|
谈诗词中的“不”字该如何标“平仄”？
“不”字系多音字，从《辞海》中可以查得：它有阴平（3种）和上声、去声（各1种），共五种：
①（pī）通“丕”。大。《诗·周颂·清庙》：“不显不承。”《孟子·滕文公下》引《书·君牙》作“不显哉，文王谟！不承哉，武王烈！”
②（fū）“柎”本字。花蒂。《诗·小雅·常棣》：“鄂不韡韡。”
③（fōu）姓。晋代有“不準”。
以上三种平声字我们作诗词时通常都用不上（但韵书上却将“不”标为平声字）。
我们作诗词时通常用下列两种仄声字（作“否定”时用第④种）：
④（bù）⑴表否定。如：不是；不能；不好。⑵不到；未。⑶非；不是。⑷无。
⑤（fǒu，又读fōu）同“否”。
我这里举几个诗词中用仄声“不”的例子：
㈠杜甫《五律·春望》中的“浑欲不胜簪”（“不”应为仄声字）。原诗为：“国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。”（见《唐诗三百首》）。
㈡李清照《醉花阴》中的“莫道不消魂”（“不”应为仄声字）。原词为：“薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。 东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂？帘卷西风，人比黄花瘦。”（见《宋词三百首》）。
㈢再看现代诗人毛泽东《浪淘沙·北戴河》中的“一片汪洋都不见”（“不”应为仄声字）。原词为：“大雨落幽燕，白浪滔天，秦皇岛外打鱼船。一片汪洋都不见，知向谁边？ 往事越千年，魏武挥鞭，东临碣石有遗篇。萧瑟秋风今又是，换了人间。” （见《毛泽东诗词》）。
最近我还看到有的网友在博文诗词中误用“不”字的情况（即在否定句中选用“不”字为平声字），故写此博文以告。
|
