分享

世界上每年数百万吨电子垃圾倾倒在阿克拉郊区Agbogbloshie

 昵称535749 2015-04-25


Polluted: 'Millions of tonnes' of the world's e-waste ends up in Africa where it is dumped in landfills like Agbogbloshie (pictured) in Ghana's capital Accra

污染:在非洲,它是在加纳首都阿克拉倾倒在垃圾填埋场像阿博布罗西(图)“百万吨”世界电子垃圾的最终

令人痛心的图像显示西非洲的广袤电子墓地,其中“百万吨”来自世界各地的废旧家电之一 - 包括英国 - 正在每年倾倒。

成千上万的破电视机,电脑,微波炉和冰箱都被非法出口到非洲国家和倾倒垃圾填埋场巨大的像阿博布罗西在加纳,因为它的成本比回收它们在原籍国,活动家声称。

4100万吨“电子垃圾”,价值超过?34billion均在2014年全球丢弃,根据联合国大学一个令人震惊的报告,谁声称只有6万吨被回收正常。

Damaging: The mountains of 'e-waste' that builds up in landfill sites such as Agbogbloshie (pictured) pollutes the local water and harms the health of the scavengers whose livelihoods depend on these broken goods

破坏:“电子垃圾”是建立在垃圾填埋场,如阿博布罗西的山(图)污染了当地的水,并损害了他们的生计依赖??于这些断货的拾荒者的健康

Broken: Defunct televisions, computers and keyboards (pictured) are transported to west-African countries like Ghana  because 'it is cheaper than recycling it properly in European Union nations'

打破:停止活动的电视,电脑和键盘(如图)被运到西非洲国家,如加纳,因为“它比回收得当欧盟国家的便宜”

Relic: The whole of the African continent produced only 1.9 metric tonnes of waste and yet 'millions of tonnes' of broken products (pictured) end up there

遗物:整个非洲大陆只产生1.9公吨废物吨,但“百万吨”破碎的产品(如图)的在那里结束

Dangerous: Young men sift through the mountains of scraps in landfills like Agbogbloshie (pictured), hoping to find something worth selling in local markets

危险:年轻人筛选下脚料像阿博布罗西(图)垃圾填埋场的山,希望能找到一些值得在当地市场销售

Defunct: Shipping broken or unusable equipment (pictured) to Africa is illegal under the Basel convention, according to the Head of United Nations University (UNU)

解散:运输损坏或无法使用的设备(如图)非洲是根据巴塞尔公约违法的,根据联合国的大学负责人(UNU)

Pollution: Brokers manage to ship containers of illegal e-waste (pictured) to the continent by fraudulently categorising it as 'reusable'

污染:通过经纪人欺诈归类为'可重复使用的“管理以非法电子垃圾(如图),以大陆集装箱船

Toxic: Old fridges (pictured) that now reside in filthy landfill sites such as Agbogbloshie contain chemicals called chlorofluorocarbons (CFCs) which damage the ozone layer

毒性:旧冰箱(如图),现在居住在肮脏的垃圾填埋场,如阿博布罗西含有化学物质称为含氯氟烃(CFCs)是破坏臭氧层

英国贡献了150万吨垃圾到惊人的11.6欧洲产生的,去年 - 把它仅落后德国作为欧洲大陆最大的贡献者。

相形见绌的190万公吨整个非洲,但非洲大陆的西方国家已经成为世界上已不存在产品倾销地生产。

有些家电甚至泄漏的有毒元素,如铅和汞这损害了环境和年轻人谁从破碎的物品,希望找到一些值得卖拖网。

采取电子垃圾活动家令人震惊的图像QAMP揭示如何无数的家电都被污染了曾经阿博布罗西在阿克拉的“田园风光”。

“发达国家出口数以百万计的电子垃圾每年吨到发展中国家,如加纳,”总部设在该国集团在其网站上宣称。

照片显示年轻男孩通过西方世界的下脚料拖网,拆除旧音响和燃烧组件回收废金属 - 他们将出售少量的钱。

运输损坏或过期的电子产品到非洲是非法的,但经纪人利用漏洞通过欺诈标记的项目为可重复使用的,根据联合国的大学负责人谁相信非洲正成为“墓地的电子垃圾”。

当大量的集装箱抵达加纳和尼日利亚,它们被卡车运到偏远地点,当地人可以直接购买的产品没有测试他们在市场销售后,Ruediger Kuehr医生告诉MailOnline

他认为,法律的出货量可以帮助关闭非洲和西方国家之间的数字鸿沟,但说:“如果事实证明,该设备抵达非洲已不再使用,也不再是市场的现有或他们得到真正的浪费......然后我们有一个真正的问题“。

世界上每年数百万吨电子垃圾倾倒在阿克拉郊区Agbogbloshie - wuwei1101 - 西花社

在阿博布罗西电子垃圾填埋场的危险情况

Aid: UNU believes legal shipments of electronic appliances can help people in Africa who burn components (pictured) to extract scrap metal which they can sell

急救:联合国大学认为,电子电器法律的出货量可以帮助人们在非洲谁烧的组件(如图)来提取废旧金属,他们可以出售

Broken: But the head of the organisation Dr Ruediger Kuehr told MailOnline that most of the material being shipped to Africa 'is nothing more than junk'

折断。但组织Ruediger Kuehr博士的负责人告诉MailOnline,大部分被运往非洲材料“比垃圾罢了”

Useless: 1.8 million tonnes of 'large equipment' including washing machines (pictured in Agbogbloshie), clothes dryers, dishwashers and electric stoves was discarded world wide in 2014

没用:180万吨的“大型设备”,包括洗衣机(如图中阿博布罗西),干衣机,洗碗机和电热炉是在2014年广泛的全球丢弃

Profit: Locals in Ghana's capital Accra intercept trucks carrying the discarded products and buy the products without testing them - to later sell them in the city's market (pictured)

利润:在携带废弃产品和购买的产品没有测试他们加纳首都阿克拉拦截货车当地人 - 在城市市场后出售(图)

Target: West African nations like Ghana are  inundated with the world's waste because the continent's eastern and southern countries are implementing measures to prevent the dumping of e-waste (pictured)

目标:西非国家加纳这样被淹没在世界上的浪费,因为大陆的东部和南部国家正在采取措施,以防止电子垃圾倾倒(图)

Victim: Ghana produced only 38,000 metric tonnes of e-waste in 2014 compared to the UK's 1.5 million but its landfills have become a graveyard for the world's useless microchips, light bulbs and motherboards (pictured)

受害人:加纳2014年相比,英国的150万,但它的垃圾填埋场已经成为一个墓地,为世界的无用芯片,灯泡和主板只生产了38000吨的电子垃圾(图)

Inexpensive: Even old wiring is dumped in Agbogbloshie (pictured) because it is cheaper to ship them to Africa than it is to recycle it in European Union nations

价格低廉:即使旧线路被倾倒在阿博布罗西(如图),因为它是便宜他们运到非洲比它回收它在欧盟国家

这有时是非法和破坏环境的做法困扰加纳由低价倾销的价格驱动相比,回收在它来自各国的成本。

电子废物泄漏铅,汞,砷,锌和阻燃剂。他们已经在毒性浓度在空气,水被发现,甚至在水果和蔬菜批发市场

Yepoka亿都,摄影师

Ruediger Kuehr博士说:“这些出货量正在发生并且越来越等等。这背后的理由很简单 - 经济和金融。

“回收在欧盟和英国花钱。因此,如果代理成功收集足够的材料,并将其发送到非洲,也可能是在他们的兴趣,因为在人们在非洲仍支付此。

电子垃圾中阿博布罗西的'回收'是一个危险的业务,往往涉及到燃烧它不受监控的垃圾填埋场,根据联合国大学。

废物丢弃在2014年包含约300吨黄金,1600万吨铁和近200万公吨铜以及显著大量的银,铝和钯。

而令人不安的是,它也包含了危及生命如汞和镉可引起器官功能衰竭和严重的心理障碍,如果他们污染了当地水源有毒物质“大量”。

在阿博布罗西的致命领域,摄影师Yepoka亿都已经看到了年轻人冒着有毒烟雾和爆炸装置的她认为“混乱的心脏西非最大的经济体之一”。

她见证了男孩年仅14拖网赤脚穿过亩什么可能是致命的废料可能导致他们无法弥补的伤害。

Yepoka补充道:“电子废弃物泄漏的铅,汞,砷,锌和阻燃剂。他们已经在毒性浓度在空气,水被发现,甚至在水果和蔬菜批发市场“。

Dumped: E-waste graveyards in Africa (pictured) are damaging the health of the scavengers and the local environment, according to a United Nations University report

倾倒:电子废物墓地在非洲(如图)被损坏拾荒者和当地环境的健康,根据联合国大学报告

Poverty: UNU claims the recycling of e-waste can help developing economies by giving shipping over cheap appliances but most of the equipment reaches Africa broken and useless (pictured)

贫困:联合国大学声称电子废弃物的回收可以帮助发展中经济体提供送货便宜家电,但大部分设备到达非洲碎的和无用的(图)

Scavengers: The young men who look through the wreckage in Agbogbloshie, Accra (pictured) are exposed to toxic materials which seep from some discarded products

拾荒者:在年轻人谁看通过阿博布罗西,阿克拉的残骸(图)接触到一些废弃产品,渗出有毒物质

Danger: Young men brave toxic fumes and explosive appliances in Agbogbloshie (pictured), in what one local journalist calls 'the chaotic heart of one of west Africa's biggest economies'

危险:年轻人勇敢的有毒气体和爆炸性家电阿博布罗西(如图),在什么一个本地的记者称之为“混乱的心脏西非最大的经济体之一的”

Hazardous: Yepoka Yeebo - a photographer who has visited the fields of Agbogbloshie - says the electronic waste (pictured) 'leaks lead, mercury, arsenic, zinc and flame-retardants'

危险:Yepoka亿都 - 一个摄影师谁访问阿博布罗西领域 - 说的电子垃圾(图)“泄漏铅,汞,砷,锌和阻燃剂”

现在居??住在肮脏的垃圾填埋场,如阿博布罗西很多老冰箱含有化学物质称为含氯氟烃(CFCs)是破坏臭氧层。

英国被认定为世界上最大的电子垃圾发电机组之一,名列世界第五材料每人丢弃而言,每年每个英国人产生23.5千克

联合国大学的研究发现,大多数电子垃圾,近60%,包括了大大小小的家用电器,而不是丢弃的电子产品,如移动电话和电脑。

它包括一个巨大的12.8百万吨的小件物品,如微波炉,烤面包机和18.8兆吨的“白色家电”,如冰箱,洗衣机,干衣机等家电大。

英国被认定为世界上最大的电子垃圾发电机组之一,名列世界第五材料每人丢弃而言,每个英国人每年生产23.5千克。

这也产生了第六大电子垃圾的整体和1.5亿吨垃圾,比印度拥有人口20倍以下的只有10万吨。

联合国大学报告称,在英国只有三分之一的电子垃圾通过认可的回收计划,必须根据欧盟规则%的达到85到2019年这个数字。

根据独立,联合国大学研究员费德里科Magalini说:“在英国,我们看到了”电气或电子产品的生命周期'可能是特别短。

“我们不应该简单地试图阻止消耗,尽量减少废物生成量,而应该确保它是正确的回收和再利用。有一个机会来创造就业机会,并提取正在丢弃这些资源。“

Health: The toxins leaking from discarded appliances in Accra's Agbogbloshie landfill could be causing irreparable harm to the young men (pictured) who scavenge through the site

健康:从阿克拉的阿博布罗西填埋废旧家电泄漏的毒素可能会造成无法弥补的伤害的年轻男子(图)谁通过该网站清除

Decay: Despite millions of tonnes of e-waste and appliances making its way to Africa, much of it cannot be sold and is left to rot in the huge landfills 

衰减:尽管数以百万计的电子废物吨和电器做它的方式向非洲,其中大部分是不能出售,并留在巨大的垃圾填埋场腐烂

Desperate: Local Ghanaian's sift through mounds of old chargers in the hope that some of the still work and can be sold at market

绝望:通过旧充电器,希望土堆地方加纳的筛选,一些仍然工作,并且可以在市场上销售

去年的电子垃圾的重量相当于超过110万的18轮卡车 - 足以形成一条线,从纽约到东京和背部。然而,不到六分之一,去年的电子垃圾被认为已经转移到适当的回收和再利用。

而美国和中国生产出世界上综合电子垃圾的近三分之一,顶级生产商人均是北欧和西欧的富裕国家 - 是挪威,瑞士,冰岛,丹麦和英国的前五位。

不断升级的全球电子垃圾问题是由不断上升的销售和电气和电子设备缩短生命周期,根据联合国副秘书长兼联合国大学校长驱动。

大卫·马龙说:“在世界范围内,电子废弃物构成了宝贵的”城市矿山“ - 可回收材料的巨大潜力水库。与此同时,电子垃圾的危害的内容构成了有毒矿“必须非常小心进行管理。”

阿格博格布洛西(Agbogbloshie)是一个跟加纳首都阿克拉相邻的镇子。2006年,这里并不是一个漂亮的地方,但是日益增多的电子垃圾还没有将该镇中心的垃圾场完全置于毒性污染之中。现在,加纳从欧洲进口了大约21.5万公吨的计算机、手机、微波炉、电冰箱、电视和其他电子产品,使阿格博格布洛西成为整个西非地区第二大电子垃圾处理场。该地区可能会摘得最大电子垃圾处理场的“桂冠”,因为到2020年电子垃圾的进口量可望翻一番。2006年,阿格博格布洛西没有进入布莱克史密斯研究所最初的那份世界上污染最严重的十个地区列单,但从那以后这个镇子一直都在列单的边缘上徘徊。

堆满了电子垃圾的非洲大陆

我们的时代是一个大规模淘汰物品的时代。电脑、手机、电视等各类“尖端”设备在被使用一段时间之后就过时了,被当成垃圾丢弃。

这些电子垃圾被源源不断地转移到非洲发展中国家。虽然回收电子垃圾给当地的经济带来的一定收益,但是电子垃圾却带来了严重的环境和健康影响。

国际劳工组织的2012年进行一项研究表明,每年人类制造了4000万吨电子垃圾,并且以4%的速度逐年增长。

由废旧手机、笔记本电脑、空调、洗衣就等组成电子垃圾成为全球增长最快的垃圾流。

联合国环境规划署的数据表明,很少有地方比西非地区更受电子垃圾的影响了。 贝宁、象牙海岸、加纳、利比里亚和尼日利亚等国每年会产生将近100万吨的电子垃圾。与此同时,欧洲发达国家利用西非海关松散的管理乘虚而入,将自己的电子垃圾倾泻到西非国家。

总部位于美国的“巴塞尔行动”(BAN)是一个旨在阻止将危险垃圾倾倒到发展中国家的非政府组织。该组织负责人Jim Puck- ett表示:“将电子垃圾倾倒到发展中国家,我们发达国家正从这里受益。当电器变得无用时,我们将环境的代价转嫁到发展中国家。”

该组织根据1992年实施的《巴塞尔公约》选取了自己的名字。《巴塞尔公约》是唯一的阻止跨境转移危险废弃物的全球性公约。该公约规定,未经接受国允许,跨境转移电子垃圾是不合法的。然而这一公约没有明确违约者的责任和处罚措施。

该公约于1998年正式确认电子垃圾属于危险物品,但还是未能阻止它源源不断流向西非国家。如今,除了海地和美国,几乎所有国家批准并签认了这一公约,然而很多国家依然向西非国家出口电子垃圾,这是违反条约的。

《巴塞尔公约》组织颁布的2011年非洲项目报告中表示,进口到加纳的电器和电子设备大约有70%是二手的,这些二手电器有30%已经无法正常使用,应归为废弃物一类,其中一半左右修复后可以再次销售给消费者。

大量涌入的陈旧电器对于西非国家来说是一把双刃剑。一方面,进口这类旧电器可以创造就业岗位并推动回收经济的增长。如今在加纳首都阿克拉、尼日利亚首都拉各斯,旧电器回收行业为三万多人提供了收入。仅仅在加纳一国,旧电器回收产生了大约1.06亿—2.68亿美元的经济收入。

除了经济方面的收益,一些人还可从旧电器中找到珍贵的稀有金属。比如,大部分印制的电路板上可以找到白银和黄金,手机上电路板里这类金属尤其多。如果妥善地回收利用,人们可以从电子垃圾里提炼的稀有金属会更多。此外,电器布线里可以找到丰富的铜。

而从另一方面来看,西非国家缺乏有效的手段和条件安全、有效地处理这些电子垃圾。放眼整个非洲大陆,目前只有肯尼亚、尼日利亚和南非正式制定了回收电子垃圾的政策并设立有相关设施。

电子垃圾造成了很多大负面影响,它引起了巨大的环境和健康问题。对于直接从事电子垃圾回收处理行业的人们来说,电子垃圾给健康带来的影响是非常可怕的。

File:Agbogbloshie.JPG

比如,加纳首都阿克拉郊区的Agbogbloshie是受到电子垃圾严重影响的区域之一。该地区的生活条件很糟糕,居民大部分来自加纳北部贫困的农村地区。每年都有成千上万吨的电子垃圾从该地区辗转他地,居民们渴望从这些电子垃圾里“榨取”出一些经济收入来。

这些居民从电子垃圾中提取一些可以出售的金属,诸如铜、铝和黄金。更让人担心的是,这些人大部分是11岁至18岁的孩童和少年。他们从电器中拉出电线,烧掉绝缘层,然后将电线金属内芯出售给废金属收购者。他们也会打碎电视显像管里的铜管寻找可卖的材料,而这些碎片里含有大量的铅和铬。铅是一种神经毒素,而铬是一种危害肺部和肾脏的化学物质,孩子们经常性地暴露在这些有毒物质充斥的环境中。在这块4英亩的电子垃圾处理场地里,一天到晚都会冒出刺鼻的浓烟。

File:Korle Lagoon.jpg

日本Ehime大学对Agbogbloshie地区的污染情况进行了研究,并在2012年的报告中表示,居民焚烧电线后的残留物里含有“极高”的铜、锌、铅、锡等;在当地空气、地表和供水系统中含有“较高”的溴、砷、水银等等剧毒性物质。

这些回收电子垃圾的居民可能直接吸入了大量的有毒金属。

如果人类暴露在一定浓度的水银环境下,将导致一系列的神经肌肉疾病,诸如肌肉萎缩和弱化、消化能力下降、头痛和战粟等。如果浓度更高,可能会致人死亡。

File:Agbogbloshie q.jpg

加纳进口的旧电器中有85%来自于欧洲,以英国居多,8%来自于北美,4%来自于亚洲, 3%来自于其他国家。这些电子垃圾在阿姆斯特丹港口和安特卫普港口出口通关时,被申报为“私人物品”、“二手货物”、“慈善娟赠品”等,借此绕开电子垃圾出口监管。

针对电子垃圾产生的一系列问题,非洲国家开始行动起来了。1991年创立的《巴马科公约》现在已经获得了33个非洲国家的批准和签认,该公约旨在阻止任何危险垃圾转移到非洲大陆。该公约组织在2013年7月发表声明称,公约所有的签署国决定阻止导致非洲大陆沦为其他国家的“垃圾堆积场”的行为,同时还称将危险废弃物倾倒到非洲是一种“反人类罪”。公约将出口垃圾到成员国的行为定性为犯罪并将对违反国实施严厉的“无限责任惩罚”。

肮脏的真相 我们废弃的电子产品都去哪了

加纳的阿格博格布洛西(Agbogbloshie)。这座城市紧邻加纳首都阿克拉,一起看看这座“全球十大污染城市”、被称作“罪恶之城”的全世界第二大电子垃圾焚烧厂究竟会带来怎样的真相。

每年加纳都会从欧洲进口大约21.5万吨的废旧计算机、手机、微波炉、电冰箱、电视和其他电子产品,并且在阿格博格布洛西进行焚烧处理。

肮脏的真相 我们废弃的电子产品都去哪了

每天24小时,每周7天,阿格博格布洛西总是浓烟滚滚。焚烧的目的是为了清除掉上面的塑料,获取里面少量可以回收的金属。人们把垃圾中的金属(大多数是铜和铝)提取出来后,然后把剩下的东西抛弃掉,使这片地区的污染越来越严重。对空气污染最严重的是铜回收,为了获得铜,烧电线产生了大量的有毒气体。到2020年,加纳进口的废旧电子产品数量将会翻一倍。每天都会有组织者将提取的金属卖给买家,而这些经过焚烧回收的金属会再一次出口,而大部分都会被出口到黎巴嫩。

肮脏的真相 我们废弃的电子产品都去哪了

看来,像加纳这种欠发达地区已经成为了全球科技大发展背后的牺牲品,而经过焚烧塑料带来的有毒制品将会对当地的环境、尤其是青少年的成长带来难以估量的损害。而这些有毒物质渗入到地下,也会影响土壤的质量,导致农业环境逐步恶化。不过凡事都有两面性,这种大范围的电子垃圾焚烧,也为来自加纳北部农业欠发达地区的人们带来的维持生计的手段。

肮脏的真相 我们废弃的电子产品都去哪了

也许我们将废旧电子垃圾回收想象得过于美好,而阿格博格布洛西当地阴霾的天空和遍地的污染物,都很明显的将我们带回了残酷的现实。不过现在其实处理废旧电子产品有了一个更好的选择,国外最近出现了一个名叫Gizmogul的公益组织,你可以通过快递将废旧电子产品交给这个组织进行适当的修复、翻新或二次利用。毕竟看到自己不用的iPad在非洲大陆上冒出黑烟,还不如将它送给更需要的人继续发挥作用。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多