|
股市热了投资者请三思而后行 来源：雅虎财经转福布斯 作者：Zvezda Geek Team 时间：2015年4月22日 原文地址：http://www./sites/jnylander/2015/04/21/crazy-facts-about-chinas-stock-market-that-will-make-you-think-twice-before-investing/ 翻译：龚蕾 股市热了，根据福布斯最新文章，过去一年来，上海和深圳股市上涨翻了一番，到目前为止，新开账户超过1000万个。 许多新股民均是没有任何投资经验的散户投资者，街头巷尾、似乎所有人都在讨论买股票。 根据彭博社一份研究报告，新开账户中大约三分之二的股民是12岁至15岁刚刚离开学校的学生。6%的新股民是没有任何投资学知识年轻人，投资者拿出家庭财富的一半来炒股。 德意志银行数据显示，中国科技股票平均市盈率是美国同行的两倍，从衣服生产厂家到番茄酱制造商，似乎所有员工都在讨论炒股。 在深圳交易所，有许多高科技企业股票，其中大约一半股票市盈率高于50，过去一年来，深圳证交所股票价格增长一倍。 中国股市是全球最乐观的股市，同时也是投资者最看好的市场，根据花旗银行调查数据，大约60%的人计划在今年炒股，过去一年，上海证交所的股票价格上涨，其中至少有四成股票价格上涨更好。 与此同时，人民银行下调存款准备金1个百分点，雷鸣般的牛市人气上涨，中国股市也是今年全球表现最好的股市力量。 摩根士丹利表示，此轮股市涨势可以与2007年牛市相比，中国股市还有上涨空间。摩根士丹利认为中国股市牛市大致分为三个阶段，第一阶段，投资者买便宜股票。第二阶段，投资者看利润增长高的股票。第三阶段，投资者青睐股本回报率最高股票。 央行周一下调存款准备金率1个百分点，有助于提振接下来几个月股市。 根据路透社文章，采购经理人指数四月份放缓至49.2，市场预期降息升温。房地产市场增速放缓，工业产能出现一些过剩，若降息对于股市也是继续利好消息。 根据CNN文章，中国股市太热了，然而，即便股市存在一些泡泡，也不可能崩塌，因为有充足资金驾驭泡沫。 综合以上： 第一， 中国股市是全球最乐观的股市，同时也是投资者最看好的市场，根据花旗银行调查数据，大约60%的人计划在今年炒股。德意志银行数据显示，中国科技股票平均市盈率是美国同行的两倍。 第二，根据福布斯文章，过去一年来，上海深圳股市上涨翻了一番，许多新股民均是没有任何投资经验的散户投资者，三分之二新开账户是年轻人。有些投资者把家庭积累财富一半拿出来炒股。 第三，此轮中国股市上涨普遍被看好，预期还有较长一段上涨空间。从摩根士丹利对股市三个阶段分析，此轮上涨还处于前两个阶段。 第四，央行周一下调存款准备金率1个百分点，有助于提振接下来几个月股市。 第五，制造业工业指数继续放缓，预期降息升温，降息对于股市也是利好消息。即便股市存在一些泡泡，也不可能崩塌，因为有充足资金。 不过，分析师表示，股票投资者请三思而后行。  （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导。） 参考文章： 1、Crazy Facts About China's Stock Market That Will Make You Think Twice Before Investing http://www./sites/jnylander/2015/04/21/crazy-facts-about-chinas-stock-market-that-will-make-you-think-twice-before-investing/ 2、China April flash HSBC PMI contracts to one-year low http://finance.yahoo.com/news/china-april-flash-hsbc-pmi-021322286.html b |
|
|
