|
（1）魏武将见匈奴使①。自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉 刀立床头②。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望
非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使③。
【注释】
①魏武：曹操。按：下文的帝、魏王都是指曹操，因为他生前封魏王，谥号是武，曹丕登帝后，
追尊他为武帝。
②雄：称雄；显示威严。崔季珪：崔琰，字季珪，在曹操手下任职。他仪表堂堂，很威严。而
据刘孝标注引（魏氏春秋）说，曹操却是“姿貌短小”。
③“魏武”句：曹操认为匈奴使已经讽破了他的野心和做法，所以把使臣杀了。按：此说不大
可信。
【译文】
魏武帝曹操将要接见匈奴的使节。他自认为相貌丑陋，不能对远方国家 显示出自己的威严，便叫崔季珪代替，自己却握着刀站在崔季珪的坐床边。
接见后，曹操派密探去问匈奴使节说：“你看魏王怎么样？”匈奴使节回答
说：“魏王的崇高威望非同一般，可是床边握刀的人，这才是英雄啊。”曹操听说后，趁使节回国，派人追去杀了他。
魏晋讲究仪容，重视修饰。
甚至一代雄主曹操也不能免俗，他“自陋形陋，不足雄远国”，让人代他接待外宾，而他自己则“捉刀立床头”。
魏晋名士风流
美在智慧：体认玄学，颖悟澄澈
美在风神：气格高卓，绝俗超尘
美在率真：率性自适，任真无伪
美在深情：情通物我，一往情深
在曹操北征乌桓以后，威震北方。因此，匈奴就派了一位使臣来到内陆，侦察汉朝的虚实。当然主要是看看曹丞相，到底是个什么样的人物。曹操本来是一个白面书生，并不是如后世戏剧里把他丑化，扮成那个“鬼脸”。他伯自己不够威武，压不住匈奴派来使臣的气势，便在部下中挑选了一个面貌身材很有气魄的，来扮作“曹丞相”，他自己却打扮成为丞相身边的一个卫士，手里把握着大刀，站在丞相所坐的座椅旁边（那时候，座椅也叫胡床，是初由西域传过来的家具）。他是用这样一个图案画面来接见了匈奴的使臣。事后，曹操便派人和匈奴的使臣周旋，侦察他的观感意见。派去的那一个人，在谈话中．便故意问那个匈奴的使臣说：“你看，我们的曹丞相是哪一种人物呢？”
那个匈奴的使臣便说：“很奇怪，久闻曹丞相的英名，但看来，只是一个很有福气的平庸之辈。倒是丞相身边那个‘床头捉刀人’，大有英雄的气概，将来恐怕并不简单。”
那个派去侦察的人，便回来据实报告。曹操一听，大为惊震，马上就意识到：“邻国有贤才，敌国之忧也”。此入不可久留，就暗地派人，在匈奴使臣回归塞北的路上，把他杀了。
一个真正的英雄，即使很多人不喜欢他。他持刀立于赝品之后开了个玩笑，持刀的姿势奇异之极.捉刀者是一种难以掩饰的得意与从容。英雄藏于幕后，但难掩其独具的天赋气质与底蕴，一种姿势便刻画出灵魂闪动的瞬时。
每一个捉刀者都有不一样的心态，每一个英雄都有神光内敛的片刻。捉刀而立，收敛所有的霸气，却隐隐透出万钧的力量，只待一刀挥出。
|
