这些萌萌的吉祥物就此消失，想想也蛮心痛的

在日本，几乎每个地方政府和商业品牌都拥有自己的吉祥物。然而在这个萌萌的世界里，竞争也是极其激烈的。出于经济考虑，日本财务省已经决定对吉祥物进行严打，削减它们的数量，只留下最成功的那些。 本文为编译，有少量删节。作者：Shingo Ito 来源：Japan Times                在日本，如果一个商业品牌或者政府部门没有自己的吉祥物，很可能会被认为不够成功，因此大到地方政府，小到一家乌东面馆，都拥有自己真人版的吉祥物。这些数以千计的玩偶们外表全都可爱得要命，最成功的一些除了推动了代言产品知名度外，自己也成了日本名人，开发出各种各样的周边，每年产值相当可观。比如熊本县为九州新干线设计的吉祥物Kumomon就红透了日本，受欢迎程度堪比Hellokitty。这只四肢圆圆、脸颊红红的小黑熊在Twitter上拥有超过3万名粉丝，BMW为它设计了熊本熊迷你车，航空公司把它的形象画到了飞机上。另外在2014年日本吉祥物人气大赛中被选为冠军的群马县吉祥物群马酱未来也一片光明，在网络投票中，它获得了超过1000万张选票，远远超过第二名埼玉县深谷市的“深谷葱”代言人小深。为了庆功，群马县为它特制了各种巧克力棒、糕点等，期待它能如前届冠军Kumomon一样红遍日本。 熊本为九州新干线设计的吉祥物Kumomon 这只四肢圆圆、脸颊红红的小黑熊在Twitter上拥有超过3万名粉丝。 群马县吉祥物群马酱 群马酱在2014年日本吉祥物人气大赛中被选为冠军。        然后这些风光仅仅属于极少数吉祥物。它们中的大多数注定默默无闻，只在有相关活动时才被警察抬出来，让演员套上它们的衣服陪孩子们合个影，然后又继续被送回仓库里积灰。去年，日本财务省终于意识到，许多公共机构对吉祥物缺乏理性思考，也没有考虑过在吉祥物上的花费是否物有所值。它们每年平均只能用上5次，却要花掉100万日元。财务省认为这些东西实际上是在浪费公共财政，因此决定削减它们的数量，如今它们中一些已经消失，另外一些也以奇怪的形式被重新组合了。        在大阪市，官员们已经把吉祥物的数量从92个削减到了69个。“太多的吉祥物让民众无所适从。很多人根本分辨不清楚这么多吉祥物究竟各自要代言什么。于是我们还是选择了最早的吉祥物Mozuyan。并且目前也没有计划再造新的吉祥物。”一位大阪市的女官员说。 大阪的吉祥物。        Mozuyan的原型是伯劳鸟，伯劳鸟又名“屠夫鸟”，它们抓到猎物后会将其扎在荆棘上晒干后再食用，这也许也意味着大阪大多数吉祥物的悲惨命运。        在北海道的渔港城市留萌市，吉祥物的未来也一片灰暗。这是一个只有5.3万人口的小城市，但每6500人就拥有一个吉祥物。政府官员Mayuko Mayaji表示，与其让那么多吉祥物各司其职，不如把它们拼起来变成一个新的组合式玩偶。        留萌市的吉祥物如今是一个像动漫《机动战士高达》里走出的组合式机器人，由之前推出的八个吉祥物的不同部件组成，非常怪异。人们给它起了一个更怪异的名字叫Ororon Robo Mebius，虽然寄托了大家的美好愿望，看起来也是不大能红的样子。        有一个例子或许能拯救这些即将被抛弃的吉祥物们。去年，大津市的吉祥物“光君”到了使用年限，磨损得无法再用了。为了避免人们指责政府挥霍税款，大津市选择在网络上进行筹款，将筹到的100万日元用于重新制作一个新的“光君”。不过，其他不那么受人待见的吉祥物是否能筹到这么多民间款项，或许也是一个未知数呢。