|
别人聊天时，我向来不喜欢听，
但有天晚上经过后院，正好听到
太太对坐在厨房地板上的小儿子说话，
所以我静静地站在纱窗外聆听，
好像是她听到一些小孩吹嘘父亲的职业，
他们都是高阶主管.....然后问我儿子：
“你爸爸做什么？”他们这样问。
我儿子眼看别处，嗫嚅着：“他只是个工人。”
我的太太等大家都离开，叫儿子进来，
她说：“儿子，我有话告诉你。”然后亲了他有酒窝的脸颊。
“你说的没错，爸爸只是个工人，
但我想你不知道工人的真正涵义，我解释给你听。
散布各地，让我们国家强盛的工业，
在商店，每天运货的卡车里......
每当你看到新屋完成，孩子，记住！
大工程都出自普通工人。
没错，主管桌子体面，豪华气派，
他们设计大工程，
但要梦想成真，孩子，记住！
大工程都出自普通工人。
如果老板都离开工作岗位，休息一年，
工业之轮仍能运转，高速运转。
如果你爸爸这样的工人不工作，工业就停摆，
大工程都出自普通工人。”
我忍住泪水，进门时清清喉咙，
小儿子从地板上跳起，眼中充满欢乐，
他抱我一下说：“嘿！爸，我好喜欢当你的儿子，
因为你是那些特别的人——那些完成大工程的人。”
|
