艾莉·佐夫格里菲斯/翻译by韩秀慧 有些秘密要永远保守在心里不要说出来。 面对黑暗历史或泄漏秘密建议要保持安静。 但现有一项新的研究称,保守秘密的行为对一个人的情感和身体都有害。 根据哥伦比亚大学商学院的一项新研究,保守秘密如同体重加重都会削弱你的精力。 心中有秘密,你想的越多,就越耗用你本人、知识、动力资源。 工作时想着这个秘密就会使人变消极。 保密加重心理负担,你会感觉对周围的事物更有挑战性,如果你不积极应对这些挑战,你的表现就会受到影响。 科学家们进行了一系列的实验来评估保守秘密的影响,来判断山的陡峭程度。 有秘密困扰的人判断山的陡峭程度比实际陡峭。 同样我们看到身体有负担的人,看到的世界就更具挑战性和极端性。 心中有秘密的人,可能会有更大的改变诸如金钱、性取向或健康问题。 一个最好的方法就是摆脱负担提高效率。 但并不代表要你立即说出秘密。重要的是要记住说出秘密可能弊大于利。 对于没有知己的人,打个匿名热线来说出秘密,同时要保密你的身份。 还有一个办法,如果你不能大声说出秘密,就写下来吧! 例如,在一个在线留言板上说出秘密,或在网站上说出保密,或写秘密日记。 无论哪种方式说出心中的秘密都对身心有好处。
|
|