虽然二十多年过去了,各种版本的《红楼梦》也一遍遍被翻拍,但使我们难以忘怀的依旧是一九八七年版的《红楼梦》。说到贾宝玉,我们不由自主想到的是欧阳奋强;林黛玉,则是陈晓旭的“似蹙非蹙罥烟眉”、“似喜非喜含情泪”,我们会认为:林妹妹就是陈晓旭,陈晓旭就是林妹妹。 成功的造型在影视作品中非常重要。成功的造型可以帮助演员与原著中的角色达到最大的契合,也让观众“错觉”地认将角色与演员统一起来。 杨树云是我国著名的化妆大师,也是八七版《红楼梦》的总造型师,林黛玉的造型就是出自他的设计,对于这个造型,杨树云在接受搜狐的采访时介绍说,那是根据小说原著里面的诗句设计的。 当时是受命于王扶林导演,他把所有造型的事情都交由他处理,而且还参加了一部分选角的工作。当时也有两三个女孩子是扮演林黛玉的,包括邓婕最先报的都是林黛玉,但是在看到陈晓旭,王导还有其他几个人都一口认定这就是林黛玉。当时我们就感叹:“天上掉了个林妹妹。” 杨树云认为,陈晓旭和林黛玉最像的是脸型和眼睛,但是眉毛却并不是小说的那样。很多人说林黛玉的眉毛怎么是往下的,被陈晓旭听到了,她也觉得不好看,就板着脸找我,当时我就告诉她为什么要这样设计,我把那些描写林黛玉的诗念给她听,也给她分析为什么这样做。 杨树云说,陈晓旭就是一个很聪慧,也很通情达理的人,她听了之后也觉得我说得不错。但是他们刚来北京的时候,毕竟才17岁,18岁的样子,难免会有一些情绪。 谈到陈晓旭,虽然已经去世六年了,杨树云说,但是他还是记得她最清纯的样子。
林黛玉 1 .似蹙非蹙罥烟眉 “似蹙非蹙罥烟眉”是黛玉的最大特点。我之所以喜欢清代改琦所画《红楼梦图咏》中的黛玉,是因为他刻画黛玉的形、神、气质接近原著,成为我探索“红楼”的一把钥匙…… 黛玉的扮演者陈晓旭坐在化装台前,我用眉镊去修她的眉型,渐渐地出现了一种前高后低的八字眉。晓旭惊叫起来:“我不喜欢倒八字眉!这让我怎么见人?”我深知同演员合作对化装设计是多么重要,便耐心向她解释:“书中说黛玉长的是罥烟眉,没错吧?”晓旭点点头。我便向她讲述了自己对“罥烟眉”的理解。 “罥”即挂也,“罥烟眉”是说眉毛像中国水墨山水画中飘挂在山腰的青烟,这里说出了眉的色彩。我 们再从曹雪芹的好友郭敏的《晓雨即事》的诗句,“遥看丝丝罥烟柳”、“烟柳蒙蒙”、“轻烟细柳”,来感受一下“罥烟眉”吧。古代描述这种浅淡的眉型,还有一种叫远山眉。《西京杂记》中记载:卓文君的眉淡而曲,望之如远山,号“远山眉”。这里面既有形又有色,“烟”比“远山”似乎更富有诗意。《杨太真外传》记载,唐明皇曾令画工作《十眉图》,其中有“涵烟眉”。“涵烟”虽与“烟”有相似之处,从实质上讲“罥烟眉”比“涵烟眉”更为清淡轻盈,更有诗情画意。黛玉“身体又极怯弱”,清淡的眉是符合她生理特征的。黛玉平日多愁善感,画家改琦好就好在别于“千人一面”的画匠,为她画了一对“愁眉”。有关“愁眉”的记载见《后汉书》:梁冀之妻孙寿,创新妆巧样,改惊翠眉为愁眉。白居易的“双眉画作八字低”更见其形。 《红楼梦》是一部诗化小说,它用极精练概括的语言描绘了人物的形、神,初读起来觉得非常抽象不具体。电视是视觉艺术,化装工作是将形象的艺术真实地展现在观众眼前,因此就得翻阅大量的史料记载、诗词、笔记小说、现存绘画加以研究对照,找出其中造型的规律,才可变抽象为具体。 曹雪芹吸收了古代佳人眉的特色,又加上“两弯”二字,把黛玉的“绝代姿容”、“稀世俊美”都给“弯”出来了。“蹙”同“颦”,都当“皱”讲。《庄子·天运》篇中相传,“西施病心而颦”,“捧心而蹙”,这是一种病态美。黛玉初进贾府的新奇,母丧悲哀忧伤的心情,见到贾母的心酸,连日车船劳碌怯弱不胜,与宝玉初会的惊愕,此时此刻复杂的心情,用“两弯似蹙非蹙罥烟眉”, 再配上一双“似喜非喜含情目”再恰当不过。既与古代任何美女眉的描绘都不雷同,具有独特的艺术表现力,又与情节紧扣,足见曹雪芹观察生活之细腻,对女性研究之透彻,他集中了历代仕女美之大成,塑造了一个空前绝后、举世无双的林妹妹。我问她:“晓旭,眉毛还拔吗?”“拔!为了艺术。”晓旭欣然回答。 镜中的晓旭渐渐向黛玉接近。“你把我的眉头画深一些。”晓旭对我说。“黛玉眉头的蹙,不是靠我画出来的,要靠你的表演。我画的只是形似,你表演的才是神似,二者有机结合才能‘形神兼备’。”我回答道。 梳好了发型,穿上服装,只见她“泪光点点,娇喘微微”,陈晓旭激动地说:“我找到了角色的感觉。”
(《装点红楼梦:揭秘八七版电视剧红楼梦的永恒之美》,作者:杨树云,东方出版社,2013年4月) --------------------------------------------------------------------------
|
|