分享

世界上那些著名海滩的历史变迁

 昵称535749 2015-05-05

2015-05-04 23:27:14


File:Dubai's skyline at dawn.jpg
迎合成千上万的游客每年巨大的度假村曾经只是一个城市规划师的眼睛闪烁。
但世界各地的海滩度假胜地已经发展在过去的50年包旅游和廉价航班的爆炸。
虽然有些地方已经选择来约束其发展,对其他人而言,已经快速扩张的情况下最大限度地游客人数和利润。
结果有好有坏 - 而在一些地方鳞次栉比的摩天大厦闪耀在阳光下,在别人丑,便宜内置模块主宰的天际线。
Dubai's harbour in the 1960s: For many years the city was a Middle Eastern backwater whose main industries were fishing and pearl diving
迪拜的20世纪60年代港:多年来,城市是一个中东一潭死水,其主要产业是渔业和珍珠潜水
Dubai now: The present Emir of Dubai, Sheikh Mohammed al-Maktoum's mantra for the city has been, 'If you build it, they will come'
现在迪拜:迪拜目前埃米尔,谢赫·穆罕默德·阿勒马克图姆的口头禅为城市以来,“如果你盖了,他们会来”
在欧洲,从上世纪60年代包??旅游开始转变许多南欧国家的经济。
File:Benidorm2.jpg
西班牙的主要收入来源一向是农业,但由于在工业上世纪60年代的繁荣已经落后于旅游业。
在过去的40年西班牙的旅游业已经发展成为第三大在世界(法国拔得头筹和美国第二),今天是值得大约40十亿?(?29billion)的国家。
Benidorm in the 1950s was a poor fishing village until its mayor at the time Pedro Zaragoza Orts decided to develop it into a tourist resort
贝尼多姆在20世纪50年代是一个贫穷的小渔村,直到它在当时市长佩德罗·沃茨萨拉戈??萨决定把它发展成为一个旅游胜地
Benidorm now has the distinction of the most high-rise buildings per head in the world, earning it the nickname 'Little New York'
贝尼多姆现在已经在世界上人均最高层建筑的区别,它赢得了绰号“小纽约”
再往下海岸诺斯,这是一个类似的故事 - 在20世纪60年代最当地人做捕鱼为生,并有几家酒店。
今天,它拥有4.3万常住人口,其中最多膨胀至25万旅游旺季的高峰期。
主要长廊最近经过改进额外的美化和更宽的人行道,现在在镇上的所有海滩都联系在一起。
Torremolinos pictured in 1960; once a tiny fishing village, it went on to become one of the Costa del Sol's most popular resorts
图为诺斯在1960年;一旦一个小渔村,后来成为太阳海岸??最受欢迎的度假胜地之一
Now  fishing boats have given way to pedalos and Torremolinos' four and a half miles of sandy beaches are packed with sun worshippers
现在渔船已经让位给脚踏船和诺斯'四个半英里长的沙滩都挤满了太阳崇拜者
在美国,海滨度假胜地的扩张由个体创业者往往驱动。
File:Playamar, Torremolinos.JPG
南迈阿密海滩出现,因为约翰和詹姆斯鲁姆斯决定建立一个“童话土地,”这可能由游客通过从内陆渡轮到达。以前这个地方已经被用于农田尽管其贫瘠的土地意味着它是不是非常有成效的。
兄弟俩开始对镇工作于1912年的名为'南滩“是杜撰的鲁姆斯”的一个女儿。
In the 1900s South Beach in Florida was a desolate stretch of sand fringed by farmland where farmers grew crops such as avocados
在1900年的南海滩在佛罗里达州是一个荒凉的沙滩舒展农田流苏那里农民种植的作物,如鳄梨
Nowadays South Beach is home to nearly 90,000 inhabitants and attracts a large number of visitors, drawn by its many Art Deco buildings
如今的南海滩是家庭对近9万居民,吸引了大批游客,其许多装饰艺术风格的建筑画
在乌拉圭,埃斯特角是南美洲最有名的海滩度假胜地。然而,地方鲜为人知,直到它成为操场拉丁美洲飞机在20世纪50年代设定。
现在1.5万的常住人口增长到一季度一百万在一月和二月,南半球盛夏。
该镇先后被选为由唐纳德特朗普作为第一特朗普大楼在南美洲的网站 - 这一发展将上升23层,并有125公寓。
Punta del Este, as seen from an aerial photograph in 1951, had little high rise development and was made up of small holiday homes
埃斯特角城,作为从空中拍摄的照片中看到1951年,几乎没有高层建筑的发展,并取得了小长假的家园
In this aerial photograph of modern-day Punta del Este its transformation into one of south America's most important resorts is clear
在现代的埃斯特角城的改造这个航拍到南美洲最重要的度假胜地之一是明确
中国正在竞相开发的沿海度假胜地了。
青岛海滩在山东省在该国东部现在吸引的游客数量巨大,随着越来越多的富裕的工人抽出时间对海滩假期。
这个镇是其引以为傲的海滩,特别是最热门的舒展沙子的头号海水浴场。虽然排名第二的海滩花费两个中国人民币(约20便士)参观,一号的普及是它是市中心和事实,即它是免费的如何接近提振。
Qingdao on a quiet day: the resort is famed for fine sand and calm waters, making it ever more popular with the Chinese year upon year
青岛在一个安静的一天:景区是著名的细沙和平静的水面,使之更加流行在今年的中国年
At the height of the holiday season crowds of well over 100,000 routinely swarm the No 1 beach in Qingdao, especially at weekends
在节日期间群众的高度以及超过10万的定期蜂拥而上1号沙滩在青岛,特别是在周末

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多