罚金？ 来源：英国卫报 作者：Sam Thielman 时间：2015年4月15日 原文地址：http://www./technology/2015/apr/14/european-commission-antitrust-charges-google 翻译：龚蕾 根据路透社，欧盟正式发布声明指控谷歌公司存在垄断行为。欧盟表示，谷歌公司利用主导地位将搜索偏向自家购物服务，同时启动安卓系统的反垄断调查，若谷歌公司触犯了欧盟反垄断法，将可能面临超过60亿美元的巨额罚款。 欧盟专员格玛莉特表示，谷歌目前有10个星期时间做出回应，并透露，她已经展开了对谷歌安卓操作系统捆绑应用程序的调查，在欧盟基于网页搜索中谷歌公司所占比例超过90%，他们投诉谷歌公司把购物广告优先于搜索的连接服务。玛格丽特表示，她并没有要求谷歌重新设计，而是要求改变算法。 谷歌最常用的搜索引擎，人们可以用其访问信息。谷歌公司现在竞争对手有亚马逊和易趣，若谷歌公司存在垄断滥用市场支配地位的行为，这其实会对消费者有影响，同时，也无法与对手公司公平竞争。此外，欧盟还将独立调查谷歌公司安卓系统、智能手表和平板电脑等服务。 目前，谷歌搜索应用占美国欧洲的90%市场份额，尤其是搜索，若谷歌设置了优先选项，用户没有意识到，而优先转入谷歌购物广告，谷歌若违反欧盟垄断法，将面临巨额罚款。类似科技巨头反垄断罚款还有2009年英特尔公司和2013年微软公司。然而，格玛莉特表示，可能需要一段时间调查。在记者会上，她表示谷歌有机会进行阐述，此案可能会通过进一步承诺，谷歌可以改变其产品加以解决。 在加州一个公司员工表示，他并不统一欧盟反垄断声明，安卓系统是主要移动设备操作系统之一。专注于搜索的谷歌公司，谷歌公司也有其购物网站排名，在欧洲和美国没有竞争对手，谷歌可以投诉，这样会伤害公司的业务。 业内人士认为，谷歌不太可能改变现在的业务，随着技术发展还可能面临新竞争对手，而促进欧洲市场数字与本土企业发展或才是重点。德国国会议员表示，互联网也必须尊重网络规则。 谷歌公司已提出建议来解决，提供竞争对手网站产品和服务，让提供商决定服务与广告形式。法国伯克利分校法学教授表示，欧盟这种惩罚可能给谷歌公司带来巨大损失。谷歌公司可以向欧盟委员会表达并承诺不会再这样做。若谷歌公司不解决问题，欧盟再提起诉讼。   （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。） 参考文章： 1、EU charges Google in Internet search anti-trust case http://finance.yahoo.com/news/eu-antitrust-regulators-send-google-100231981.html 2、EU accuses Google Shopping of search 'abuse' http://www./news/technology-32315649 |
|
|
