怎么说| 不止是Thank you：道谢的9种说法

---

小口袋：不要再简单粗暴的说“谢谢”了，虽然人家能听懂你的意思，但是有时过于正式是不是也会让口语丢分呢，总不能跟老外借支笔也要一副感恩戴德，我欠你大人情了的表现吧，所以了解“谢谢”的千差万别，让你优雅轻松的表示感谢！

---

1.Thanks a bunch

You told Tony what I told you in confidence? Thanks a bunch!

我跟你讲的私密话你全都告诉唐尼了！多谢你啊！(反讽意味）

2.Much obliged

You can use the facilities whilst you are in the club. Much obliged.

俱乐部里的设施设备你都可以用。非常感谢。

3.I owe you one

Thanks for helping me out with the essay. I owe you one.

多亏你帮我搞定论文。我欠你个人情。

4.You shouldn’t (have)

Oh, Martin, what lovely flowers. You shouldn’t have!

哦，马丁，好漂亮的花！你多费心了！

5.You’re too kind

Thank you for the glowing praise. You’re too kind.

谢谢你的赞扬。你太善良了。

6.You’ve saved my life

Thanks for giving me a lift to the station. You've saved my life.

多谢你搭载我去车站。你帮了我大忙！

7.Cheers

Would you like a drink? That’d be great. Cheers.

你想要来一杯吗？那太好了，多谢。

8.I’d like to thank

I’d like to thank everyone for coming along and supporting us today.

今天，我要对在场的每一位表示感谢，谢谢你们的支持。

9.Many thanks

Many thanks for the lovely present.

非常感谢你可爱的礼物。