|
欢迎关注微信公众号“新加坡万事通”！新加坡万事通致力与大家分享新加坡及世界上的新闻动态、社会文化、教育科技及饮食娱乐等各方面的有用信息，输入数字“0”，您马上接可以接收到关于新加坡各方面的信息。 离开中国的学校，来到新加坡，真实让人欣喜若狂，终于可以告别 Chinglish啦！ 来到新加坡才发现。。。 Duang！Duang！！Duang！！！ 新加坡的英语怎么也是怪怪的，传说中的Singlish果然名不虚传！咋整？ 原本就不会说，不敢说，在语法古怪的Singlish面前，很多同学宁可选择Chinglish！ 那么有没有方法能让我们莘莘的学子找到出路？那么接下来，新加坡为为教育就给大家介绍一些方法。 1、 不管语法、词汇好与坏，见到物体就用英语描述。 我想问大家一个问题：“小时候刚会说话时候，你会语法吗？会写单词吗？”所以语言的正确顺序是先听别人说，然后模仿，知道意义，进行交流，会书写单词，看懂文章，组织语言把所想的内容写出来。其实这才是我们从小到大说语言的顺序，但是学习第二语言，我们把顺序弄错了，所以大家学会的是哑巴英语。 我有一位来自哈佛的美国朋友，他在美国学了3年汉语，程度非常好，发音标准，表达准确，毫不夸张的说比我们在国内学13年的英语还好。于是我向他请教，他说我每天会听radio，然后在大学中有汉语选修课，和中国学生聊天，现在来中国想看看自己能否真正交流，其次学习文化。 大家看看，不可否认他的确有语言天赋，但是他用的方法就是我们正常学习语言的步骤，再加上自己的不断努力。那么我告诉大家，你不要管自己的语言程度如何，回去听英文歌，看电影，听不懂没事，模仿里面的发音和语气，养成见到实物就用英语叙述的习惯，刚开始你会发现自己不会说里面的单词，然后查有道或金山，同时你会发现自己用的句子太简单就是主谓宾和主系表，没关系继续一段时间，开始把自己学到的好句子穿插到自己的表述中，一个月后，你会发现自己说英文无论好坏都已经不卡壳了，同时自己的听力水平貌似也好过从前。 2、 留心生活中的点点滴滴，发现不特意背词汇，单词量也会剧增。 考过雅思、新加坡或O水准的同学，都会觉得口语部分让自己无语。考官问的问题明明很生活也不算难，为什么我们就没有内容可以讲呢? 大家不难发现中西方的语言和逻辑差异很大：外国人喜欢分情况介绍和举例，然后在给出自己的观点；而中国人喜欢直接给出自己的答案，再去解释为什么而不是用例子去充当。所以我们会发现每一个话题下我们没有内容可以讲。 有一次，和朋友去Jack's Place吃饭，她无意中问我一句，你知道每种咖啡的英文名称吗？她一一考我，我一一作答，然后她很惊讶的看我。那么有多少同学知道不同咖啡的英文吗？其实我从未背过这些单词，只是有一个习惯，看到不认识的英文单词就想知道汉语意思，每次去吃饭看到菜单上有这些名称，我就好奇的查出发音，然后就放一边也没有特意记忆，但是重复几次，慢慢的就记住了。 其实现在你走到大家小巷都可以看到英文，你用的大部分东西也都有英文单词，所以看到就顺便记一下，时间一长发现你的词汇量就突然剧增，那接下来就偷着乐吧。 3、 和“老外”多交流 很多同学认为先找中国同学练一下口语，等熟练再和老外交流，因为说不明白的话，可以用汉语解释明白。事实上，这种方法一点都不可取。我们就要学会去解释你不会用英文说的单词，这本身就是一种能力。 虽然新加坡的人们讲英语有本地的口音，但是大部分对语言的运用还是十分精准的，不要总是卡在口音这个问题上，找不到白皮肤的老外，就尝试和英语不错的新加坡人多交流交流吧。这边纠正很多人的一个错误观点，Singlisg指的是把英语、马来语、广东话、福建话等掺杂在一起的一种语言，而并非以口音为评判标准的。 其实中国南北方的语言也有很大的差异，多时候北方人的方言，南方朋友会完全不理解，那么我们是不是要找到一个词语或句子去描述刚才说的那句话。而且，中国不同城市，都是有着自己稍带本地特色的口音的。。。 找一些在新加坡的外国人并不一定是最佳的选择。有一次我遇到一个韩国人，他告诉我他不会汉语，于是我友好的询问他从哪来？他的发音是“可绿儿”我就在脑海中搜索这个亚洲国家，结果没答案，问到第三次时猜到“Korea”。大家有没有一种泪奔的感觉？所以啊，Native Speaker是很重要的。 基本上掌握这几个学习方法，会让大家在快乐中学习英语，更在开心中增长知识。当然，多练、多说，这句老生常谈的话还是要重复！希望大家都可以把口语说得流利、说得霸道！ 本文由新加坡为为教育提供。新加坡为为教育（电话：65-98078886 / 微信普通号：wewineducation）开设专门为中国学生设计的AEIS、“O”/“A”水准补习、雅思培训、成人英语、BCA入学考试培训等课程,创独家教材，集优质教育资源，授高效学习方法，助学生快速提高成绩，实现新加坡留学梦！ 下面就来个小测试吧：以下是在网上搜集的一些图片，里面的英语貌似和中文意思不大一样，你看出问题在哪里了吗？不清楚的话，快和为为教育微信交流下吧！
您的关注，是新加坡万事通给大家及时分享有趣、有用的信息资讯以及正能量的最大动力！ |
|
|
