小熊心心念念的书一到手,就开始找款翻译和仿织,一开始选了小飞袖。翻译详见这里:http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1566880-1-1.html。然后我织了一半,对那个大袖窿很是无从下手,也懒的改,就放弃了。。重选了这款,我命名为金沙
尺码很小,最小版胸围只有70多,我是按最小码织的,完全照织试穿之后发现平针部分太短,穿上超难看。果断拆掉加长平针部分,爽多了~
先上一个从英国买回来的原版线,和这件不是同一色,和小飞袖是,但明显有色差
来几张过程图,上次库姆想申精,结果说不够五张过程图不可以,这次我拍拍拍:
先给大家看看我完全按照原版织出来上身效果:
是不是怪怪的,上半身很粗短的样子?我在群友的建议下加长了平针部分,大家表示直接剪,我表示不敢啊。。还是一拆了事。加了大概5CM平针部分,顺眼多了。不信你瞧:
照片很眼熟哈,是舒舒搞的广州织友小聚的照片,出自舒舒之手,终于可以不让我老公来乱拍了。可惜没有正面全身照。不过这件衣服的正面和背面是完全一样的。
关于织法: 本来选了小飞袖想和大家分享的,在翻译版和博客都有发贴,结果半路改版。改的时候金沙的图解已经是售卖款,无法公开了,见谅~ 高手一看就知的。圈织,起双倍针数织镂空,在反针里减针,减至一半开始织平针。袖子下沿要另起针,然后和正身一起圈织,花样不变,在领口处分次减针至适合针数即可。
最后以一张成衣图结束。请大家多多顶贴支持哟~~
|
|