虽然理论上王力版的古代汉语已经讲得很明确,并且在网上查的资料也给出了此诗的平仄句式。但我自己在实践的过程中仍然没有弄得太懂。我不知道是不是古今语音的变化使得平仄有了不同。按照王力的说法现代的阴平和阳平都是平声,上声和去声都是仄声。的确我也能理解。但按照这个说法去分析山居秋暝的平仄时,和给出的答案不一样。这使我很困惑。具体如下:按照给出的答案,此诗的平仄应该是 平平平仄仄(空山新雨后)仄仄仄平平(天气晚来秋) 仄仄平平仄(明月松间照) 平平仄仄平(清泉石上流)平平平仄仄(竹喧归浣女)仄仄仄平平(莲动下渔舟)仄仄平平仄(随意春芳歇)平平仄仄平(王孙自可留)这样的答案既符合“粘对”规律又无“拗救”但我在自己根据现代汉语读音和我的家乡话(南通话)读音确定平仄时却发现了很多问题:1 明月松间照应该是平仄平平仄 2 莲动下渔舟应该是平仄仄平平 3 随意春芳歇应该是平仄平平仄 这样一来完全不符合规律。而且若说拗救,也不是,因为所谓拗救是指该用平声的地方用了仄声,但我这样的分析则反过来了变成了该用仄声的地方用了平声。 顺便说一句,南通话是一个在一定程度上保留古汉语语音的方言,还保留着入声字。在我们南通话李,“歇”是一个入声字。所以我将“随意春芳歇”中的“歇”定为仄声。 以上困惑请教各位,急!