|
韩国门户网站Naver的图书版块特别策划：知识人的书房。探访各个领域的名人书房，并邀请他们推荐自己的百大书目，朴赞郁的百大书目于2008年8月公开。最爱的韩国作家和国外作家分别是李文求（《冠村随笔》）和库尔特·冯内古特。以影迷著称的朴赞郁，说自己看书的时间比看电影的时间还多，所推荐书目里涵盖了从《阿紫漫画大王》到《索福克勒斯悲剧》的多样性选择，但对于科幻小说也是尤其偏爱。在文章后面附上了他推荐的百大书目的单子（豆列也在后面附上了），八成以上都有中译本，没有中译本或者对应缺乏的均用韩文或英文标示出来了。 内容源自：Naver 搜集&整理&翻译：Koretic 供影迷交流分享之用，请勿随意转载剪切盗用。 朴赞郁：书房是电影的养分。 我拍电影的养分 与动力始于文学，小学时期看《基督山伯爵》所受到的感动常驻内心深处，最后直接影响了我开始投身电影业。 遇见好书是珍贵的缘分 我虽然是从事影像媒介工作的，但其实我看书比看电影所花的时间更多（你看电影已经够多了好吧！）而且我认为拍电影的滋养源其实就是文学。但即便如此，此前几乎没有参与过和书籍有关的这类活动。所以借这次机会，想要把我所遇见的好书分享给各位，它们对我的珍贵程度绝不亚于拍电影。 与其说是书房不如说是书库 这个书房是我们搬到这来以后就有的，但比起说书房，我觉得用书库来形容更合适。因为书房的话是能够在里边儿看书的，我们家这件屋子是用来堆书的，但没有看书的地方，只有插书的地方。我们家人的想法是书在哪里读都行，所以我们就把所有书集中放到一个地方，自己到这里来拿书，然后回房间，到客厅或者院子里读。即是说，这个书房是一个可以随意处置的空间。 另外，我不是什么收藏家，所以DVD，CD或者书籍没有全套系统的配备，对诸如珍藏本古书之类的没有太大的执着，但是凡事实用且必要的书，都会尽力去收集。有时候觉得一些好书孩子长大以后也许会很需要，也舍不得丢。最近书太容易就绝版了，所以家里的屯书状况是有点儿过了，屯书越来越多最后可能还需要把书房再扩大。 书的摆放没有任何系统或遵循什么类别，纯属按大小合适堆放的，所以找书的过程其实也挺有趣的。书的购买主要是通过网络，研究这个那个总是很多苦恼所以要买很多书。然后也有非常信赖的作者，就是只要是那个人出的书就一定会买，这种情况也不少。 以前常去旧书店淘书，现在没有这样的时间了感觉很遗憾。旧书店里可以找到不少绝版的书，那种乐趣是无穷大的，但现在是觉得比起花时间找书，还不如利用这时间多看一本吧。不过我后辈当中有去旧书店跑得很勤的，有时候就会拜托他帮我找找，其实我很羡慕这状态，但随着年纪渐长，只能用这种不进取的方式享受快乐了。 从文学到漫画的杂食动物 是有各种各样的书，不过要深究的话还是有局限的。人文社科类的范畴内，收集了各式各样的书。然后漫画也有点多，虽然算不上漫画狂，但是喜欢的作品也是整合收集的，然后孩子也有许多喜欢的漫画书。但是漫画书即使只有几卷体积也很大，所以如果按照总比重来说，也不是特别多。漫画里最珍惜的一部作品《暖暖日记》（五十岚三喜夫），后来去日本的时候还和作家老师见了面，他送给我了日本原版漫画也珍藏在家了。另外还很喜欢的漫画是うすた京介的すごいよ！！マサルさん（真帅气哟！masaru桑）不过果然还是文学占比最大。 记忆中的那些书 第一次花钱买的书是是《东西推理文库》系列，然后读中学时候还喜欢看《三中堂文库》，基本上一有零花钱就会买这两种杂志，这可能也是启蒙和形成我的个性的书目吧。然后还有那时候爸爸带回家的乙酉文化社出版的《世界文学全集》，装帧的很古色古香，每本每页读着都觉得是享受，内容和纸张都非常喜欢。《东西推理文库》里经常会刊登一些翻译的科幻小说，The Voyage of the Space Beagle是最有趣的，《三中堂文库》里面印象最深刻的是读巴尔扎克的《幽谷百合》。 最热爱的作家，一等心头好的梦之书 韩国作家当中最崇拜的是李文求老师。特别是《冠村随笔》，大学时候读那本书真的是持续的感叹与感动。韩国作家之外的最喜欢的是库尔特·冯内古特。心里的冠军书目还是《冠村随笔》，这本书里的文章无论是文字本身，还是人物性格构建，和其中流露的韩国情愫，都是整个韩国文学作品里无与伦比的。绝对是必读书目，请务必要读读看。 朴赞郁的百大书目一览 豆列： http://www.douban.com/doulist/36346794/ 《10 1/2章世界史》——（英）朱莉安·巴斯恩 《巨人传》——（法）拉伯雷 《加拉帕戈斯群岛》——（美）库尔特·冯内古特 《牵小狗的女人》——（俄）契诃夫 《逆天》——（法）乔里·卡尔·于斯曼 《古文真宝全集》——（韩）黄坚 《冠村随笔》——（韩）李文求 《士兵的重负》——（美）蒂姆·奥布莱恩 《漫长的告别》——（美）雷蒙德·钱德勒 《树上的男爵》——（意）卡尔维诺 《女性小传》——（西）罗莎·蒙特罗 《我的西洋美术巡礼》——（韩）徐京植 《我弥留之际》——（美）威廉·福克纳 《神经漫游者》——（美）威廉·吉布森 《Give Me My Father's Body—The Life of Minik，the New York Eskimo》——Kenn Harper/Kevin Spacey 《第五个孩子》——（英）多丽丝·莱辛 《你一生的故事》——（美）特德·蒋 《都柏林人》——（爱尔兰）詹姆斯·乔伊斯 《十日谈》——（意）卜伽丘 《设计百年》——（英）彭妮·斯帕克 《与拉玛相会》——（英）阿瑟·C·克拉克 《拉摩的侄儿》——（法）狄德罗 《路》——（美）科马克·麦卡锡 《The Defection of A.J. Lewinter》——Littell，Robert 《小恩的秘密花园》——（美）萨拉·斯图尔特 《李尔王》《麦克白》——（英）莎士比亚 《迈克尔·K的生活和时代》——（南非）J.M.库切 《捕蜂器》——（英）伊恩·班克斯 《品酒》——（英）罗尔德·达尔 《莫雷尔的发明》——（阿根廷）比奥伊·卡萨雷斯 《莫瑞斯》——（英）E·M·福斯特 《穿裘皮大衣的维纳斯》——（奥地利）利奥波德·萨克·莫索克 《寂寞芳心小姐》——（美）纳撒尼尔·韦斯特 《The Wind's Twelve Qaurters》——Ursula K. Le Guin 《白马江月夜》——（韩）吴太石 （??? ???——???） 《白石诗全集》——（韩)白石（?? ? ??——??） 《暖暖日记》——（日）五十岚三喜夫 《包法利夫人》——（法）福楼拜 《Bullet Park》——John Cheever 《恶棍列传》——（阿根廷）博尔赫斯 《中南美短篇小说文选》——收录了马尔克斯，鲁尔福，卡彭铁尔等拉美作家的短篇小说 （每个国家选集出版的内容都不同，无法找到完全对应的，附上韩文版书名? ??? ????-??? ???? ??） 《间谍》——（英）约瑟夫·康拉德 《Bill Evans》——Peter Pettinger 《幻灭及其他小说》（巴尔扎克小说选集） （也是每个国家选入的都未必一样，无法找到完全对应的，附上韩文书名：????—??????） 《三人三色之美学奥德赛》——（韩）陈重权等 （???? ??????3——???, ???） 《Tales from the Book of the Thousand Nights and a Night》——Burton, Sir Richard Francis （??? ???? ???） 《审判》——（奥地利）弗朗茨·卡夫卡 （朴赞郁99年拍过一部短片名为《审判》） 《索福克勒斯悲剧》——（古希腊）索福克勒斯 （韩文版????? ?? 收录的篇目包括：安提戈涅，俄狄浦斯王，伊底帕斯在科隆纳斯，厄勒克特拉的悲剧集等） 《水泥花园》——（英）伊恩·麦克尤恩 《船讯》——（美）安妮·普鲁 《神曲》——（意）但丁 《错把妻子当帽子》——（美）奥利弗·萨克斯 《曙光中的机器人》——（美）艾萨克·阿西莫夫 《Ice Haven》——Daniel Clowes 《魔鬼辞典》——（美）安伯罗斯·比尔斯 《请让我留在火车上吧》——（英）约翰·伯宁罕 《左岸之恋》——（荷兰/法国）埃尔斯肯 《永久的丈夫等》——托斯妥亦夫斯基中短篇小说选 （也是收录作品未必相同，附上韩文名：??? ?? ?） 《永恒的魅力：童话世界与童心世界》——（美）布鲁诺·贝特尔海姆 《阿紫漫画大王》——（日）东清彦 《爱伦坡短篇小说全集》——（美）爱伦坡 《大笑的警察》——（瑞典）马伊·舍瓦尔/佩尔·瓦勒 《呼啸山庄》——（英）艾米丽·勃朗特 《华盛顿广场》——（美）亨利·詹姆斯 《伍尔芙短篇小说选集》——（英）伍尔芙（韩版收录了24篇短文，书名为：??） 《The Cat—— A Tale of Feminine Redemption》——Marie-Louise von Franz 《冷血》——（美）杜鲁门·卡波特 《A Giacometti Portrait》——James Lord 《XS-大创意小建筑》——（美）菲利斯·理查森 《冤家，一个爱情故事》——（美）艾萨克·巴什维斯·辛格 《脸上的门，口中的灯》——（美）罗杰·泽拉兹尼 《精神分析引论》——（奥地利）弗洛伊德 《神秘的第三人》——（英）格雷厄姆·格林 《死亡指令——菲利普.K.迪克中短篇小说选集》——（美）菲利普·K·迪克 （中文版出版的作品《少数派报告》里收录了死亡指令等短篇） 《嫉妒》——（法）阿兰·罗伯·格里耶 《查拉图斯特拉如是说》——（德）尼采 《真是美好的日子》——（韩）成硕济（??? ?? ?-???） 《查令十字街84号》——（美）海莲·汉芙 《青春的篇章》——（韩）金延修（ ??? ???——???） 《La légende des anges》——Michel Serres 《巴尔扎克传》——（奥）茨威格 《克莱采奏鸣曲》——（俄）列夫·托尔斯泰 《海边来的新妈妈》——（美）麦克拉克伦 《群星，我的归宿》——（美）阿尔弗雷德·贝斯特 《红杏出墙》——（法）左拉 《锅匠，裁缝，士兵，间谍》——（英）约翰·勒卡雷 《浮士德》——（德）歌德 《The Fight》——Norman Mailer 《样样干》——（美）查尔斯·布考斯基 《??》——??? 《邮差总按两次铃》——（美）詹姆斯.M.凯恩 《The Playboy Book of Science Fiction》—— Alice K. Turner 《血腥的收获》——（美）达希尔·哈米特 《哈克贝里芬历险记》——（美）马克吐温 《亲爱的汉修先生》——（美）贝芙莉·克莱瑞 《白噪音》——（美）唐·德里罗 《H档案》——伊斯梅尔·卡达莱 《reGeneration》——Nathalie Herschdorfer 《The Beatles collection》——（韩）韩庆植 |
|
|
