|
下面分别图解列出上衣、裤子和裙子的各部位名称，包括中英文对照，供服装DIY爱好者参考。本文资料来自《英汉汉英服装分类词汇》一书。 1—standcollar领座 2—hangingloop领吊袢，挂耳 3—topcollar领面 4—smallshoulder小肩 5—sleevetop/sleevehead/crown袖山 6—lapelpoint领咀 7—mockbuttonhole假眼 8—armhole袖窿，夹圈 9—breastpocket胸袋，手巾袋 10—buttonhole扣眼，钮门 11—topfly/leftfront门襟/左前幅 12—frontdart前褶 13—underarmdart肋褶 14—topsleeve大袖 15—sleevebutton袖扣 16—sleeveopening袖口 17—hem衫脚 18—frontcut止口圆角 19—frontedge门襟止口 20—undersleeve小袖 21—flap袋盖 22—changepocket零钱袋 23—button钮扣 24—underfly/rightfront里襟/右前幅 25—insidebreastpocket里袋 26—foldlineforlapel翻领线 27—lapel驳头 28—gorgeline串口 29—liningcenterbackpleat里布后中省 30—backlining后幅里布 31—topcollar领面 32—acrossbackshoulder总肩 33—backarmhole后袖窿，后夹圈 34—halfbackbelt半腰带 35—vent背衩 36—sideseam摆缝，侧骨 37—centerbackseam背缝，后中骨 38—backyoke后过肩，后担干 裤子部位名称图解： 1—waistband裤头 2—waistbandbutton腰头钮 3—buttontab里襟尖咀 4—waistbandlining裤头里 5—bearerbutton裤头钮 6—extendedtab宝剑头，裤头搭咀 7—leftfly门襟，钮牌 8—flybuttonhole钮牌扣眼 9—frontfly裤门襟 10—crutchlining裤裆垫布 11—sideseam侧骨 12—insideseam下裆缝 13—reinforcementforknees膝盖绸 14—legopening裤脚 15—turn-upcuff卷脚，反脚 16—heelstay贴脚条 17—creaseline裤中线 18—flybutton钮扣 19—rightfly里襟，钮子 20—slantpocket斜插袋 21—frontwaistpleat前腰褶 22—watchpocket/coinpocket表袋 23—beltloop裤耳 24—hippocket后袋 25—seatseam/backrise后裆缝/后浪 26—backwaistdart后褶 裙子部位名称图解： 1—waistband裙头 2—sideopening侧骨拉链开口 3—invertedpleat暗裥 4—frontcenterseam前中缝骨 5—frontwaistdart前腰褶 6—backwaistdart后腰褶 7—sideopening侧骨拉链开口 8—frontyoke前拼腰 9—pleats褶 10—hem裙脚 11—sideseam侧骨 12—hippocket后袋 13—beltloop腰带袢，耳仔 |
|
|
