巴菲特如何看美国股市? 来源:雅虎财经转商业内幕 作者:Myles Udland 时间:2015年4月24日 原文地址:http://finance.yahoo.com/news/heres-warren-buffett-sees-stock-210108158.html 翻译:龚蕾 纳斯达克回到历史高点。 周四(23日)美国纳斯达克股指创记录,标准普尔指数也达到新高。 巴菲特对近期投资者担心的美国股市历史高位,他写到: 1929年至1932年美国经济大萧条,道琼斯指数创下最低点,美国经济持续恶化。那个时候1933年罗斯福上任,股市上涨30%。第二次世界大战时期,1942年美国股市触底。80年代后通胀来袭,短期内,坏消息是投资者的朋友,它让你持有那些代表美国经济未来的股票。 从长远看,股市会越来越好,20世纪,美国经历了两次世界大战、经济大萧条、经济衰退与金融危机,石油危机、流感疫情等,然而,道琼斯指数从66点上涨到11497点。 2008年10月,巴菲特写到,道琼斯指数、标准普尔指数、纳斯达克指数平均跌幅至少是20%。 然而,今天,股市指数又回到了接近历史高位。 这张图来自摩根富林明资产管理公司,无论股市看起来多么疯狂,总之,像巴菲特那样:保持耐心。 (以上仅代表笔者阅读译文,译文水平有限欢迎指导。) |
|