分享

怎样让小小说变得幽默风趣

 虹72 2015-05-05


怎样让小小说变得幽默风趣

我们读小小说,往往会暗自发笑,笑后又陷入深深思,从而领悟到作品深刻的思想内涵。这便是幽默语言的力量。所谓语言的幽默感,就是这种引起人们轻松的微笑而又含义深长的语言风格。
    
 小小说贵在一个“趣”字。它体微式短,往往瞬间读完,倘若正襟危坐,呆板乏味,以说理代替描绘,毫无遮掩,直奔主题,就提不起人们阅读的兴趣,令人沮丧,难以卒读。明代戏剧家汤显祖说:“文以旨、趣、神、色为主。”古罗马诗人贺拉斯则说:“诗人的愿望应该是给人以益处和乐趣。”例如,王蒙的小小说就写得奇突怪诞,每篇写一个生活现象,揭示深刻的哲理,含蓄、深沉、风趣、幽默,令人捧腹而引起联想。文艺评论家曾镇南称王蒙“是带有几分魔性的作家”,“有拨动读者那根笑的神经的‘魔法’。”(《句有深层审美价值的笑——读〈冬天的话题〉)作者善于创造夸张乃至荒诞的场面,抓住讽刺对象的某一特征,以纯束荒诞无稽的语言,稍作勾勒,就能活画出讽刺人物可憎可笑的脸相。他的《扯皮处的解散〉、〈雄辩症》的语言都具有幽默风趣的特色。
     
   
     
   请看王蒙的小小说佳作《扯皮处的解散》——        
     
   牛皮厂扯皮处举行第一百零六次例会。会议由托处长主持,参加会的有十二个副处长和一名秘书。会议宣开始后,托处长突然发现最爱闹意见的第十三副处长没有前来,忙叫秘书派车去接,因此只得休会二十分钟。
     
   第十三副处长到达后立即大发牢骚,认为开会不通知他并非偶然。“太不正常了!太不正常!”他说。
     
   托处长宣布这次会议的议程是讨论扯青蛙皮的最新工艺并评选扯皮先进人物。第一副处长介绍了滚身扯皮法、叹气扯皮法、会议扯皮法、文牍扯皮法、太极扯皮法、哼哼扯皮法等等新工艺的推行情况。
     
   第二副处长建议暂停讨论工艺问题,因为由他负责拟稿的一个关于在上厕所其间不得打篮球和饺子馅里不得搀有马粪和小豆冰棍的书面通知亟待下发。此通知已传阅四个月,各正副处长均签名表示同意,掌管印章的第三副处长却迟迟不肯盖章,因而影响了厕所的环境和扯饺子皮的质量。
   第三副处长立即说明,他每盖一个章需费时一个月左右,否则会人为地前紧后松、月计划完成不平衡、盖完章后无事可做的现象,影响大局。
  
  第四副处长插言说,发给副处长以上干部用的自行车只有三辆,而处长、副处长共有十四人,人多车少的现象日益严重。他建议:一、起草一个申请追加自行车的报告,打印四十份。二、把车少人多的情况汇总,写一个单行材料。三、把现有的车拆开,每个处长发给零点四二八个车轮。如有剩余,留成归己。
      
 第六副处长建议增补两名年富力强的副处长,扩大处编制,处下设六个科:初扯科、复扯科、齐扯科、闲扯科、乱扯科、暗扯科。
       
 第七副处长提出了增加扯皮的财务预算问题,并建议采取包干制。
     
  第八副处长提出了派遣代表团出国考察的计划……以汲取欧美扯皮学最新成就。
     
  这时候来了一个电话,叫秘书去取文件。
     
  秘书走后,立即休会,因为在座的只剩下了处长、副处长,却没有做具体工作的人了。
     
  秘书回来宣读文件道:“着令立即撤销扯皮处建制。该处所有工作人员,立即集训待命。”
     
   处长、副处长面面相觑。最后,不知谁说了一句:“早该这样了。”
     
   
     
   (1983年)
     
   

小小说作者应该有点幽默的心态,小小说本身应该是幽默的产物;言近旨远,幽默风趣也是小小说的显著特征之一。王蒙的小小说篇篇堪称佳作,其突出的共同的特点应该是幽默风趣,引人发笑而又发人深省,《扯皮处的解散》、《雄辩症》等是其这方面的代表作。《扯皮处的解散》这篇小小说佳作,作者以幽默的语言叙述了一个荒唐的故事,却揭示出一个针砭时弊的严肃的主题:一些单位扯皮的现象再也不能继续下去了,必须坚决制止,否则将会贻误振兴中华的千秋大业。
     
   这篇小说之所以写得幽默风趣,首先在于作者用荒诞的手法,不动声色地讲述了一个其显然是虚构的故事,看似荒诞不经,而我们读者却又感到似曾相识,丝毫不怀疑其真实性,读后自然忍俊不禁,同时陷入深思之中。准确精炼的语言艺术写活了几个人物,刻画出了不同人物的音容笑貌,作为一篇小小说实在是难能可贵的。从正副处长的言谈举止,我们可以想见其作为人品、性格特征。例如会议宣布开始后,“托付处长突然发现最爱闹意见的第十三副处长没有前来,忙叫秘书派车去接,因此只得休会二十分钟”。作品开始这段描写既不动声色地写出人浮于事的现象多么严重,也暗示着那些在其位不谋其政却善于扯皮的老油条都是难缠、刺头之辈。果然,“第十三副处长到达后立即大发牢骚,认为开会不通知他并非偶然,‘太不正常了!太不正常了!’他说。”明明是自己迟到误了大家却强词夺理大发牢骚,无理取闹,可见此人“爱闹”水平之高。这不露声色的娓娓叙述,既诙谐风趣,又含绝妙讽刺于其中,令人发笑。其次,托处长以及其他几个副处长的发言,都是“妙语连珠”,令人感到可笑之极。例如,“扯皮法”,“关于在上厕所其间不得打篮球和饺子馅里不得搀有马粪和小豆冰棍的书面通知”,第三副处长的“说明”,第四副处长的“插言”,“派遣代表团出国考察的计划”等等,都是写典型的滑稽可笑的“扯皮”言论。在就是精心独到的数字涉设计增添了幽默风趣的色彩。比如,“举行第一百零六例会”,“盖一个公章需费时一个月左右”,“处长、副处长共有十四人”,“起草一个申请追加自行车的报告,打印四十份”,“每个处长发给零点四二八个车轮”等,这连篇出现的数字意味着“扯皮”现象的可憎可笑。
     
   此外,以文白相间的语言,或全用文言写的小小说,常与其荒诞的内容、变色的人物相映成趣。小小说《装孙子》(《小说界》1987年第2期)文言白话于一炉,精练古朴,但其中也间用口语,辛辣地讽刺了某种文坛新秀只会夸夸其谈,其实是个真正的“孙子”的丑恶行径,令人喷饭。再如《胖子和瘦子》(《春风》1987年第6期)以优美风趣的语言描述了胖子和瘦子被罢官后同病相怜的丑态。
     
   
        

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多